-
1 empesé
-e1. (amidonné) крахма́льный, накрахма́ленный;une chemise \empesée — крахма́льная <накрахма́ленная> соро́чка
2. fig. (raide, guindé) чо́порный, натя́нутый; напы́щенный, высокопа́рный (emphatique);avoir l'air \empesé — держа́ться ipf. чо́порно <натя́нуто> ║ un style \empesé — напы́щенный <высокопа́рный> стильune raideur \empesée — чо́порность;
-
2 empesé
1) крахмальный, накрахмаленныйstyle empesé — высокопарный, торжественный стиль -
3 empesé
прил.1) общ. накрахмаленный, крахмальный2) перен. натянутый, чопорный -
4 empesé
накрахмаленный -
5 col empesé
сущ. -
6 style empesé
сущ.общ. высокопарный стиль, торжественный стиль -
7 col
m1) воротник; воротничокcol double — стоячий отложной воротничокcol empesé, col dur — крахмальный воротничокcolofficier, col Mao — воротник как у кителяfaux col — 1) пристёгивающийся воротничок 2) перен. пена на пивеcol marin — матросский воротник••col(-)bleu разг. — 1) рабочий 2) морякse pousser du col разг. — 1) важничать 2) выбиваться в люди3) анат. шейка5) мат. седло -
8 empesée
-
9 воротничок
-
10 крахмальный
крахмальный завод — amidonnerie f; féculerie f2) ( накрахмаленный) empesé -
11 накрахмаленный
amidonné, empesé -
12 col
m1. (partie du vêtement) воро́т, воротни́к ◄-а'► (dim. воротничо́к); un faux col — пристежно́й воротничо́к; un pull-over à col roulé — водола́зка; le col d'un manteau (d'une chemise) — воротни́к пальто́ (руба́шки); ● fam. une bière sans faux col — кру́жка пи́ва без пе́ны2. (goulot) го́рлышко ◄е►;le col d'une bouteille — го́рлышко буты́лки
3. anat ше́йка ◄е►;le col du fémur — ше́йка бе́дренной ко́сти
4. (défilé) перева́л;franchir un col — про ходи́ть/пройти́ [че́рез] перева́л
-
13 empeser
См. также в других словарях:
empesé — empesé, ée [ ɑ̃pəze ] adj. • fin XIe; de empeser 1 ♦ Qu on a empesé. Col empesé. ⇒ amidonné, dur. « Du linge fraîchement empesé » (Green). 2 ♦ (fin XVIIe) Fig. Raide, compassé, dépourvu de naturel … Encyclopédie Universelle
empesé — empesé, ée (an pe zé, zée) part. passé. 1° Traité par l empois. Du linge empesé. 2° Fig. Qui est d une gravité affectée. • Les Romains de Tite Live n ont aucune ressemblance avec les héros bouffis et empesés de nos romans, FÉN. t. XXI, p.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
empesé — Empesé, [empes]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
être empesé — ● être empesé verbe passif Être apprêté avec de l empois : Col empesé. Être raide, affecté, sans naturel : Style empesé. ● être empesé (synonymes) verbe passif Être apprêté avec de l empois Synonymes : amidonné Contraires : souple Être raide,… … Encyclopédie Universelle
mpesé — empesé … Dictionnaire des rimes
mpèse — empèse … Dictionnaire des rimes
empeser — [ ɑ̃pəze ] v. tr. <conjug. : 5> • fin XIe; de empoise « poix, empois » ♦ Apprêter avec de l empois. ⇒ amidonner. Empeser un col. ● empeser verbe transitif (ancien français empoise, empois, du latin impensa, matériaux, ingrédients) Imprégner … Encyclopédie Universelle
EMPESER — v. a. Accommoder, apprêter le linge avec de l empois, pour lui donner une sorte de roideur. Empeser un jabot, un mouchoir. Empeser de la dentelle. Cela n est pas bien empesé. Cela est empesé trop ferme. En termes de Marine, Empeser une voile,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
empeser — EMPESER. v. act. Accommoder le linge avec de l empois. Empeser un rabat. Empeser un mouchoir. Empeser de la dentelle. Cela n est pas bien empesé. Cela est empesé trop ferme.Empeser une voile. Terme de Marine. La mouiller parce qu elle est trop… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
EMPESER — v. tr. Apprêter le linge avec de l’empois, pour lui donner une sorte de raideur. Empeser un col, un plastron de chemise. Empeser de la dentelle. Le participe passé EMPESÉ, ÉE, se dit, figurément et familièrement, des Personnes qui ont une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
godron — [ gɔdrɔ̃ ] n. m. • 1676; goderon 1369; de 1. godet 1 ♦ Ornement creux ou saillant, de forme ovoïde, aux bords de la vaisselle d argent. Argenterie à godrons. Par ext. Pièce d orfèvrerie à godrons. ♢ Archit., menuis. Ornement de même forme. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle