-
1 empoisonnée
adj ( fém от empoisonné) -
2 plaie empoisonnée
-
3 plaie empoisonnée
сущ.мед. отравленная ранаФранцузско-русский универсальный словарь > plaie empoisonnée
-
4 empoisonné
adj ( fém - empoisonnée)1) отравленный; заражённый ( о воздухе)2) злобный; коварный3) перен.être empoisonné — быть в затруднении; иметь неприятности -
5 empoisonné
-
6 prendre un coup de ...
Non, nous inventerons quelque chose: que... qu'elle s'est empoisonnée avec des conserves, que son foie en a pris un coup... (H. Troyat, Les Eygletière.) — Нет, мы придумаем что-нибудь: что... что она отравилась консервами, и это отразилось уже на печени.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre un coup de ...
-
7 plaie
fрана, травма; повреждение- plaie accidentelle
- plaie par arme blanche
- plaie par arme à feu
- plaie aseptique
- plaie cavitaire
- plaie chirurgicale
- plaie compliquée
- plaie contuse
- plaie crânio-cerébrale
- plaie déchirée
- plaie par écrasement
- plaie empoisonnée
- plaie fracassée
- plaie granulée
- plaie infectée
- plaie par instrument piquant
- plaie par instrument tranchant
- plaie intoxiquée
- plaie lacérée
- plaie par morsure
- plaie opératoire
- plaie ouverte
- plaie perforante
- plaie purulente
- plaie pyélique
- plaie du rein
- plaie scalpée
- plaie scrotale
- plaie septique
- plaie du testicule
- plaie transfixiante
- plaie de l'uretère
- plaie de l'urètre -
8 empoisonné
-e отра́вленный; ядови́тый (venimeux);il est mort \empoisonné — он у́мер от я́да <от отра́вы>, ∑ его́ отрави́лиune flèche \empoisonnée — отра́вленная <ядови́тая> стрела́;
См. также в других словарях:
Affaire De La Josacine Empoisonnée — La Josacine empoisonnée est le nom communément utilisé pour désigner une affaire judiciaire française datant de 1994. Le samedi 11 juin 1994, à Gruchet le Valasse (Seine Maritime), Émilie Tanay, 9 ans, en garde chez Jean Michel et Sylvie… … Wikipédia en Français
Affaire de la Josacine empoisonnee — Affaire de la Josacine empoisonnée La Josacine empoisonnée est le nom communément utilisé pour désigner une affaire judiciaire française datant de 1994. Le samedi 11 juin 1994, à Gruchet le Valasse (Seine Maritime), Émilie Tanay, 9 ans, en garde… … Wikipédia en Français
Affaire de la josacine empoisonnée — La Josacine empoisonnée est le nom communément utilisé pour désigner une affaire judiciaire française datant de 1994. Le samedi 11 juin 1994, à Gruchet le Valasse (Seine Maritime), Émilie Tanay, 9 ans, en garde chez Jean Michel et Sylvie… … Wikipédia en Français
La Josacine empoisonnée — Affaire de la Josacine empoisonnée La Josacine empoisonnée est le nom communément utilisé pour désigner une affaire judiciaire française datant de 1994. Le samedi 11 juin 1994, à Gruchet le Valasse (Seine Maritime), Émilie Tanay, 9 ans, en garde… … Wikipédia en Français
Affaire de la Josacine empoisonnée — La Josacine empoisonnée est le nom communément utilisé pour désigner une affaire judiciaire française datant de 1994. Le samedi 11 juin 1994, à Gruchet le Valasse (Seine Maritime), Émilie Tanay, 9 ans, en garde chez Jean Michel et… … Wikipédia en Français
La Plume Empoisonnée — Auteur Agatha Christie Genre Roman policier (Whodunit) Pays d origine Royaume Uni Éditeur William Collins Collec … Wikipédia en Français
La Plume empoisonnee — La Plume empoisonnée La Plume empoisonnée Auteur Agatha Christie Genre Roman policier (Whodunit) Pays d origine Royaume Uni Éditeur William Collins Collec … Wikipédia en Français
La plume empoisonnée — Auteur Agatha Christie Genre Roman policier (Whodunit) Pays d origine Royaume Uni Éditeur William Collins Collec … Wikipédia en Français
La Plume empoisonnée — Auteur Agatha Christie Genre Roman policier (Whodunit) Pays d origine … Wikipédia en Français
La Plume empoisonnée (téléfilm, 1985) — La Plume empoisonnée – The Moving Finger, dans la version originale britannique – est un téléfilm policier de la série télévisée Miss Marple, réalisé par Roy Boulting, sur un scénario de Julia Jones, d après le roman La Plume… … Wikipédia en Français
La Ceinture Empoisonnée — est un livre de Sir Arthur Conan Doyle dont le titre original est The Poison Belt, aussi traduit par Le Ciel empoisonné. Écrit en 1913, il est fait partie du cycle des histoires mettant en scène le professeur Challenger, autre personnage de Conan … Wikipédia en Français