-
21 empathy
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > empathy
-
22 empathy balance
Лингвистика: баланс эмпатии -
23 empathy conflict
Лингвистика: конфликт эмпатии -
24 empathy focus
Лингвистика: фокус эмпатии -
25 empathy principle
Лингвистика: принцип эмпатии -
26 speechact participant empathy hierarchy
Лингвистика: иерархия эмпатии участников речевого актаУниверсальный англо-русский словарь > speechact participant empathy hierarchy
-
27 surface structure empathy hierarchy
Лингвистика: поверхностно-синтаксическая иерархия эмпатииУниверсальный англо-русский словарь > surface structure empathy hierarchy
-
28 topic empathy hierarchy
Лингвистика: топикальная иерархия эмпатииУниверсальный англо-русский словарь > topic empathy hierarchy
-
29 fellow feeling
1. сочувствие, симпатияfeeling for — сочувствующий; сочувствие
2. общность взглядов или интересов, взаимопониманиеСинонимический ряд:empathy (noun) commiseration; compassion; empathy; sympathy; understanding; warmth -
30 sympathy
1. n симпатия, расположениеI know you are in sympathy with them — я знаю, что вы на их стороне
2. n взаимное понимание; родство душ3. n солидарность4. n сочувствие, сострадание5. n соответствие; гармонияСинонимический ряд:1. approval (noun) approval; patronage; sanction; support2. attraction (noun) affinity; attraction3. condolence (noun) comfort; condolence; consolation; solace4. empathy (noun) commiseration; compassion; empathy; fellow feeling; pity; rue; ruth; understanding; warmthАнтонимический ряд:antipathy; indifference; opposition -
31 сопереживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопереживание
-
32 empathic understanding
а) соц. (метод понимания и объяснения социальных феноменов, предполагающий представление себя в роли социального субъекта, действия которого исследуются)See:See:Англо-русский экономический словарь > empathic understanding
-
33 CEO
1) Общая лексика: Президент, председатель правления, ЕИО (единоличный исполнительный орган), генеральный исполнительный директор2) Американизм: директор предприятия, управляющий делами (chief executive officer)3) Спорт: Championship Event Organizer4) Военный термин: Career Ending Opportunity, Central Elite Operations, Ceremonial Events Officer, Chief Education Officer, Chief Engagement Officer, Chief Executing Officer, casualty evacuation officer, command education officer, command entertainments officer, communications-electronics officer, control of engagement order, Communications Electronic Officer (USMC), Common Operating Enviroment5) Шутливое выражение: Certified Egoistic Organizer, Cutting Everything Out6) История: главноуправляющий (сокр. от "chief executive officer"; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.)7) Общая лексика: генеральный директор8) Юридический термин: единоличный исполнительный орган9) Экономика: Office of the Chief Economist10) Бухгалтерия: главный управляющий (chief executive officer), управляющий высшего ранга (chief executive officer)11) Сокращение: Comprehensive Electronic Office software package12) Университет: Career Education Opportunity13) Вычислительная техника: comprehensive electronic office14) Деловая лексика: Commitment, Empathy, And Ownership, Creating Excellent Organizations, Customer Employee Organization, директор-распорядитель (chief executive officer)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: главный исполнительный директор (Chief Executive Officer)16) Образование: Career Education Options, Children's Educational Opportunity, Creating Educational Opportunities, Creating Extraordinary Outcomes17) Сетевые технологии: Chief Executive Officer18) ЕБРР: Chief Economist's Office19) Полупроводники: cleaved edge overgrowth21) Должность: Chief Engineering Officer, Chief Ethics Officer, Chief Evangelist Officer22) Аэропорты: Corporate Europe Observatory -
34 EPO
1) Общая лексика: Environmental Protection Officer2) Американизм: Educational Passport Options, Exit Permit Only3) Военный термин: Engineer Procurement Office, emergency planning officer, АОП (Emergency Power OFF), аварийное отключение питания4) Математика: Eccentric Position Optimization5) Религия: Empathy Positivism And Organizing6) Юридический термин: Emergency Protective Order, Entry Point Obscured, Entry Point Obscuring7) Бухгалтерия: Electronic Payment Order, Express Payment Option8) Биржевой термин: Electronic Public Offering9) Сокращение: Entry Post Office, Esperanto, European Patent Office, Evershed Power Optics, engine propeller order10) Электроника: Emergency Power Off11) Иммунология: erythropoietin12) Космонавтика: Earthnet Programme Office (ESA)13) Пищевая промышленность: Evening Primrose Oil14) Экология: Estuarine Programs Office, Европейское патентное бюро15) Патенты: Европейское патентное бюро (ЕПБ; European Patent Office), Европейская патентная организация16) Деловая лексика: Employer Provider Organization, Exclusive Provider Organization, Европейская патентная служба (European Patent Office) -
35 SET
1) Общая лексика: Secure Electronic Transfer. с (A safe and confidential way of paying for goods which have been purchased over the Internet. Безопасный и конфиденциальный способ оплаты за товары, которые были приобретены через Интернет.)2) Компьютерная техника: Software Engineering Technology, Software English Typing3) Военный термин: Sensor Employment Teams, System Engineering Testbed, satellite experimental terminal, security escort team, sensor employment team, sensory evaluation test, simulated emergency test, small earth terminal, special engineering tests, split engine transportation, systems engineering tests4) Техника: selective electronics training, selective employment tax, space electronics and telemetry, special evaluation team, stepped electrode transistor, systems effects test5) Шутливое выражение: Set Evaluates Things6) Религия: Support Empathy Truth7) Финансы: протокол безопасности электронных платежей8) Биржевой термин: Secure Electronic Trading, Securities Exchange of Thailand, Significant Enough Transaction, Stock Exchange of Thailand9) Сокращение: setting, Single Electron Tunnelling10) Университет: Science Engineering And Technology, Simulation Engineering Technology11) Физика: Sound Emission Transmission12) Электроника: Single Electron Tunneling, Solid Electric Through13) Вычислительная техника: Secure Electronic Transaction, Single Electronic Transistor, Secure Electronic Transactions (IBM, Visa, MS, IBM, Mastercard, Netscape, Banking)14) Транспорт: Safe Effective Transport15) Фирменный знак: Sony Entertainment Television16) Деловая лексика: Service Empowerment And Transformation17) Сетевые технологии: secure electronic transactions, безопасные электронные сделки, защищённые электронные транзакции18) Программирование: Set Byte On Condition19) Полупроводники: single-electron transistor20) Безопасность: Secure Encryption Technology, Softcopy Exploitation Tools21) Расширение файла: Configuration Settings, Driver SETs created by Install, Setup data or information settings22) Нефть и газ: setpoint value input terminal, setpoint/setting input23) Должность: Safety Environment And Technology -
36 set
1) Общая лексика: Secure Electronic Transfer. с (A safe and confidential way of paying for goods which have been purchased over the Internet. Безопасный и конфиденциальный способ оплаты за товары, которые были приобретены через Интернет.)2) Компьютерная техника: Software Engineering Technology, Software English Typing3) Военный термин: Sensor Employment Teams, System Engineering Testbed, satellite experimental terminal, security escort team, sensor employment team, sensory evaluation test, simulated emergency test, small earth terminal, special engineering tests, split engine transportation, systems engineering tests4) Техника: selective electronics training, selective employment tax, space electronics and telemetry, special evaluation team, stepped electrode transistor, systems effects test5) Шутливое выражение: Set Evaluates Things6) Религия: Support Empathy Truth7) Финансы: протокол безопасности электронных платежей8) Биржевой термин: Secure Electronic Trading, Securities Exchange of Thailand, Significant Enough Transaction, Stock Exchange of Thailand9) Сокращение: setting, Single Electron Tunnelling10) Университет: Science Engineering And Technology, Simulation Engineering Technology11) Физика: Sound Emission Transmission12) Электроника: Single Electron Tunneling, Solid Electric Through13) Вычислительная техника: Secure Electronic Transaction, Single Electronic Transistor, Secure Electronic Transactions (IBM, Visa, MS, IBM, Mastercard, Netscape, Banking)14) Транспорт: Safe Effective Transport15) Фирменный знак: Sony Entertainment Television16) Деловая лексика: Service Empowerment And Transformation17) Сетевые технологии: secure electronic transactions, безопасные электронные сделки, защищённые электронные транзакции18) Программирование: Set Byte On Condition19) Полупроводники: single-electron transistor20) Безопасность: Secure Encryption Technology, Softcopy Exploitation Tools21) Расширение файла: Configuration Settings, Driver SETs created by Install, Setup data or information settings22) Нефть и газ: setpoint value input terminal, setpoint/setting input23) Должность: Safety Environment And Technology -
37 hard-wired
•• * Модное слово hard-wired чаще всего встречается при обсуждении различий в психологии мужчин и женщин (эта «вечная тема» время от времени входит в моду, вот и сейчас, видимо, настал момент активизации этой дискуссии). Пример из обсуждения в Guardian книги с характерным названием The Essential Difference:
•• Interpreting various neurological, hormonal and genetic data, you argue that on average, with much overlap and many exceptions, “ the female brain is predominantly hard-wired for empathy” (E) whereas “ the male brain is hard-wired for understanding and building systems” (S).
•• ABBYY Lingvo (Polytechnic) содержит только hard-wired logic ( cхемно-реализованная логика, « зашитая» логика, жестко смонтированные логические схемы). Эти переводы и интуитивно ясное значение этого слова в приводимом примере позволяют искать как словарные соответствия, так и перевод конкретного предложения. Можно, например:
•• Интерпретируя многочисленные данные из области неврологии, гормонального анализа и генетики, вы приходите к выводу, что, несмотря на наличие многочисленных совпадающих областей и исключений, строение мозга женщин предопределяет склонность к эмпатии, а мозга мужчин – к познанию и созданию систем.
-
38 -pathy
['pæθɪ]суф.electropathy — электролечение, электротерапия
2) - патия (обозначает чувства, эмоции)empathy — сочувствие; сопереживание, участие
sympathy — сочувствие, сострадание
-
39 compassion
-
40 condolence
См. также в других словарях:
Empathy — is the capacity to recognize or understand another s state of mind or emotion. It is often characterized as the ability to put oneself into another s shoes , or to in some way experience the outlook or emotions of another being within oneself.It… … Wikipedia
Empathy — Empathy … Википедия
Empathy — Kontaktliste in Empat … Deutsch Wikipedia
Empathy — Saltar a navegación, búsqueda Empathy … Wikipedia Español
Empathy — Empathy … Wikipédia en Français
empathy — 1. This is originally a term used in psychology and aesthetics meaning ‘the power of identifying oneself mentally with (and so fully comprehending) a person or object of contemplation’. In general use it tends to replace sympathy or feeling for… … Modern English usage
empathy — index rapport, understanding (tolerance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
empathy — (n.) 1903, from Ger. Einfühlung (from ein in + Fühlung feeling ), coined 1858 by German philosopher Rudolf Lotze (1817 1881) as a translation of Gk. empatheia passion, state of emotion, from en in (see EN (Cf. en ) (2)) + pathos feeling (see… … Etymology dictionary
empathy — *sympathy, pity, compassion, commiseration, ruth, condolence Analogous words: imagination, fancy, fantasy: appreciation, understanding, comprehension (see corresponding verbs at UNDERSTAND) … New Dictionary of Synonyms
empathy — [n] understanding affinity, appreciation, being on same wavelength*, being there for someone*, communion, community of interests, compassion, comprehension, concord, cottoning to*, good vibrations*, hitting it off*, insight, picking up on*, pity … New thesaurus
empathy — ► NOUN ▪ the ability to empathize. DERIVATIVES empathetic adjective empathic adjective. ORIGIN Greek empatheia, from pathos feeling … English terms dictionary