-
1 заделывать стык
-
2 паковать
empacar, empaquetar -
3 расфасовывать
empacar, empaquetar -
4 обёрточный
прил.de (para) envolver, de empacar, de embalajeобёрточная бума́га — papel para envolver (de embalaje, de embalar)
* * *прил.de (para) envolver, de empacar, de embalajeобёрточная бума́га — papel para envolver (de embalaje, de embalar)
* * *adjgener. de (para) envolver, de embalaje, de empacar -
5 паковать
пакова́тьpaki.* * *несов., вин. п.* * *несов., вин. п.* * *v1) gener. embalar, empacar, empaquetar (в пакеты)2) econ. empaquetar -
6 тюковать
-
7 фасовать
несов., вин. п., торг.pesar y empacar, empaquetar vt* * *vtrade. empaquetar, pesar y empacar -
8 кипный пресс
adjeng. (упаковочный) prensa de embalar, (упаковочный) prensa de empacar, (упаковочный) prensa de empaquetar, (упаковочный) prensa embaladora -
9 упаковывать
-
10 обёрточный
прил.de (para) envolver, de empacar, de embalajeобёрточная бума́га — papel para envolver (de embalaje, de embalar)
* * *обёрточная бума́га — papier m d'emballage
-
11 паковать
пакова́тьpaki.* * *несов., вин. п.* * *emballer vt; empaqueter (tt) vtпакова́ть ве́щи — empaqueter les affaires
См. также в других словарях:
empacar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: empacar empacando empacado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empaco empacas empaca empacamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
empacar — v. tr. 1. Embrulhar; empacotar. • v. intr. 2. [Brasil] Diz se do cavalo que estaca e não quer andar mais … Dicionário da Língua Portuguesa
empacar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Hacer (una persona) una paca o un fardo con [una cosa]: Han estado empacando la paja toda la semana. Empacan el algodón con máquinas para llevarlo a la fábrica textil. verb … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empacar — (De en y paca, fardo). 1. tr. Empaquetar, encajonar. 2. intr. Am. Hacer el equipaje. U. t. c. tr.) … Diccionario de la lengua española
empacar — {{#}}{{LM E14597}}{{〓}} {{ConjE14597}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14951}} {{[}}empacar{{]}} ‹em·pa·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Empaquetar o meter en cajas: • Estas máquinas empacan la paja en grandes fardos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empacar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en pacas o fardos. SE CONJUGA COMO sacar 2 México Poner en conserva. ► verbo transitivo/ intransitivo 3 América Hacer las maletas. * * * empacar 1 tr. Colocar ↘algo en pacas o fardos. ≃ *Empaquetar, enfardar. 2 … Enciclopedia Universal
empacar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Meter alguna cosa en cajas, bultos o maletas para guardarla o transportarla, o colocar alguna mercancía en latas o paquetes para que se conserve en buen estado y se pueda distribuir o comerciar: empacar la ropa,… … Español en México
empacar — pop. Ahorrar, economizar con tacañería, guardar (LCV), retener (LCV)// intentar quedarse con lo ajeno (LCV.)// delinc. Engañar con el cuento del paco// esconder, ocultar … Diccionario Lunfardo
empacar — em|pa|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
empacar — Sinónimos: ■ empaquetar, ensacar, liar, envolver, enfardar Antónimos: ■ desempacar … Diccionario de sinónimos y antónimos
empacar — tr. Empaquetar, encajonar … Diccionario Castellano