-
1 emmenotter
v.tr. (de en- et menotte) ост. слагам белезници; emmenotter un voleur слагам белезници на крадец. -
2 emmenotter
vt уст. -
3 emmenotter
гл.устар. надеть наручники -
4 надеть
mettre vt, revêtir vt, passer vt; endosser vt ( в рукава); chausser vt (обувь, чулки); enfiler vt (чулки, брюки)надеть сбрую на лошадь — harnacher (придых.) un chevalнадеть наручники на кого-либо — mettre les menottes à qn, emmenotter qn••надеть маску, надеть личину — prendre le masque de...; se couvrir du voile de qch
См. также в других словарях:
emmenotter — [ɑ̃m(ə)nɔte] v. tr. ÉTYM. XVIe; de em (en ), menotte, et suff. verbal. ❖ ♦ Vieilli. Mettre des menottes, des fers aux mains. || Emmenotter un voleur … Encyclopédie Universelle
emmenotter — EMMENOTTER. v. a. Mettre des fers ou des menottes aux mains d un prisonnier, d un esclave. On emmenotte les criminels. Emmenotté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
EMMENOTTER — v. a. Mettre des fers ou des menottes aux mains d un prisonnier, d un esclave. On emmenotte les criminels. EMMENOTTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
emmenotter — (an me no té) v. a. Mettre des menottes, des fers aux mains. On emmenotte les criminels. ÉTYMOLOGIE En 1, et menottes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
démailloter — [ demajɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1276 ; de dé et maillot ♦ Vieilli Débarrasser (un enfant) du maillot. « il démaillota l enfant et le regarda dans tous les sens » (Maurois). ♢ Par ext. Dégager de ce qui entoure. Démailloter une momie. ⊗… … Encyclopédie Universelle
menotte — [ mənɔt ] n. f. • 1545; manotte 1474; dimin. de main 1 ♦ Main d enfant; petite main. « Les mains de cette enfant [...] sont bien les deux plus jolies menottes qu il soit possible de faire » (Diderot). 2 ♦ Au plur. Entraves, bracelets métalliques… … Encyclopédie Universelle
menotter — [ mənɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1600; de menotte ♦ Passer les menottes à (qqn). « après avoir menotté mon chauffeur à son volant et confié l un de mes feux à Béru » (San Antonio). ● menotter verbe transitif Familier. Passer les… … Encyclopédie Universelle