-
1 ветеран
emektar* * *мemektar; eski muharip ( войны)ветера́н сце́ны — emektar artist
ветера́н футбо́ла — emektar futbolcu
ветера́ны коммунисти́ческой па́ртии — emektar komünistler
-
2 заслуженный
hak edilmiş; emektar* * *1) hakedilmişон подве́ргся заслу́женной кри́тике — hakettiği eleştirilere uğradı
они́ понесли́ заслу́женное наказа́ние — onlar hakettikleri cezaya çarptırıldı
вы́ставка по́льзуется заслу́женным интере́сом — sergi hakkı olan ilgiyi görüyor
2) в соч.заслу́женный де́ятель нау́ки — Emektar Bilim Adamı unvanlı / unvanı olan
3) emektar (тж. о предмете)заслу́женный капита́н (э́той) кома́нды — takımın emektar kaptanı
См. также в других словарях:
emektar — sf., T. emek + Far. dār 1) Bir görevde uzun süre kalıp o işe emeği geçmiş olan (kimse) Raşit çocuk, emektar hizmetçimiz ve sütannemin oğluydu. R. N. Güntekin 2) mec. Çok kullanılmış, eski Emektar makinenin tozlarını silip masaya yerleşmeye karar… … Çağatay Osmanlı Sözlük
emektarlık — is., ğı Emektar olma durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
halayık — is., ğı, Ar. ḫalāˀiḳ Kadın köle, cariye Ailemizin emektar Arap halayıklarından biri de bize aşçılık etmekteydi. R. N. Güntekin Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller halayıktan kadın olmaz, gül ağacından odun … Çağatay Osmanlı Sözlük
isimli — sf. Adı olan, ad almış Teslim, bu orijinal isimli kadın dayımın emektar aşçısıdır. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
mikroklima — is., coğ., Fr. microclimat Dar iklim bölgesi Emektar payitaht, mikrokozmosunun, mikrokliması olarak her telden çalmayı belki bundan ötürü benimsemiştir. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
mikrokozmos — is., Fr. microcosmos 1) Uzayda dünya ve insanın durumu Emektar payitaht, mikrokozmosunun, mikrokliması olarak her telden çalmayı belki bundan ötürü benimsemiştir. H. Taner 2) Küçük canlıların dünyası … Çağatay Osmanlı Sözlük
orijinal — sf., li, Fr. original 1) Özgün Teslim, bu orijinal isimli kadın, dayımın emektar aşçısıdır. R. H. Karay 2) Fabrikası tarafından yapılmış olan, taklit olmayan (araç ve gereç) 3) Otantik 4) mec. Alışılagelenden daha değişik, şaşırtıcı nitelikte… … Çağatay Osmanlı Sözlük
