-
1 empañadura
spa empañadura (f), empañamiento (m)rus запотевание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > empañadura
-
2 empañadura
spa empañadura (f), empañamiento (m)deu Beschlagen (n), Anlaufen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > empañadura
-
3 empañadura
spa empañadura (f), empañamiento (m)eng fogging (glasses)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > empañadura
-
4 empañadura
spa empañadura (f), empañamiento (m)fra embuage (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > empañadura
-
5 empañadura
f собир. -
6 empañadura
сущ.1) общ. (тусклость) мутность2) тех. образование налёта, помутнение, удаление блеска, матирование, расплывание (изображения), запотевание (напр., стёкол) -
7 empańadura
• swaddling -
8 empañadura
-
9 empañadura
f 1) помътняване; 2) пелени. -
10 empañadura
f собир. -
11 empañadura
f.swaddling. -
12 мутность
-
13 мутность
-
14 tarnish
1. verb(to (cause a metal to) become dull and stained: Silver tarnishes easily.) deslustrar(se), empañar(se); manchar(se)
2. noun(a dull, stained appearance on a metal surface.) falta de lustretr['tɑːnɪʃ]1 (metal) deslustrar; (reputation) empañar, manchar1 (metal) deslustrarse; (reputation) empañarse, mancharse1 falta de lustre, falta de brillotarnish ['tɑrnɪʃ] vt1) dull: deslustrar2) sully: empañar, manchar (una reputación, etc.)tarnish vi: deslustrarsetarnish n: deslustre mn.• deslustre s.m.• empañadura s.f.v.• amancillar v.• desdorar v.• deslucir v.• deslustrar v.• empañar v.• oxidarse v.
I
1. 'tɑːrnɪʃ, 'tɑːnɪʃa) ( make dull) \<\<silver\>\> deslustrar, poner* negrob) ( spoil) \<\<reputation/name\>\> empañar, manchar
2.
via) \<\<silver\>\> deslustrarse, ponerse* negrob) \<\<fame\>\> empañarse, mancharse
II
mass noun falta f de lustre or brillo['tɑːnɪʃ]1.VT (lit) deslustrar, quitar el brillo a; (fig) manchar, empañar2.VI [metal] deslustrarse, perder el brillo* * *
I
1. ['tɑːrnɪʃ, 'tɑːnɪʃ]a) ( make dull) \<\<silver\>\> deslustrar, poner* negrob) ( spoil) \<\<reputation/name\>\> empañar, manchar
2.
via) \<\<silver\>\> deslustrarse, ponerse* negrob) \<\<fame\>\> empañarse, mancharse
II
mass noun falta f de lustre or brillo -
15 запотевание
neng. empañadura (напр., стёкол) -
16 матирование
neng. deslustrado, deslustre, mateado, empañadura, opacificacion -
17 образование налёта
neng. empañadura, incrustación -
18 помутнение
помутне́ниеmalklariĝo, malpuriĝo.* * *с.* * *с.* * *n1) gener. enturbiamiento, turbiedad, turbieza, turbulencia2) eng. empañado, empañadura, opacificacion, turbidez -
19 расплывание
neng. empañadura (изображения) -
20 удаление блеска
neng. empañadura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
empañadura — 1. f. Acción y efecto de empañar. 2. Conjunto de pañales, mantillas y otros paños con que se envolvía a los niños en su primera infancia … Diccionario de la lengua española
empañadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de empañarse una superficie. SINÓNIMO empañamiento 2 INDUMENTARIA Y MODA Envoltura de pañales, mantillas y otras prendas que se pone a los niños pequeños. * * * empañadura f. *Pañales. ≃ Envoltura. * * * … Enciclopedia Universal
Shashka — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Psicohistoria — Saltar a navegación, búsqueda Esta página se refiere a la psicohistoria en la realidad. Para el uso de Isaac Asimov del término, véase psicohistoria (ficción) Psicohistoria es el estudio de las motivaciones psicológicas de eventos históricos. En… … Wikipedia Español
La noche de Navidad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
envoltura — ► sustantivo femenino 1 Capa exterior que envuelve una cosa: ■ cubrió los muebles con una envoltura de tela. 2 Aspecto externo de una cosa. SINÓNIMO apariencia 3 Conjunto de cosas que sirven para envolver. * * * envoltura 1 f. Capa que envuelve… … Enciclopedia Universal
empañamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de empañar o empañarse. SINÓNIMO empañadura * * * empañamiento m. Acción y efecto de empañar[se]. * * * empañamiento. m. Acción y efecto de empañar … Enciclopedia Universal
запотевание — rus запотевание (с) eng fogging (glasses) fra embuage (m) deu Beschlagen (n), Anlaufen (n) spa empañadura (f), empañamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
envoltura — (De envuelto). 1. f. Capa exterior que cubre natural o artificialmente una cosa. 2. Acción de envolver. 3. apariencia (ǁ aspecto o parecer). 4. desus. empañadura (ǁ de los niños en su primera infancia) … Diccionario de la lengua española