-
1 именито
-
2 высококвалифицированный
eminently qualified, fully qualified, highly skilled/qualified, well-qualifiedРусско-английский словарь по общей лексике > высококвалифицированный
-
3 в высшей степени достойное семейство
Универсальный русско-английский словарь > в высшей степени достойное семейство
-
4 в высшей степени почтенное семейство
Универсальный русско-английский словарь > в высшей степени почтенное семейство
-
5 исключительно
•The establishment was set up solely (or exclusively) for the development of engines.
•They assert that the genetic code has a biological basis for its structural organization, and no other.
•If the mantle were made of nothing but gem-quality crystals,...
•This choice is made purely on the basis of convenience.
•This rule applies strictly to a harmonic oscillator.
•These proteins occur uniquely in tissues in which gene transcription is severely repressed.
II•This task can become enormously (or exceedingly, or extremely) complex.
•Such monopoles would be extraordinarily (or exceedingly, or exceptionally) massive.
•The sediments contain remarkably (or extremely) high concentrations of sulphide minerals.
•The instrument is exquisitely sensitive.
•Manganin is eminently suitable for standard resistors.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно
-
6 более чем достаточно
1) General subject: enough and to spare, full, more than sufficient, over the odds, more than enough2) Australian slang: gutful, gutful (чего-либо неприятного), gutsful3) Psychology: eminentlyУниверсальный русско-английский словарь > более чем достаточно
-
7 быть весьма подходящей кандидатурой
General subject: be eminently suitableУниверсальный русско-английский словарь > быть весьма подходящей кандидатурой
-
8 в высокой степени
1) General subject: eminently, high, thrice, to a high degree2) Emotional: tantalizingly3) Makarov: highly -
9 в высшей
General subject: eminently -
10 в высшей степени
1) General subject: as all get-out, cardinally, densely, ever (часто вместе с so), extremely, highly, in spades, in the extreme, in the highest degree, most (his speech was most convincing - его речь была весьма (очень) убедительна), no end, nothing if not, remarkably, super, superlatively, supremely, tip-top, tiptop, to (in) the highest degree, to a proverb, to the nth degree, to the uttermost, up to the nines, vera, very, completely and utterly (As a parent, I find it completely and utterly appalling.), abysmally, to the n-th degree, ultimate2) Colloquial: corking, to the world3) Latin: ad summum4) Bookish: egregiously5) Religion: ad summum (Latin for "to the supreme"), to the highest degree6) Economy: ultra7) Scottish language: unco8) Emotional: crazy9) American English: mondo10) Makarov: eminently, full, hell and gone, high heaven, proverb (в отрицательном смысле), the utmost, to a high degree, to a proverb (в отрицательном смысле), to high heaven, to the full, to the utmost -
11 в высшем смысле
Philosophy: eminently -
12 высококвалифицированный, с выдающейся подготовкой
Politics: eminently qualifiedУниверсальный русско-английский словарь > высококвалифицированный, с выдающейся подготовкой
-
13 от этой перспективы дух захватывает
General subject: the prospect is pre-eminently fascinatingУниверсальный русско-английский словарь > от этой перспективы дух захватывает
-
14 подходить как никто другой
General subject: be eminently suitable (напр., на должность)Универсальный русско-английский словарь > подходить как никто другой
-
15 подходящий как нельзя лучше
General subject: eminently suitedУниверсальный русско-английский словарь > подходящий как нельзя лучше
-
16 с избытком силы
Psychology: eminently -
17 чрезвычайно
1) General subject: amain, appallingly, as anything, as can be, as they make 'em, as they make them, awfully, beyond measure, billy oh, capitally, dreadfully, eminently, enormously, ever so, exceedingly, extraordinarily, extremely, ghastly, grossly, highly, in a great (large) measure, in the extreme, intensely, largely, like sixty, mightily, mighty, mortal, most, only too, out of measure, particularly, passing, plaguy, plenty, rattling, ripping, sevenfold, severely, sore, spanking, surpassingly, the worst kind, to the world, up to the nines, utterly, immensely, vastly, hugely, to a fault, as they come, massively, too, outstandingly2) Colloquial: almighty, anxiously, confoundedly, deadly, jolly, like anything, like mad, uncommon, with a vengeance (that was luck with a vengeance! - нам чертовски повезло!)5) Obsolete: woundily6) Jocular: muchly7) Mathematics: especially, unusually, very8) Australian slang: bloody9) Scottish language: unco10) Jargon: all-fired, sticking, something awful, corking, gosh-awful, something, stinking11) Emotional: billy, crazy, damnably, thundering, tremendously12) American English: worst kind13) Makarov: above measure, in a great measure, in a large measure, no end, overwhelmingly, tremendous -
18 исключительно
•The establishment was set up solely (or exclusively) for the development of engines.
•They assert that the genetic code has a biological basis for its structural organization, and no other.
•If the mantle were made of nothing but gem-quality crystals,...
•This choice is made purely on the basis of convenience.
•This rule applies strictly to a harmonic oscillator.
•These proteins occur uniquely in tissues in which gene transcription is severely repressed.
II•This task can become enormously (or exceedingly, or extremely) complex.
•Such monopoles would be extraordinarily (or exceedingly, or exceptionally) massive.
•The sediments contain remarkably (or extremely) high concentrations of sulphide minerals.
•The instrument is exquisitely sensitive.
•Manganin is eminently suitable for standard resistors.
* * *Исключительно -- solely, exclusively (только); entirely (полностью, целиком); highly, enormously, exceedingly, extremely (очень)This rapid reversion to non-interactive growth arises solely as a result of the change in crack path.Influence coefficient balancing is an entirely empirical procedure.RNA is located exclusively in ribosomes within the chloroplast.—основываться исключительно на—полагаться исключительно наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно
-
19 квалифицированный
прил.; прич. от квалифицироватьqualified, competent; skilled, trainedвысококвалифицированный — eminently qualified, fully qualified, highly skilled/qualified, well-qualified
квалифицированный труд — skilled/specialist labour
Русско-английский словарь по общей лексике > квалифицированный
-
20 почтенный
1. reputable2. redoubtable3. venerable4. respectable; venerable5. honorable6. honourable7. reverendСинонимический ряд:1. сочтенный (прил.) найденный; посчитанный; сочтенный2. уважаемый (прил.) глубокоуважаемый; достопочтенный; достоуважаемый; досточтимый; многоуважаемый; почтеннейший; уважаемый
См. также в других словарях:
Eminently — Em i*nent*ly, adv. In an eminent manner; in a high degree; conspicuously; as, to be eminently learned … The Collaborative International Dictionary of English
eminently — index particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eminently — [adv] exceptionally; well conspicuously, exceedingly, extremely, greatly, highly, notably, outstandingly, prominently, remarkably, strikingly, suitably, surpassingly, very; concept 574 Ant. unimportantly, unremarkably … New thesaurus
eminently — [[t]e̱mɪnəntli[/t]] ADV GRADED: ADV adj/ ed (emphasis) You use eminently in front of an adjective describing a positive quality in order to emphasize the quality expressed by that adjective. His books on diplomatic history were eminently readable … English dictionary
eminently — adverb Date: 1616 to a high degree ; very < eminently worthy > < an eminently sensible plan > … New Collegiate Dictionary
eminently — adverb /ˈɛmɪnəntli/ a) in an eminent or prominent manner Everyone supported the nominee because she was eminently qualified. b) to a great degree; notably, highly … Wiktionary
eminently — See formally and eminently … Philosophy dictionary
eminently — adv. Eminently is used with these adjectives: ↑desirable, ↑logical, ↑practical, ↑qualified, ↑rational, ↑readable, ↑reasonable, ↑respectable, ↑satisfying, ↑sensible, ↑suitable, ↑ … Collocations dictionary
eminently — em|i|nent|ly [ˈemınəntli] adv formal completely and without a doubt use this to show approval ▪ Woods is eminently suitable for the job … Dictionary of contemporary English
eminently — em|i|nent|ly [ emınəntli ] adverb FORMAL very or very much: Mike seemed eminently more intelligent than the rest of the team … Usage of the words and phrases in modern English
eminently — adverb formal approving to a very high degree; perfectly: eminently qualified for the job … Longman dictionary of contemporary English