-
1 emplasto
-
2 emplasto
m.1 poultice (medicine).2 sticky or gooey mess (informal) (pegote, masa).3 plaster.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: emplastar.* * *1 MEDICINA poultice2 figurado (componenda) botched job, bad job3 figurado (cosa pegajosa) sticky thing* * *SM1) (Med) poultice2) (=arreglo) makeshift arrangement3) (=persona) sickly person* * *a) (Farm, Med) dressingb) (fam) (cosa blanda, pegajosa) sticky mess (colloq)* * *= poultice.Ex. The article 'The application of Carbopol poultices on paper objects' discusses the characteristics and ageing process of Carbopol gels in relation to their application on paper.* * *a) (Farm, Med) dressingb) (fam) (cosa blanda, pegajosa) sticky mess (colloq)* * *= poultice.Ex: The article 'The application of Carbopol poultices on paper objects' discusses the characteristics and ageing process of Carbopol gels in relation to their application on paper.
* * ** * *
emplasto sustantivo masculinoa) (Farm, Med) dressing
* * *emplasto nm1. Med poultice* * *m MED poultice; figsoggy mess* * *emplasto nm: poultice, dressing -
3 emplasto
1. m1) ( лечебный) пла́стырьemplasto adhesivo — лейкопла́стырь
2) компре́сс3) припа́рка2. pred разг1) некраси́во, не к ме́сту приде́ланная, приши́тая дета́ль, запла́та и т пes un emplasto — э́то (здесь) - | не к ме́сту | ни к чему́ | прише́й кобы́ле хвост ↑
2) топо́рная рабо́та; халту́раhacer un emplasto en algo — сде́лать что тяп-ля́п; налома́ть дров в чём
3) ( жидкое) ме́сиво; жи́жа; ка́ша4) ( о человеке) дохля́к; замо́рыш; доходя́гаestoy hecho un emplasto — е́ле но́ги таска́ю!
-
4 emplasto
m1) пластырь2) разг. налаживание, улаживание (отношений и т.п.)••emplasto de ranas разг. — деньги -
5 emplasto
-
6 emplasto
m1) пластырь2) разг. налаживание, улаживание (отношений и т.п.)••emplasto de ranas разг. — деньги
-
7 emplasto
-
8 emplasto
сущ.общ. вытяжной пластырь, пластырь -
9 emplasto
• plaster -
10 emplasto
m• i přen. záplata• doleza• dotěra• náplast• otrava* * *m• flikování (při řešení čeho)• příštipkování (při řešení čeho) -
11 emplasto
-
12 emplasto
s. Laq'a. -
13 Emplasto
Qulla vel jampi. + Ponersele: qullana apaxatasiña.--------* Q'upajiri. -
14 emplasto
m 1) пластир; 2) разг. досаден човек, навлек, лепка; 3) прен. нацапване, лош грим. -
15 emplasto
empastre, emplastre -
16 emplasto
salve -
17 emplasto adhesivo
сущ.общ. липкий пластырь -
18 emplasto vejigatorio
сущ.общ. (ungüento) нарывной пластырьИспанско-русский универсальный словарь > emplasto vejigatorio
-
19 emplasto medicinal
• cataplasm• poultice -
20 emplasto para los callos
• corn plasterDiccionario Técnico Español-Inglés > emplasto para los callos
См. также в других словарях:
emplasto — m. med. Preparación medicinal sólida y sensible al calor que se aplica a las partes que se desea que permanezcan unidas. Su uso es exclusivamente externo. Medical Dictionary. 2011. emplasto … Diccionario médico
emplasto — sustantivo masculino 1. Área: medicina Preparado medicinal, sólido y adhesivo, que se reblandece con el calor y se aplica en el exterior del cuerpo: Los emplastos son remedios caseros pero efectivos. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emplasto — (De emplastro). 1. m. Preparado farmacéutico de uso tópico, sólido, moldeable y adhesivo. 2. coloq. Componenda, arreglo desmañado y poco satisfactorio. 3. coloq. parche (ǁ pegote). estar alguien hecho un emplasto. fr. coloq. Estar cubierto de… … Diccionario de la lengua española
emplasto — s. m. Emplastro … Dicionário da Língua Portuguesa
emplasto — (Del lat. emplastrum < gr. emplastron.) ► sustantivo masculino 1 FARMACIA Medicamento de uso externo, de consistencia pastosa y adhesiva, compuesto de materias grasas y resina o jabón de plomo. SINÓNIMO cataplasma 2 Cosa añadida a otra y que… … Enciclopedia Universal
emplasto — {{#}}{{LM E14691}}{{〓}} {{SynE15052}} {{[}}emplasto{{]}} ‹em·plas·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Preparado medicinal, sólido, moldeable y adhesivo, que se fabrica con materias grasas y se aplica externamente. {{<}}2{{>}} Cosa blanda, apelmazada … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emplasto — sustantivo masculino parche, bizma, pegado, cataplasma apósito (medicina). Parche se utiliza especialmente cuando el emplasto es delgado. * * * Sinónimos: ■ parche, cataplasma, pegote, ungüento ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
emplasto adhesivo — Material de tejido fuerte, cubierto en una de sus caras por una sustancia adhesiva. Suele ser impermeable al agua y puede utilizarse para sujetar vendajes y apósitos, para inmovilizar una extremidad o para ejercer presión … Diccionario médico
emplasto de mostaza — Medicación de mostaza en una base de tela que puede colocarse sobre la piel durante un período de tiempo como contrairritante en forma de cataplasma. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
emplasto — m. Preparación farmacéutica sólida. fig. y fam. Parche, pegote … Diccionario Castellano
cataplas — emplasto u otra cosa parecida, especialmente en la forma … Diccionario de Guanacastequismos