-
1 замусориться
emporcarse (непр.) -
2 гадить
несов.1) разг. (о животных, птицах) ensuciarse, emporcarse (непр.)2) дат. п., прост. ( вредить) dañar vt, perjudicar vt, hacer mal3) вин. п., прост. ( пачкать) ensuciar vt, enlodar vt* * *несов.1) разг. (о животных, птицах) ensuciarse, emporcarse (непр.)2) дат. п., прост. ( вредить) dañar vt, perjudicar vt, hacer mal3) вин. п., прост. ( пачкать) ensuciar vt, enlodar vt* * *v1) colloq. (î ¿èâîáñúõ, ïáèöàõ) ensuciarse, emporcarse2) simpl. (âðåäèáü) dañar, (ïà÷êàáü) ensuciar, enlodar, hacer mal, perjudicar -
3 грязниться
mancharse, ensuciarse, emporcarse (непр.)* * *vgener. emporcarse, ensuciarse, mancharse -
4 испачкаться
ensuciarse, mancharse, emporcarse (непр.)* * *vgener. emporcarse, ensuciarse, mancharse -
5 мазаться
несов.1) ( намазываться) untarse2) разг. ( красить лицо) pintarse, maquillarse* * *v1) gener. (намазываться) untarse, emplastarse, pintarse2) colloq. (êðàñèáü ëèöî) pintarse, (ïà÷êàáüñà) mancharse, emporcarse, ensuciarse, maquillarse -
6 замусориваться
vgener. emporcarse -
7 измазать
сов.1) ( выпачкать) ensuciar vt, manchar vt, emporcar vt2) ( израсходовать) gastar vtизма́зать всю мазь — gastar toda la grasa
* * *vcolloq. (âúïà÷êàáü) ensuciar, (âúïà÷êàáüñà) ensuciarse, (израсходовать) gastar, (израсходоваться) gastarse, emporcar, emporcarse, manchar, mancharse -
8 измазывать
несов., вин. п., разг.1) ( выпачкать) ensuciar vt, manchar vt, emporcar vt2) ( израсходовать) gastar vtизма́зывать всю мазь — gastar toda la grasa
* * *vcolloq. (âúïà÷êàáü) ensuciar, (âúïà÷êàáüñà) ensuciarse, (израсходовать) gastar, (израсходоваться) gastarse, emporcar, emporcarse, manchar, mancharse -
9 измазываться
1) ( выпачкаться) ensuciarse, mancharse, emporcarse2) ( израсходоваться) gastarse
См. также в других словарях:
emporcarse — emporcar(se) ‘Ensuciar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
emporcarse — {{＃}}{{LM SynE15070}}{{〓}} {{CLAVE E14708}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}emporcar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} ＝ ensuciar • manchar • pringar • marranear (col.) • guarrear (col.) • enguarrar (col.) ≠ limpiar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enlijar — (de «en » y «lijo», inmundicia) tr. y prnl. *Manchar[se]. ⊚ También en sentido figurado. * * * enlijar. (De en y lijo, inmundicia). tr … Enciclopedia Universal
enlijar — (De en y lijo, inmundicia). 1. tr. ant. Viciar, corromper, manchar, inficionar. 2. prnl. ant. Emporcarse, mancharse, ensuciarse … Diccionario de la lengua española
