-
1 embutido
Del verbo embutir: ( conjugate embutir) \ \
embutido es: \ \el participioMultiple Entries: embutido embutir
embutido sustantivo masculino ( salchicha) sausage; ( fiambre) cold meat
embutido sustantivo masculino sausage
embutir verbo transitivo
1 (rellenar una tripa) to stuff
2 (introducir a presión) to cram, squeeze [en, into]
3 (encajar) to inlay ' embutido' also found in these entries: Spanish: raja - rajar - chorizo English: sausage - skin - slice -
2 запрессованный
-
3 embutiu
embutido -
4 zagnieżdżenie
Embutido -
5 tlanacazalli
embutido -
6 leader head
English-Spanish architecture and construction dictionary > leader head
-
7 потайной
embutido, nivelado -
8 liverwurst
-
9 sausage
'sosi‹((a section of) minced meat seasoned and pushed into a tube of animal gut or a similar material: We had sausages for breakfast; garlic sausage.) salchichasausage n salchichatr['sɒsɪʤ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsausage dog perro salchichasausage meat carne nombre femenino de salchichasausage roll salchicha envuelta en hojaldresausage ['sɔsɪʤ] n: salchicha f, embutido mn.• chorizo s.m.• embutido s.m.• salchicha s.f.'sɔːsɪdʒ, 'sɒsɪdʒcount & mass noun ( for cooking) salchicha f; (cold, cured) embutido mnot a sausage — (BrE colloq) nada de nada (fam); (before n)
['sɒsɪdʒ]sausage meat — carne f de salchicha
1.not a sausage — (Brit) * ¡ni un botón! *, ¡nada de nada!
2.CPDsausage dog * N — perro m salchicha *
sausage machine N — máquina f de hacer salchichas
sausage meat N — carne f de salchicha
sausage roll N — (esp Brit) masa de hojaldre con una salchicha en su interior
* * *['sɔːsɪdʒ, 'sɒsɪdʒ]count & mass noun ( for cooking) salchicha f; (cold, cured) embutido mnot a sausage — (BrE colloq) nada de nada (fam); (before n)
sausage meat — carne f de salchicha
-
10 Wurstbrot
-
11 liver
'livə1) (a large organ in the body which purifies the blood.) hígado2) (this organ in certain animals used as food.) paté de hígadoliver n hígadotr['lɪvəSMALLr/SMALL]1 SMALLANATOMY/SMALL hígado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLliver sausage SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL embutido de paté de hígadoliver ['lɪvər] n: hígado mn.• higadillo s.m.• hígado s.m.• vividor, -ora s.m.,f.'lɪvər, 'lɪvə(r)noun (Anat, Culin) hígado m; (before n)liver disease — enfermedad f del hígado, afección f hepática (frml)
liver sausage — (BrE) embutido m de paté de hígado
I ['lɪvǝ(r)]1.N (Anat) hígado m2.CPD [pâté, sausage] de hígado; [disease] hepático, del hígadoliver complaint N — mal m de hígado, afección f hepática
liver pâté N — foie gras m, paté m de hígado
liver salts NPL — sal fsing de fruta
liver sausage N — salchicha f de hígado
liver spots NPL — manchas fpl de la vejez
II
['lɪvǝ(r)]Nfast liver — calavera * m
good liver — (=lover of good food) gastrónomo(-a) m / f ; (=lover of the good life) persona f que se da buena vida
* * *['lɪvər, 'lɪvə(r)]noun (Anat, Culin) hígado m; (before n)liver disease — enfermedad f del hígado, afección f hepática (frml)
liver sausage — (BrE) embutido m de paté de hígado
-
12 Wurst
vurstf GASTembutido mDas ist mir Wurst. (fam) — Me importa un rábano.
Wurst [vʊrst, Plural: 'vүrstə]< Würste> embutido Maskulin; (Würstchen) salchicha Feminin; das ist mir Wurst (umgangssprachlich) me importa un pepino; es geht um die Wurst (umgangssprachlich) ha llegado el momento de la verdadWURST:Las charcuterías alemanas ofrecen una gran variedad de embutidos. Las especialidades regionales dan testimonio de la riqueza gastronómica de cada Land. Hay variedad también en el nombre con que se denominan los productos, que puede cambiar de una provincia a otra. -
13 колбаса
колбаса́kolbaso.* * *ж.embuchado m, embutido mкопчёная колбаса́ — chorizo m, salchichón m
варёная колбаса́ — mortadela f; salchichón cocido
свина́я (дома́шняя) колбаса́ — longaniza f, chorizo m
кровяна́я колбаса́ — morcilla de sangre
ли́верная колбаса́ — embuchado de hígado picado
••кати́сь колбасо́й прост. — ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!
* * *ж.embuchado m, embutido mкопчёная колбаса́ — chorizo m, salchichón m
варёная колбаса́ — mortadela f; salchichón cocido
свина́я (дома́шняя) колбаса́ — longaniza f, chorizo m
кровяна́я колбаса́ — morcilla de sangre
ли́верная колбаса́ — embuchado de hígado picado
••кати́сь колбасо́й прост. — ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!
* * *ngener. embutido, androlla (разновидность в провинции Леон, Испания), longaniza (êîï÷¸ñàà), chorizo, embuchado (один, из сортов) -
14 embedded
past tense, past participle; see embedadj.• embutido, -a adj.• empotrado, -a adj.• encastrado, -a adj.• intercalado, -a adj.n.• embutido s.m.• incrustado s.m.[ɪm'bedɪd]ADJ1) [object] incrustado, clavado•
to be embedded in sth — [thorn] estar incrustado or clavado en algo; [bullet] estar alojado en algo2) [values, attitudes] arraigado•
to be embedded in sth — [value, attitude] [+ mind, psyche, culture, society] estar arraigado en algo3) [journalist, reporter] incrustado -
15 Teewurst
die -
16 raja
Del verbo rajar: ( conjugate rajar) \ \
raja es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: raja rajar rajá
raja sustantivo femenino (— en tela) tear, rip (— en chaqueta) vent
rajar ( conjugate rajar) verbo transitivo 1 2 rajarse verbo pronominal 1 [pared/cerámica] to crack; [ tela] to split, tear, rip 2 (fam) ( acobardarse) to back off
raja sustantivo femenino
1 (de fruta, embutido) slice
2 (herida) cut: tenía una raja en la pierna, he had a gash in his leg
3 (en un objeto) crack
4 (en confección) split
rajar
I verbo transitivo
1 (una fruta, un embutido) to slice
2 (un objeto) to crack, split (un neumático) to slash
3 argot (a una persona) to knife, stab
II vi fam to chat: estuvieron rajando toda la tarde, they were chatting all afternoon ' raja' also found in these entries: Spanish: tabla English: crack - slice - slit - slash - splittr['rɑːʤə]1 rajá nombre masculino: rajá mn.• rajá s.m. -
17 колбасный
-
18 flush switch
nELEC, ELEC ENG conmutador embutido m, conmutador embutido en la pared m -
19 flush bolt
s.cerrojo de embutir, cerrojo embutido, pasador de embutir, perno embutido. -
20 inlay
s.1 materia con que se ataracea o embute.2 ataracea, embutido; dibujo producido por el acto de embutir.3 embutido.4 incrustación.v.embutir, meter una cosa dentro de otra; en especial, ataracear, taracear, hacer embutidos de varios colores en madera u otra materia; formar mosaico; incrustar. (pt & pp inlaid)
См. также в других словарях:
embutido — sustantivo masculino 1. Tripa natural o artificial rellena de picadillo de carne, tocino y condimentos, curado y salado, que se consume generalmente crudo acompañado de pan: A mí los embutidos que más me gustan son el salchichón y el chorizo. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embutido — adj. 1. Que se embutiu. 2. Marchetado. 3. Introduzido à força. • s. m. 4. Obra de marchetaria. 5. Obra de mosaico. 6. Cada fragmento desses trabalhos. 7. [Brasil] Alimento feito geralmente à base de carne cortada que é temperada e ensacada em… … Dicionário da Língua Portuguesa
embutido — (Del part. de embutir). 1. m. Acción y efecto de embutir. 2. Tripa rellena con carne picada, principalmente de cerdo. 3. Tripa con otra clase de relleno. 4. Obra de madera, marfil, piedra o metal, que se hace encajando y ajustando unas piezas en… … Diccionario de la lengua española
Embutido — Muestrario de embutidos ibéricos: lomo, salchichón, chorizo y jamón de bellota, de BEHER, de la D.O. Jamón de Guijuelo. En alimentación se denomina embutido a una pieza, generalmente … Wikipedia Español
embutido — {{#}}{{LM E14558}}{{〓}} {{SynE14912}} {{[}}embutido{{]}} ‹em·bu·ti·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tripa rellena con carne picada o con otro relleno semejante: • El salchichón es el embutido que más me gusta.{{○}} {{<}}2{{>}} Introducción de una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Embutido — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de embutir. 2 COCINA Tripa rellena de carne de cerdo picada y aderezada de diversas formas. SINÓNIMO embuchado 3 ARTES DECORATIVAS Obra de madera, piedra, marfil u otro material, que se hace incrustando … Enciclopedia Universal
Embutido — An embutido (Spanish and Brazilian Portuguese) or enchido (European Portuguese) is a type of sausage found in Spain, Portugal, the Philippines, and Central and South America.It generally contains hashed meat, generally pork, seasoned with… … Wikipedia
embutido — sustantivo masculino embuchado, introducido. * * * Sinónimos: ■ fiambre, embuchado ■ enfundado, apretado, encajado, enquistado, incrustado, metido, empotrado Antónimos: ■ sacado, su … Diccionario de sinónimos y antónimos
embutido — m. Tripa rellena con carne de cerdo, vaca y condimentos, como el chorizo y morcilla. Obra de madera, marfil u otro material que se hace ajustando bien una pieza con otra … Diccionario Castellano
embutido de bajante pluvial — m Parte superior de un bajante pluvial que tiene forma de embudo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
astrбgalo embutido — m Moldura que no sobresale del paramento ya que una superficie se encuentra al mismo nivel que las adyacentes … Diccionario de Construcción y Arquitectur