-
1 emocionante
emocionante adjetivo ( conmovedor) moving; (excitante, apasionante) exciting
emocionante adjetivo
1 (que emociona) moving, touching: fue emocionante volver a veros, it was very moving to see you again
2 (que excita) exciting, thrilling: una película emocionante, a gripping film ' emocionante' also found in these entries: Spanish: espectáculo English: exciting - hockey - prospect - thrilling - versus - thrill -
2 emocionante
emocionant -
3 emocionant
emocionante -
4 emozionán
emocionante -
5 ekscytująco
emocionante -
6 exciting
adjective an exciting adventure.) emocionanteexciting adj emocionantewhat an exciting game! ¡qué partido más emocionante!tr[ɪk'saɪtɪŋ]1 emocionante, apasionante■ how exciting! ¡qué ilusión!adj.• apasionante adj.• conmovedor adj.• emocionante adj.• excitante adj.• incitante adj.ɪk'saɪtɪŋadjective <events/experience> emocionante; <film/story> apasionante; < performer> fascinante[ɪk'saɪtɪŋ]ADJ1) (=exhilarating) [experience, day, game] emocionante; [idea, possibility, discovery] apasionante; [person] fascinante; [book, play, film] emocionante, apasionantehow exciting! — ¡qué ilusión!
2) (sexually) excitante* * *[ɪk'saɪtɪŋ] -
7 thrilling
adjective (exciting.) emocionante, conmovedor, apasionantethrilling adj emocionantetr['ɵrɪlɪŋ]1 emocionante, apasionantethrilling ['ɵrɪlɪŋ] adj: emocionante, excitanteadj.• apasionante adj.• cautivador adj.• emocionante adj.• palpitante adj.'θrɪlɪŋadjective emocionante['θrɪlɪŋ]ADJ [experience, match, climax] emocionante; [performance] apasionanteit was one of the most thrilling moments of my life — fue uno de los momentos más emocionantes de mi vida
you've actually met her? how thrilling! — ¿llegaste a conocerla? ¡qué emoción!
* * *['θrɪlɪŋ]adjective emocionante -
8 thrill
Ɵril
1. verb(to (cause someone to) feel excitement: She was thrilled at/by the invitation.) excitar; emocionar, conmover
2. noun1) (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) emoción; sensación2) (something which causes this feeling: Meeting the Queen was a great thrill.) emoción, sensación emocionante/conmovedora•- thriller- thrilling
thrill1 n emoción / sensaciónthrill2 vb emocionartr[ɵrɪl]■ it was the thrill of a lifetime fue la emoción más grande de mi vida, fue lo más emocionante de mi vida1 (excite) entusiasmar, hacer ilusión a, ilusionar1 (de excited) entusiasmarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be thrilled to bits emocionarse muchothrill ['ɵrɪl] vt: emocionarthrill vito thrill to : dejarse conmover por, estremecerse conthrill n: emoción fn.• emoción s.f.• emoción viva s.f.• ilusión s.f.• sensación agradable s.f.v.• conmover v.• emocionar v.• entusiasmar v.θrɪl
I
a) (tremor, wave)b) ( excitement)meeting her was a real thrill — fue verdaderamente emocionante conocerla, me hizo mucha ilusión conocerla (Esp)
II
1.
transitive verb emocionarit thrilled me to think that... — me emocionaba or (Esp tb) hacía mucha ilusión pensar que...
2.
vi[θrɪl]to thrill TO something — estremecerse* con algo
1.N emoción f•
it gives him a cheap thrill to spy on her in the bathroom — le da morbo espiarla en el baño•
it was a great thrill to meet her — me hizo muchísima ilusión conocerla•
he gets a real thrill out of parachuting — hacer paracaidismo le resulta muy emocionante or excitante•
what a thrill! — ¡qué emoción!2.VT [+ person, audience] emocionar, excitar3.VIshe thrilled at or to his touch — se estremeció cuando él la tocó
* * *[θrɪl]
I
a) (tremor, wave)b) ( excitement)meeting her was a real thrill — fue verdaderamente emocionante conocerla, me hizo mucha ilusión conocerla (Esp)
II
1.
transitive verb emocionarit thrilled me to think that... — me emocionaba or (Esp tb) hacía mucha ilusión pensar que...
2.
vito thrill TO something — estremecerse* con algo
-
9 волнующий
волну́ющийkortuŝ(ant)a, emocia, impresa.* * *1) прич. от волноватьволну́ющий го́лос — voz impresionante
волну́ющие собы́тия — sucesos impresionantes
волну́ющая речь — discurso emocionante
э́то волну́ющий вопро́с — es una cuestión candente
* * *1) прич. от волноватьволну́ющий го́лос — voz impresionante
волну́ющие собы́тия — sucesos impresionantes
волну́ющая речь — discurso emocionante
э́то волну́ющий вопро́с — es una cuestión candente
* * *adjgener. alarmante (тревожный), conmovedor, emocionante, encantador (чарующий), excitativo, impresionante, sugestivo, emocional, emotivo, vibrante -
10 потрясающий
1) прич. от потрясать2) прил. estupendo, formidable (об известии и т.п.); emocionante ( волнующий); estupefaciente ( ошеломляющий)потряса́ющий успе́х — éxito rotundo
потряса́ющее впечатле́ние — impresión emocionante
потряса́юще провести́ вре́мя разг. — pasarlo bomba (pipa)
потряса́ющий тип — es un tío cojonudo
* * *1) прич. от потрясать2) прил. estupendo, formidable (об известии и т.п.); emocionante ( волнующий); estupefaciente ( ошеломляющий)потряса́ющий успе́х — éxito rotundo
потряса́ющее впечатле́ние — impresión emocionante
потряса́юще провести́ вре́мя разг. — pasarlo bomba (pipa)
потряса́ющий тип — es un tío cojonudo
* * *adj1) gener. emocionante (волнующий), estupefaciente (ошеломляющий), estupendo, formidable (об известии и т. п.), fenomenal, de órdago, de bandera, conmovedor2) rude.expr. acojonante3) emot. espectacular -
11 stirring
adjective (exciting or moving: a stirring tale.) emocionante, conmovedortr['stɜːrɪŋ]1 (moving) conmovedor,-ra; (rousing, exciting) emocionanteadj.• conmovedor adj.• emocionante adj.n.• bazuqueo s.m.• meneo s.m.
I 'stɜːrɪŋadjective <words/music/speech> conmovedor
II
noun movimiento m['stɜːrɪŋ]the first stirrings of spring/unrest — los primeros indicios de la primavera/de descontento
1.ADJ [speech, music] emocionante, conmovedor2.N* * *
I ['stɜːrɪŋ]adjective <words/music/speech> conmovedor
II
noun movimiento mthe first stirrings of spring/unrest — los primeros indicios de la primavera/de descontento
-
12 breathtaking
tr['breɵteɪkɪŋ]1 (amazing) impresionante2 (exciting) emocionantebreathtaking ['brɛɵ.teɪkɪŋ] adjimpressive: impresionante, imponenteadj.• emocionante adj.• imponente adj.'breθˌteɪkɪŋadjective impresionante, imponente['breθˌteɪkɪŋ]ADJ [sight] imponente, impresionante; [speed] vertiginoso; [effrontery] pasmosothe view is breathtaking — la vista corta la respiración, la vista es imponente or impresionante
* * *['breθˌteɪkɪŋ]adjective impresionante, imponente -
13 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) conmovedormoving adj conmovedor / emocionantetr['mʊːvɪŋ]1 (that moves) móvil; (in motion) en movimiento, en marcha2 (causing motion) motor,-ra, motriz3 (causing action, motivating) instigador,-ra, promotor,-ra4 (emotional) conmovedor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmoving staircase escalera mecánicamoving ['mu:vɪŋ] adj1) : en movimientoa moving target: un blanco móvil2) touching: conmovedor, emocionanteadj.• conmovedor adj.• emocionante adj.• enternecedor adj.• impresionante adj.• motor adj.• movedizo, -a adj.• mudanza adj.• móvil adj.• tocante adj.n.• movimiento s.m.• mudanza s.f.'muːvɪŋ1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor['muːvɪŋ]1. ADJ1) (=not fixed) móvilmoving part — pieza f móvil
2) (=not stationary) [vehicle] en marcha, en movimiento; [target] móvil, en movimiento3) (=touching) [book, story, film, sight, event] conmovedor, emotivo4) (fig) (=instigating) motor (fem: motora/motriz), impulsorthe moving force behind sth — la fuerza motora or motriz or impulsora de algo
2.N (=relocation)moving is a very stressful experience — mudarse or una mudanza de casa es una experiencia muy estresante
3.CPDmoving company N — (US) empresa f de mudanzas
moving pavement, moving sidewalk (US) N — cinta f móvil
moving picture † N — película f
moving staircase N — escalera f mecánica
moving van N — (US) camión m de mudanzas
moving walkway N — cinta f móvil
* * *['muːvɪŋ]1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor -
14 spannend
'ʃpanəntadjemocionante, de suspense(fesselnd) cautivador; (interessant) muy interesante; (Buch, Film) de suspense; mach's nicht so spannend! (umgangssprachlich) ¡no te hagas tanto de rogar!Adjektiv————————Adverb -
15 трогательный
тро́гательныйkortuŝa.* * *прил.conmovedor; emocionante ( волнующий); enternecedor ( умилительный)тро́гательное внима́ние — atención conmovedora
тро́гательные слова́ — palabras emocionantes
тро́гательная наи́вность — inocencia enternecedora
* * *прил.conmovedor; emocionante ( волнующий); enternecedor ( умилительный)тро́гательное внима́ние — atención conmovedora
тро́гательные слова́ — palabras emocionantes
тро́гательная наи́вность — inocencia enternecedora
* * *adjgener. afectivo, conmovedor, emocionante (умилительный), enternecedor (волнующий), tocante -
16 carry away
carry away vtto get carried away : exaltarse, entusiasmarsev.• apañar v.• llevar v.v + o + adv, v + adv + o (usu pass)they were carried away by the excitement of the occasion — se dejaron llevar por lo emocionante de la ocasión
VT + ADV1) (lit) llevarse2) (fig) entusiasmar* * *v + o + adv, v + adv + o (usu pass) -
17 excitingly
[ɪk'saɪtɪŋlɪ]ADV [describe, write] de manera emocionante -
18 poignant
tr['pɔɪnjənt]poignant ['pɔɪnjənt] adj1) painful: penoso, dolorosopoignant grief: profundo dolor2) touching: conmovedor, emocionanteadj.• conmovedor adj.• emocionante adj.• intenso, -a adj.• patético, -a adj.'pɔɪnjəntadjective <story/moment> conmovedor; <look/plea> patético; < reminder> doloroso, penoso['pɔɪnjǝnt]ADJ conmovedor, patético* * *['pɔɪnjənt] -
19 promise
'promis
1. verb1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) prometer2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) prometer3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) prometer
2. noun1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) promesa2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) futuro•promise1 n promesapromise2 vb prometerI promise! ¡te lo prometo!tr['prɒmɪs]1 (pledge) promesa2 (expectation, hope) esperanza, esperanzas nombre femenino plural1 prometer2 (seem likely) prometer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a promise prometerto break a promise faltar a una promesato keep a promise cumplir una promesato promise the moon prometer el oro y el moro, prometer la lunato show promise ser prometedor,-rathe Promised Land la Tierra Prometidapromise n1) : promesa fhe kept his promise: cumplió su promesa2)to show promise : prometern.• palabra s.f.• porvenir s.m.• profesa s.f.• promesa s.f.v.• asegurar v.• augurar v.• prometer v.• pronosticar v.'prɑːməs, 'prɒmɪs
I
1) c ( pledge) promesa fto keep one's promise — cumplir (con) su (or mi etc) promesa
you broke your promise — no cumpliste (con) tu promesa, faltaste a or rompiste tu promesa
2) u ( potential)his work was full of promise o showed a lot of promise — su trabajo prometía mucho or era muy prometedor
II
1.
1) ( pledge) prometerto promise somebody something, to promise something TO somebody — prometerle algo a alguien
to promise to + INF — prometer + inf or prometer que + indicativo
2) ( give indication of) prometer
2.
vi prometer; ( swear) jurarI did, I promise! — lo hice, te lo juro!
['prɒmɪs]I won't laugh, I promise — no me voy a reír, te lo prometo
1. N1) (=pledge) promesa fpromises, promises! — iro ¡mucho prometer y poco hacer!
is that a promise? — ¿me lo prometes?
•
to break one's promise — no cumplir su promesa, faltar a su promesa•
to hold or keep sb to his promise — obligar a algn a cumplir su promesa, hacer que algn cumpla su promesa•
to keep a/one's promise — cumplir una/su promesa•
to make (sb) a promise — hacer una promesa (a algn)I made him a promise that I'd come and visit him — le hice la promesa de que or le prometí que vendría a visitarlo
I might do it but I'm not making any promises — puede que lo haga, pero no prometo nada
lick 2.•
to release sb from his promise — absolver a algn de su promesa2) (=hope, prospect)•
full of promise — muy prometedor•
she fulfilled or lived up to the promise she'd shown in the '84 Olympics — demostró estar a la altura de lo que prometía en las Olimpiadas del 84•
America held (out) the promise of a new life — América representaba la promesa de una nueva vida, América daba esperanzas de una nueva vida•
a young man of promise — un joven que promete•
she showed considerable promise as a pianist — prometía mucho como pianista2. VT1) (=pledge) prometerbuy that new dress you've been promising yourself — cómprate ese nuevo vestido que te habías hecho el propósito de comprarte
she telephoned, as promised — llamó, tal y como había prometido
to promise sb sth, promise sth to sb — prometer dar algo a algn
- promise sb the earth or the moon2) (=forecast, augur) augurar3) (=assure) prometer, jurarthere's no-one here, I promise you — no hay nadie aquí, te lo prometo or juro
3. VI1) (=pledge) prometer"(do you) promise?" - "all right, I promise" — -¿lo prometes? -bueno, lo prometo
I can't promise but I'll try — no te prometo nada, pero haré lo que pueda
"I can't make it" - "but you promised!" — -no puedo -¡pero lo habías prometido!
2) (=augur)•
to promise well, such a good beginning promises well for the future — un principio tan bueno resulta muy prometedor or augura un buen futuro* * *['prɑːməs, 'prɒmɪs]
I
1) c ( pledge) promesa fto keep one's promise — cumplir (con) su (or mi etc) promesa
you broke your promise — no cumpliste (con) tu promesa, faltaste a or rompiste tu promesa
2) u ( potential)his work was full of promise o showed a lot of promise — su trabajo prometía mucho or era muy prometedor
II
1.
1) ( pledge) prometerto promise somebody something, to promise something TO somebody — prometerle algo a alguien
to promise to + INF — prometer + inf or prometer que + indicativo
2) ( give indication of) prometer
2.
vi prometer; ( swear) jurarI did, I promise! — lo hice, te lo juro!
I won't laugh, I promise — no me voy a reír, te lo prometo
-
20 tense
tens
I noun(a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) tiempo
II
1. adjective1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) tenso2) (tight; tightly stretched.) tirante, tenso
2. verb(to make or become tense: He tensed his muscles.) tensar- tensely- tenseness
- tension
tense1 adj tensotense2 n tiempotr[tens]1 (anxious) tenso,-a2 (taut) tirante, tenso,-a1 (of verb) tiempo1 tensar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get tensed up ponerse nervioso,-a: tensartense vi: tensarse, ponerse tenso1) taut: tenso, tirante2) nervous: tenso, nerviosotense n: tiempo m (de un verbo)expr.• tiempo (Lingüística) n.m.adj.• nevioso, -a adj.• tenso, -a adj.• teso, -a adj.• tiempo, -a adj.• tieso, -a adj.• tirante adj.n.• tiempo s.m.v.• estirar v.• tensar v.• tesar v.
I tensa) ( strained) <atmosphere/situation> tensob) ( nervous) nervioso, tenso
II
transitive verb \<\<muscles\>\> poner* tenso, tensarPhrasal Verbs:- tense up
III
I
[tens]N (Ling) tiempo m
II [tens]1. ADJ(compar tenser) (superl tensest)1) (=nervous) [person, expression] tensoto get or grow tense — ponerse tenso
2) (=stiff) [body, muscles, neck] tenso, en tensiónmy shoulders are tense — tengo los hombros tensos or en tensión
3) (=strained) [atmosphere, silence] tenso; [relations] tenso, tirante; [period, moment] de tensión4) (=taut) [rope, wire] tenso, tirante2.3.VT (also: tense up) tensar, poner tensoshe tensed her muscles — tensó or puso tensos los músculos
- tense up* * *
I [tens]a) ( strained) <atmosphere/situation> tensob) ( nervous) nervioso, tenso
II
transitive verb \<\<muscles\>\> poner* tenso, tensarPhrasal Verbs:- tense up
III
См. также в других словарях:
emocionante — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que causa emoción: Fueron momentos emocionantes. Ha sido un emocionante reencuentro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emocionante — adj. 2 g. 1. Que produz abalo moral. 2. O mesmo que emotivo … Dicionário da Língua Portuguesa
emocionante — adj. Que causa emoción … Diccionario de la lengua española
emocionante — ► adjetivo Que provoca un estado afectivo intenso o un interés expectante: ■ fue un emocionante debate por la valía de los interlocutores. * * * emocionante adj. Se aplica a lo que provoca emoción de cualquier clase: ‘Una emocionante lucha de un… … Enciclopedia Universal
emocionante — (adj) (Intermedio) que conmueve el ánimo y que provoca muchas sensaciones Ejemplos: Saltar en paracaídas ha sido una de las cosas más emocionantes en mi vida hasta el momento. La boda de Laura y Manuel fue muy emocionante y llena de alegría.… … Español Extremo Basic and Intermediate
emocionante — adj m y f Que emociona o causa emoción: Una de las excursiones más emocionantes para los alpinistas mexicanos es el descenso al cráter del Popocatépetl , La trinchera de Orozco es una obra conmovedora y emocionante … Español en México
emocionante — {{#}}{{LM E14590}}{{〓}} {{[}}emocionante{{]}} ‹e·mo·cio·nan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que emociona: • Dedicó unas palabras emocionantes y sinceras al amigo que acababa de fallecer.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emocionante — adjetivo conmovedor, sentimental, tierno, patético. Patético se refiere al gesto, a la actitud, etcétera, que expresa, especialmente, un padecimiento moral, angustia, pasión o un sentimiento muy intenso. * * * Sinónimos: ■ impresionante,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Anexo:Episodios de Dr. Slump Arale-chan — Esto es una lista de episodios del anime Dr. Slump Arale chan. El anime está basado en un manga creado por Akira Toriyama, quien luego creó Dragon Ball. En 1997 se creó una segunda serie, la lista de sus episodios es Anexo:Episodios de Doctor… … Wikipedia Español
Kárpov contra Kaspárov — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 El escándalo de un mundial interrumpido: Campeonato Mundial de Ajedrez 1984 3 El segundo asal … Wikipedia Español
Rivalidad Kárpov-Kaspárov — La Rivalidad Kárpov Kaspárov es una de las más grandes rivalidades que existen en el ajedrez. Contenido 1 Introducción 2 El escándalo de un mundial interrumpido: Campeonato Mundial de Ajedrez 1984 3 El segundo asalto a la corona: Camp … Wikipedia Español