-
1 jardín botánico
Dictionnaire anglais-français de géographie > jardín botánico
-
2 jardin
nm., potager ; légumes du jardin: keurti (Albertville.021b), kôrtchoy (St- Martin-Porte), KORTI (021a, Aix, Albanais, Annecy, Arvillard, Chamonix, Compôte-Bauges, Cordon, Montendry, St-Martin-Belleville, St-Pierre-Alb., Thônes, Villards-Thônes), kourti (Chamonix, Flumet, Gets, Giettaz, Macôt-Plagne, Morzine, Peisey, Reyvroz, Samoëns, Saxel), kourtil (Tignes), kworti (St-Jean-Arvey). -
3 Jardin zoologique
gener. J.Z. -
4 jardin d'acclimatation
gener. J.A. (детский парк в Булонском лесу Парижа)Dictionnaire russe-français universel > jardin d'acclimatation
-
5 ciudad jardín
-
6 sunken garden
jardin en contrebas m, jardin encaissé mDictionary of Engineering, architecture and construction > sunken garden
-
7 bog‘
jardin m, parc m; mevazor bog‘ verger m; botanika bog‘i jardin botanique; madaniyat va istirohat bog‘i parc m de loisirsfagot m, gerbe f, touffe f, botte f -
8 английский сад
английский сад
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
English garden
A plot of ground consisting of an orderly and balanced arrangement of masses of flowers, shrubs and trees, following British traditions or style. (Source: CBO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > английский сад
-
9 ботанический заповедник
ботанический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
botanical conservatory
Gardens for the conservation of rare species of plants. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ботанический заповедник
-
10 личный огород
личный огород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
home garden
A plot of cultivated ground adjacent to a dwelling and usually devoted in whole or in part to the growing of herbs, fruits, flowers, or vegetables for household use. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > личный огород
-
11 парк регулярный
парк регулярный
Парк, имеющий геометрически правильную планировку, обычно осевую схему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > парк регулярный
-
12 сад детский
сад детский
Здание для размещения детского дошкольного учреждения, предназначенного для общественного воспитания детей с трёхлетнего возраста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сад детский
-
13 террасовый сад
террасовый сад
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
terraced garden
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > террасовый сад
-
14 французский сад
французский сад
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
French formal garden
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > французский сад
-
15 приквартирный садик
jardin m privatif -
16 город
jardin -
17 сад
jardin, verger -
18 stage right
jardin scèneGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > stage right
-
19 подсобное хозяйство
jardin familial, agriculture d'appointРусско-французский финансово-экономическому словарь > подсобное хозяйство
-
20 flower garden
jardin d’agrément mDictionary of Engineering, architecture and construction > flower garden
См. также в других словарях:
jardin — [ ʒardɛ̃ ] n. m. • déb. XIIe; de l a. fr. gart, jart, frq. °gart, °gardo « clôture » 1 ♦ Terrain, généralement clos, où l on cultive des végétaux utiles ou d agrément (dans ce cas, plus petit que le parc). Jardin fruitier, potager. ⇒ 2. clos, 1.… … Encyclopédie Universelle
Jardin Botanique — de Curitiba (Brésil) Un jardin botanique est un territoire aménagé par une institution publique, privée, ou associative (parfois à gestion mixte) qui a pour but la présentation d espèces et variétés végétales. Les nombreuses espèces et variétés… … Wikipédia en Français
Jardin Chinois — « Bien que tout ceci ne soit qu une création humaine, elle peut paraître œuvre du Ciel », Ji Cheng L art du jardin appartient au même titre que la calligraphie ou la poésie aux arts sacrés chinois. Le jardin est tout à la fois un lieu… … Wikipédia en Français
Jardin Japonais — Jardin de mousse du temple Saihō ji, près de Kyōto (LPM) Le jardin japonais (日本庭園, nihon teien … Wikipédia en Français
Jardin Sauvage — Jardin sauvage, île de Fédrun/Saint Joachim Un jardin sauvage (wild garden ou wildlife garden en anglais, Naturgarten ou naturnaher Garten en allemand, wilde tuin, natuurtuin ou heemtuin en néerlandais) est un jardin dans lequel la conservation… … Wikipédia en Français
Jardin des Plantes de Nantes — Pour les articles homonymes, voir Jardin des plantes. Jardin des plantes … Wikipédia en Français
Jardín botánico — de Curitiba. Los jardines botánicos del latín hortus botanicus, son instituciones habilitadas por un organismo público, privado o asociativo (en ocasiones la gestión es mixta) cuyo objetivo es el estudio, la conservación y divulgación de la… … Wikipedia Español
Jardín de vida silvestre — Jardín salvaje, isla de Fédrun/Saint Joachim. Un jardín salvaje (wild garden o wildlife gardenen inglés, Naturgarten o naturnaher Garten en alemán, wilde tuin, natuurtuin o heemtuin en neerlandés) es un jardín en el que la conservación de la… … Wikipedia Español
Jardin Anglais — Le jardin anglais, ou jardin à l’anglaise, avec ses formes irrégulières, est souvent opposé au « jardin à la française », dont il prend le contre pied esthétiquement et symboliquement. un gazon dont la rectitude évoque le prestige passé … Wikipédia en Français
Jardin anglais — Le jardin anglais, ou jardin à l’anglaise, avec ses formes irrégulières, est souvent opposé au « jardin à la française », dont il prend le contre pied esthétiquement et symboliquement. un gazon dont la rectitude évoque le prestige passé … Wikipédia en Français
Jardin des plantes de Caen — Les jardins du bas Géographie Pays … Wikipédia en Français