-
1 empozar
v.1 to throw into a well.2 to be pigeonholed (papel normal).3 to put in a well.* * *empozar [A4 ]vi(Col, Per, Ven) «agua» to form pools/a poolhay mucha agua empozada en la calle there are lots of pools of water in the street -
2 empozar
1. vi2) мочить (лён, коноплю)3) Ам. вкладывать деньги ( во что-либо)2. vi разг.затягиваться, застопориваться ( о деле) -
3 empozar
-
4 empozar
гл.1) общ. задерживаться, тормозиться (о деле), бросать в колодец2) амер. мочить (лён или коноплю), застаиваться (о воде)3) юр. "класть под сукно", вкладывать, вносить, затягивать, сдавать на хранение -
5 empozar
-
6 empozar
• put in a tight spot• put in action -
7 empozar
• Am složit (peníze)• hodit do studny• máčet (len, konopí) -
8 empozar
v. Qochachay. Aya: jochachay. S.Mar: kuchachay. -
9 empozar
1. tr 1) пускам, слагам в кладенец; 2) накисвам, топя (лен, коноп); 2. prnl прен., разг. задържам се (за преписка, процедура). -
10 empozar
1. vi2) мочить (лён, коноплю)3) Ам. вкладывать деньги ( во что-либо)2. vi разг.затягиваться, застопориваться ( о деле) -
11 вносить
empozar, ( взнос) cubrir, presentar, proveer -
12 сдавать на хранение
empozar, depositar en poder, depositar -
13 oxindu
empozar, remojar -
14 мочить
мочи́ть1. malsekigi;trempi (окунать);2. (вымачивать) maceri.* * *несов., вин. п.2) ( вымачивать) remojar vt, macerar vt; empozar vt, enriar vt ( лён)3) ( заготовлять) poner en agua con especias* * *несов., вин. п.2) ( вымачивать) remojar vt, macerar vt; empozar vt, enriar vt ( лён)3) ( заготовлять) poner en agua con especias* * *v1) gener. (âúìà÷èâàáü) remojar, (çàãîáîâëàáü) poner en agua con especias, (испускать мочу) orinar, enriar (лён, коноплю и т.п.), humedecer (смачивать), macerar, mear, mearse, mojar, orinarse, bañar2) amer. empozar (лён или коноплю)3) simpl. (ìî÷èáü ñåáà) mojarse -
15 мочить
несов., вин. п.2) ( вымачивать) remojar vt, macerar vt; empozar vt, enriar vt ( лен)3) ( заготовлять) poner en agua con especias -
16 класть под сукно
vlaw. empozar -
17 бросать в колодец
vgener. empozar -
18 вкладывать
несов.см. вложить* * *несов.см. вложить* * *v1) gener. atestar, depositar (en), entremediar, introducir (en), meter (en), aprontar, colocar, enfundar, entremeter, entrometer, imponer (деньги), ingerir, invertir (деньги)3) eng. embeber4) law. capitalizar, empozar5) garph.exp. inyectar6) Chil. enzocar -
19 вносить
вноси́тьсм. внести́.* * *несов.см. внести* * *несов.см. внести* * *v1) gener. (включить, вписать) incluir, (äîáàâèáü) aportar, (óïëàáèáü) abonar, asentar (в список и т.п.), depositar, entregar, inscribir, insertar, llevar, pagar, poner (свою долю), subir (наверх), traer (принести), encartar2) liter. (вызвать, причинить) aportar, (ïðåäëî¿èáü) presentar, causar, ocasionar, proponer, introducir (разногласия и т.п.) -
20 задерживаться
несов.см. задержаться* * *v1) gener. (îñáàñîâèáüñà) hacer un alto, demorar, demorarse (промедлить), dilatarse (Лат. Ам.), empozar, quedarse (остаться), suspenderse (приостановиться), detenerse, fijarse, tropezar (из-за какого-л. препятствия)2) amer. dilatarse3) econ. retrasar (напр. в экономическом развитии)4) airport. (о рейсе) demorarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
empozar — 1. tr. Meter o echar en un pozo. U. t. c. prnl.) 2. Poner el cáñamo o el lino en pozas o charcas para su maceración. 3. intr. Am. Dicho del agua: Quedar detenida en el terreno formando pozas o charcos. 4. prnl. coloq. Dicho de un expediente:… … Diccionario de la lengua española
empozar — ► verbo transitivo 1 Introducir una cosa en un pozo: ■ empozó las botellas de vino para enfriarlas. SE CONJUGA COMO cazar 2 Meter el cáñamo o el lino en pozas para que se macere. ► verbo pronominal 3 Pararse la tramitación de un expediente: ■ tu… … Enciclopedia Universal
empozar — {{#}}{{LM E14712}}{{〓}} {{ConjE14712}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}empozar{{]}} ‹em·po·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter o echar en un pozo: • Si tienes sed, empoza ese caldero y saca toda el agua que quieras.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
poza — ► sustantivo femenino 1 Charca o concavidad en que hay agua detenida: ■ con la lluvia se formó una poza en el camino. SINÓNIMO charco 2 Zona bastante profunda de un río donde el agua se remansa: ■ no me bañé en la poza porque había renacuajos.… … Enciclopedia Universal
Lino — (Del lat. linum.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea de hojas lanceoladas y alternas, de tallo grueso y recto, flores grandes de color azul con cinco pétalos, y fruto en cápsula. (Linum usitatissimum.) 2 TEXTIL Materia textil que… … Enciclopedia Universal
Pozo — (Del lat. puteus, hoyo.) ► sustantivo masculino 1 Hoyo profundo que se hace en la tierra hasta encontrar una vena de agua o de petróleo: ■ vete al pozo a buscar agua . 2 Hoyo profundo, aunque esté seco. SINÓNIMO hoya 3 Parte más profunda de un… … Enciclopedia Universal
Agua — (Del lat. aqua.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida, inodora, insípida y transparente, incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, compuesta de una molécula de oxígeno y dos de hidrógeno. 2 Infusión obtenida por… … Enciclopedia Universal
alberca — (Del ár. al birka, estanque.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Depósito artificial de agua para el riego. 2 TEXTIL Poza o balsa donde se macera el cáñamo o el lino. 3 México Piscina, depósito de agua para bañarse o practicar deportes acuáticos … Enciclopedia Universal
charco — ► sustantivo masculino 1 Pequeña acumulación de agua que se forma en los baches o en concavidades del terreno: ■ al niño le encanta chapotear en los charcos con las botas de agua. SINÓNIMO charca FRASEOLOGÍA cruzar o pasar el charco coloquial… … Enciclopedia Universal
cáñamo — (Del lat. hispánico cannabum.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea, con tallo erguido, ramoso, áspero, hueco y velloso, hojas lanceoladas y opuestas, y flores verdosas. (Cannabis sativa.) 2 TEXTIL Fibra textil que se obtiene de esta … Enciclopedia Universal
embalsar — I (Derivado de balsa.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Introducir una cosa en una balsa: ■ embalsar el cáñamo. 2 Detener y recoger el agua u otro líquido formando una balsa: ■ el agua de la lluvia se embalsó en el piso bajo. SINÓNIMO rebalsar ►… … Enciclopedia Universal