-
1 empirical
-
2 non-random
MARKETING non-random sample échantillon m empirique;non-random sampling échantillonnage m empirique -
3 purposive
MARKETING purposive sample échantillon m empirique;purposive sampling échantillonnage m empirique -
4 empirical
-
5 non-random
►► Marketing non-random sample échantillon m empirique;non-random sampling échantillonnage m empirique -
6 purposive
-
7 rule of thumb
deutsch: Faustregel fespañol: proceso empíricofrançais: procédé empiriqueitaliano: regola empirica中文: 实用方法;概测法;经验规律русский: эмпирическое правило nMultilingual plastics terminology dictionary > rule of thumb
-
8 empirical
adj.empirique; pf. pratiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > empirical
-
9 empirical formula
formule/solution empiriqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > empirical formula
-
10 rule of thumb
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rule of thumb
-
11 hit
hit [hɪt](verb: preterite, past participle hit)1. nouna. ( = stroke, blow) coup ma. ( = strike) frapper ; ( = knock against) heurter ; ( = reach) atteindre ; [+ key on keyboard] appuyer sur• to hit sb where it hurts (in fight) frapper qn là où ça fait mal ; (by saying or doing sth hurtful) toucher le point faible de qn• you've hit the nail on the head! vous avez mis le doigt dessus !• that hit home! le coup a porté !• you won't know what's hit you when the baby arrives! (inf) ta vie va être bouleversée par l'arrivée du bébéb. ( = affect adversely) toucher• California was the area hardest hit by the storms la Californie a été la région la plus touchée par les tempêtes• what will happen when the story hits the front page? que se passera-t-il quand cette histoire fera la une (inf) des journaux ?• it suddenly hit me that... (inf) j'ai soudain réalisé que...• to hit the deck (inf) ( = get down) s'aplatir au sol ; ( = get knocked down) tomber par terre ; [boxer] aller au tapis• to hit the sack (inf!) se pieuter (inf !)d. ( = collide with) heurtere. ( = find) trouver ; [+ problems, difficulties] rencontrer4. compounds► hit-and-miss adjective [work] fait au petit bonheur ; [attitude] désinvolte ; [technique] empirique• it was all rather hit-and-miss il n'y avait pas beaucoup de méthode dans tout cela ► hit-and-run accident noun accident m avec délit de fuite► hit back• to hit back at sb's criticism/accusations riposter à la critique/aux accusations de qn• they hit it off straight away ils se sont immédiatement bien entendus► hit on inseparable transitive verba. tomber surb. ( = retaliate) riposter• to hit out at sb's criticism/accusations riposter à la critique/aux accusations de qn* * *[hɪt] 1.1) (blow, stroke in sport) coup m; ( in fencing) touche fto score a hit — Sport, fig marquer un point
2.to be a big ou smash hit — avoir un succès fou
1) ( strike) frapper [person, ball]; [head, arm] cogner contre [wall]to hit a good shot — (in tennis, cricket) jouer une bonne balle
to hit the brakes — (colloq) écraser le frein
2) ( strike as target) atteindre [victim, target, enemy]3) ( collide violently with) heurter [wall]; ( more violently) percuter [wall]; [vehicle] renverser [person]4) ( affect adversely) affecter, toucher5) ( become apparent to)6) ( reach) arriver à [motorway]; fig [figures, weight] atteindre [level]7) ( come upon) rencontrer [traffic, bad weather]8) (colloq) ( go to)9) (colloq) ( attack) [robbers] attaquer [bank]•Phrasal Verbs:- hit back- hit upon••to hit the roof — (colloq) sauter au plafond (colloq)
not to know what has hit one — (colloq) être sidéré
-
12 non-random sample
échantillon m empirique -
13 non-random sampling
échantillonnage m empirique -
14 purposive sample
échantillon m empirique -
15 purposive sampling
échantillonnage m empirique -
16 empirical
-
17 empiric
-
18 experiential
Un panorama unique de l'anglais et du français > experiential
-
19 trial
trial ['traɪəl]1 noun∎ he pleaded guilty at the trial il a plaidé coupable à son procès ou devant le tribunal;∎ many witnesses were brought forward at the trial de nombreux témoins sont venus à la barre au cours du procès;∎ to be or to go on trial for sth, to stand trial for sth passer en jugement ou en justice pour qch;∎ he was put on or sent for trial for murder il a été jugé pour meurtre;∎ to bring sb to trial faire passer ou traduire qn en justice;∎ his case comes up for trial in September son affaire passe en jugement en septembre;∎ trial by jury jugement m par jury;∎ famous trials causes fpl célèbres∎ to give sth a trial mettre qch à l'essai, essayer qch;∎ to be on trial être à l'essai;∎ give her a month's trial before you take her on prenez-la un mois à l'essai avant de l'embaucher;∎ it was a trial of strength c'était une épreuve de force;∎ by trial and error par tâtonnements, de façon empirique;∎ it was just trial and error on a/ils ont/ etc procédé par tâtonnements(c) (hardship, adversity) épreuve f;∎ the trials of married life les vicissitudes fpl de la vie conjugale;∎ trials and tribulations tribulations fpl;∎ after all your trials and tribulations après tout ce que vous avez dû souffrir;∎ her arthritis was a great trial to her son arthrite l'a beaucoup fait souffrir;∎ he's always been a trial to his parents il a toujours donné du souci à ses parents(d) (competition) concours m; (for selection → match) match m de sélection; (→ race) épreuve f de sélection(test → flight) d'essai; (→ marriage) à l'essai;∎ on a trial basis à titre d'essai(new product) tester(competition) concours m; (for selection → match) match m de sélection; (→ race) épreuve f de sélection;∎ sheepdog trials concours m de chiens de bergertrial court tribunal m de première instance;Sport trial game match m de sélection;trial judge ≃ juge m d'instance;trial jury jury m;trial offer offre f d'essai;Marketing trial order commande f d'essai;trial period période f d'essai;∎ to be on a trial period (of employee) être en période d'essai;trial run essai m;∎ to give sth a trial run essayer qch, faire un essai avec qch;∎ we'll have a trial run before we record on fera un essai avant d'enregistrer;trial separation séparation f à l'essai
См. также в других словарях:
empirique — Empirique … Thresor de la langue françoyse
empirique — [ ɑ̃pirik ] adj. • XVIIe; autre sens 1314; lat. d o. gr. empiricus 1 ♦ Qui ne tient aucun compte des données de la médecine scientifique. Médecine, médication empirique. Subst. Vx Charlatan, guérisseur. « Mon père, qui ne croyait point aux… … Encyclopédie Universelle
empirique — EMPIRIQUE. adj. de tout genre. Qui s attache plus à quelques experiences particulieres dans la Medecine, qu à la methode ordinaire de l Art. Il n a guere d usage qu en cette phrase, Medecin empirique. Il est quelquefois subst. Un Empirique. c est … Dictionnaire de l'Académie française
empirique — EMPIRIQUE. adj. des 2 g. Qui ne s attache qu à l expérience dans la Médecine, et qui ne suit pas la méthode ordinaire de l Art. Il n est guère d usage qu en cette phrase, MédecinEmpirique. [b]f♛/b] Il est quelquefois substantif. Un Empirique. C… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Empirique — Empirisme Cet article concerne l empirisme. Pour les résultats empiriques (résultats basés par des faits ou des expériences), voir méthode expérimentale … Wikipédia en Français
EMPIRIQUE — adj. des deux genres Qui ne s’attache qu’à l’expérience, sans suivre les méthodes, les principes scientifiques. Méthode empirique. Médecine empirique. Procédés empiriques. Formule empirique. Médecin empirique, Qui s’appuie sur une soi disant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
empirique — (an pi ri k ) adj. 1° Qui se guide seulement par l expérience. Méthode empirique. Procédés empiriques. Terme de physique. Formule empirique, formule de nature approximative, qui dérive non de la théorie, mais d une série de faits ou cas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMPIRIQUE — adj. des deux genres Qui ne s attache qu à l expérience, sans suivre la méthode ordinaire de l art. Il se dit surtout De la médecine et des médecins. Médecine empirique. Médecin empirique. Il est quelquefois substantif, et se dit communément d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Empirique — см. Эмпирический … Философский словарь Спонвиля
Loi empirique — Une loi empirique est une loi ou formule issue de faits expérimentaux ou validée par l expérience mais dont on ne connaît pas de base théorique, ou bien qu on ne peut pas relier à une base théorique simple. Ce type de loi, bien qu empirique, peut … Wikipédia en Français
Méthode empirique — Empirisme Cet article concerne l empirisme. Pour les résultats empiriques (résultats basés par des faits ou des expériences), voir méthode expérimentale … Wikipédia en Français