-
1 empower
empower [ɪm'paʊə(r)]∎ to empower sb to do sth habiliter ou autoriser qn à faire qch∎ to empower sb (emotionally, psychologically) donner à qn les moyens de s'assumer;∎ this form of psychotherapy aims to empower people in their everyday lives ce type de psychothérapie a pour but de permettre aux gens de s'assumer dans leur vie de tous les jours;∎ political involvement can empower minorities l'action politique peut permettre aux minorités de s'émanciper(c) (employee) donner plus d'autonomie à -
2 empower
empower [ɪmˈpaʊər]a. ( = authorize) to empower sb to do sth autoriser qn à faire qch ; (legally) habiliter qn à faire qchb. to empower sb ( = make stronger) rendre qn plus fort ; ( = make more independent) permettre à qn de s'assumer* * *[ɪm'paʊə(r)]transitive verb ( legally)to empower somebody to do — autoriser quelqu'un à faire; ( politically) donner à quelqu'un le pouvoir de faire
-
3 empower
1 ( legally) to empower sb to do donner le droit à qn de faire ; the police are empowered to do la police a pleins pouvoirs pour faire ;2 ( politically) donner du pouvoir à [women, young, consumer] ; to feel empowered se sentir moins impuissant (by grâce à). -
4 empower
donner davantage d'autonomie à -
5 empower, to
autoriser, habiliter -
6 to empower
1) donner pouvoir à; conférer une autorité/un pouvoir; habiliter2) responsabiliser; rendre plus autonome; renforcer les pouvoirs [d'une entité] ; aider [un groupe social] à se prendre en chàrgeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to empower
-
7 authorize
∎ she is authorized to act for her father elle a pouvoir de représenter son père, elle est autorisée à représenter son père(b) (sanction) autoriser, sanctionner;∎ Finance to authorize a loan consentir un prêt;∎ Law to authorize a drug for the market homologuer un médicament
См. также в других словарях:
EMPOWER — (Education Means Protection Of Women Engaged in Recreation) or Moolniti Songserm Okard Pooying ( th. มูลนิธิส่งเสริมโอกาสผู้หญิง) is a non profit organisation in Thailand that supports sex workers by offering free classes in language, health, law … Wikipedia
EmPower — 15 Volt Stecker EmPower ist ein für Flugzeuge entwickeltes Bord Energieversorgungssystem der US amerikanischen Firma Astronics AES. Inhaltsverzeichnis 1 EmPower 15 Volt Gleichstrom … Deutsch Wikipedia
EMPOWER — (Akronym für Education Means Protection Of Women Engaged in Recreation, auch bekannt als Center for Sex Workers Protection, in Thai: มูลนิธิส่งเสริมโอกาสผู้หญิง, Mun nithi Songsoem Okaad Phuying) ist eine thailändische gemeinnützige Organisation … Deutsch Wikipedia
empower — em‧pow‧er [ɪmˈpaʊə ǁ ər] verb [transitive] formal LAW to give a person or an organization the power or the legal right to do something: empower somebody to do something • The President is empowered to appoint judges to the Supreme Court. * * *… … Financial and business terms
empower — em·pow·er /im pau̇ ər/ vt: to give official authority or legal power to no branch of government should be empower ed unilaterally to impose a serious penalty L. H. Tribe Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
empower — empower, empowerment Empower is a 17c verb meaning ‘to give power or authority to’. In the 1970s it acquired a new meaning, ‘to make (someone) able to do something’, implying the freedom to adopt moral values and principles of one s choice as… … Modern English usage
Empower — Em*pow er, v. t. [imp. & p. p. {Empowered}; p. pr. & vb. n. {Empowering}.] 1. To give authority to; to delegate power to; to commission; to authorize (having commonly a legal force); as, the Supreme Court is empowered to try and decide cases,… … The Collaborative International Dictionary of English
empower — empower, empowerment → empoderar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
empower — 1650s, used by Milton, but the modern popularity dates from 1986; from EN (Cf. en ) (1) + POWER (Cf. power). Related: Empowered; empowering; empowerment … Etymology dictionary
empower — *enable Analogous words: *authorize, commission, accredit, license: train, instruct, discipline, *teach: endow, endue (see DOWER) Contrasted words: debar, disbar, shut out, rule out, *exclude … New Dictionary of Synonyms
empower — [v] authorize, enable accredit, allow, capacitate, charge, commission, delegate, entitle, entrust, grant, invest, legitimize, license, okay, permit, privilege, qualify, sanction, vest, warrant; concepts 50,88 Ant. disenfranchise, refuse, reject,… … New thesaurus