-
101 отправиться в домой
Makarov: embark for homeУниверсальный русско-английский словарь > отправиться в домой
-
102 отправиться в плавание
Универсальный русско-английский словарь > отправиться в плавание
-
103 отправиться в плавание на поиски неведомых земель
General subject: embark on a voyage of discoveryУниверсальный русско-английский словарь > отправиться в плавание на поиски неведомых земель
-
104 отправиться в порт
Makarov: embark for a portУниверсальный русско-английский словарь > отправиться в порт
-
105 отправиться в поход
General subject: embark on a crusade, go on a crusadeУниверсальный русско-английский словарь > отправиться в поход
-
106 отправиться в страну
2) Makarov: embark for a countryУниверсальный русско-английский словарь > отправиться в страну
-
107 отправиться на корабле
General subject: embarkУниверсальный русско-английский словарь > отправиться на корабле
-
108 отправиться на корабле в
Makarov: embark forУниверсальный русско-английский словарь > отправиться на корабле в
-
109 отправиться пароходом в домой
Makarov: embark for homeУниверсальный русско-английский словарь > отправиться пароходом в домой
-
110 отправиться пароходом в порт
Makarov: embark for a portУниверсальный русско-английский словарь > отправиться пароходом в порт
-
111 отправиться пароходом в страну
Makarov: embark for a countryУниверсальный русско-английский словарь > отправиться пароходом в страну
-
112 отправиться пароходом домой
Makarov: embark for homeУниверсальный русско-английский словарь > отправиться пароходом домой
-
113 отправиться пароходом или самолётом из Кобе
Makarov: embark at KobeУниверсальный русско-английский словарь > отправиться пароходом или самолётом из Кобе
-
114 отправиться самолётом в домой
Makarov: embark for homeУниверсальный русско-английский словарь > отправиться самолётом в домой
-
115 отправиться самолётом в порт
Makarov: embark for a portУниверсальный русско-английский словарь > отправиться самолётом в порт
-
116 отправиться самолётом в страну
Makarov: embark for a countryУниверсальный русско-английский словарь > отправиться самолётом в страну
-
117 отправиться самолётом домой
Makarov: embark for homeУниверсальный русско-английский словарь > отправиться самолётом домой
-
118 отпуск с выездом
Military: embark leave (в метрополию) -
119 переходить в наступление
1) General subject: assume the aggressive2) Military: assume an offensive posture, assume the offensive, change over to the offensive, embark on the offensive, go on into the offensive, go on to the offensive, initiate the offensive, kick-off, launch the offensive, pass to the offensive, take the offensive, undertake the offensive3) Makarov: carry the war into the enemy's camp (в споре)Универсальный русско-английский словарь > переходить в наступление
-
120 пилотная реализация
General subject: pilot implementation (например: Before we embark on a full-scale solution implementation, our methodology calls for a smaller pilot implementation that allows clients to test-drive the...)Универсальный русско-английский словарь > пилотная реализация
См. также в других словарях:
embark — em‧bark [ɪmˈbɑːk ǁ ɑːrk] verb [intransitive] TRAVEL if passengers embark, they get on a ship or plane: • Passengers should assemble in the lounge before embarking. * * * embark UK US /ɪmˈbɑːk/ verb ► [I] to go onto a ship, aircraft, or train:… … Financial and business terms
Embark — Em*bark , v. i. 1. To go on board a vessel or a boat for a voyage; as, the troops embarked for Lisbon. [1913 Webster] 2. To engage in any affair. [1913 Webster] Slow to embark in such an undertaking. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
embark — ► VERB 1) go on board a ship or aircraft. 2) (embark on/upon) begin (a new project or course of action). DERIVATIVES embarkation noun. ORIGIN French embarquer, from barque bark, ship … English terms dictionary
Embark — Em*bark , v. t. [imp. & p. p. {Embarked}; p. pr. & vb. n. {Embarking}.] [F. embarquer; pref. em (L. in) + barque bark: cf. Sp. embarcar, It. imbarcare. See {Bark}. a vessel.] 1. To cause to go on board a vessel or boat; to put on shipboard. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
embark — I verb auspicate, begin, commence, conscendere, engage in an enterprise, enter, enter upon, get under way, go into, inaugurate, initiate, institute, launch, make a beginning, originate, plunge into, rationem inire, set out, start, start out, take … Law dictionary
embark on — index commence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
embark — 1540s, from M.Fr. embarquer, from em (see EN (Cf. en ) (1)) + barque small ship (see BARK (Cf. bark) (n.)). Related: Embarked; embarking … Etymology dictionary
embark — [v] get on transportation object board, commence, emplane, enter, entrain, go aboard ship, launch, leave port, plunge into, put on board, set about, set out, set sail, take on board, take ship; concepts 159,195,224 Ant. disembark, stay … New thesaurus
embark on — [v] begin undertaking, journey broach, commence, engage, enter, get off, initiate, jump off, launch, open, plunge into, set about, set out, set to, start, take up, tee off*; concepts 100,221 … New thesaurus
embark — [em bärk′, imbärk′] vt. [Fr embarquer < Sp or OProv embarcar < em (L in ) + L barca, BARK3] 1. to put or take (passengers or goods) aboard a ship, aircraft, etc. 2. to engage (a person) or invest (money, etc.) in an enterprise vi. 1. to go… … English World dictionary
embark — v. 1) (D; intr.) to embark for (to embark for France) 2) (d; intr.) to embark on (to embark on a new career) * * * [ɪm bɑːk] (D; intr.) to embark for (to embark for France) (d; intr.) to embark on (to embark on a new career) … Combinatory dictionary