-
1 грузить (II) > нагрузить (II), погрузить (II)
............................................................1. embark(vt. & vi.) درکشتی سوار کردن، درکشتی گذاشتن، عازم شدن، شروع کردن............................................................2. entrain(v.) آهسته دنبال کسی رفتن، بقطار (راه آهن) سوار کردن، کشیدن، بدنبال کشیدنРусско-персидский словарь > грузить (II) > нагрузить (II), погрузить (II)
-
2 грузиться (II) > погрузиться (II)
............................................................1. load(pl. & vt. & vi. & n.) بار، کوله بار، فشار، مسئولیت، بار الکتریکی، عمل پر کردن تفنگ با گلوله، عملکرد ماشین یا دستگاه، بار کردن، پر کردن، گرانبار کردن، سنگین کردن، فیلم (دردوربین) گذاشتن، بار گیری شدن، بار زدن، تفنگ یا سلاحی را پر کردن........................................................................................................................3. embark(vt. & vi.) درکشتی سوار کردن، درکشتی گذاشتن، عازم شدن، شروع کردن............................................................4. entrain(v.) آهسته دنبال کسی رفتن، بقطار (راه آهن) سوار کردن، کشیدن، بدنبال کشیدنРусско-персидский словарь > грузиться (II) > погрузиться (II)
-
3 пускаться (I) > пуститься (II)
............................................................1. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................2. set out(v.) عازم شدن، تنظیم، شروع به کار کردن، محدود کردن............................................................3. embark(vt. & vi.) درکشتی سوار کردن، درکشتی گذاشتن، عازم شدن، شروع کردن............................................................4. resort(vt. & vi. & n.) ملجا، پناهگاه، پاتوق، ملاقات مکرر، رفت و آمد مکرر، دوباره دسته بندی کردن، متشبث شدن به، متوسل شدن............................................................5. risk(vt. & vi. & n.) خطر، مخاطره، ریسک، احتمال زیان و ضرر، گشاد بازی، بخطر انداختن
См. также в других словарях:
embark — em‧bark [ɪmˈbɑːk ǁ ɑːrk] verb [intransitive] TRAVEL if passengers embark, they get on a ship or plane: • Passengers should assemble in the lounge before embarking. * * * embark UK US /ɪmˈbɑːk/ verb ► [I] to go onto a ship, aircraft, or train:… … Financial and business terms
Embark — Em*bark , v. i. 1. To go on board a vessel or a boat for a voyage; as, the troops embarked for Lisbon. [1913 Webster] 2. To engage in any affair. [1913 Webster] Slow to embark in such an undertaking. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
embark — ► VERB 1) go on board a ship or aircraft. 2) (embark on/upon) begin (a new project or course of action). DERIVATIVES embarkation noun. ORIGIN French embarquer, from barque bark, ship … English terms dictionary
Embark — Em*bark , v. t. [imp. & p. p. {Embarked}; p. pr. & vb. n. {Embarking}.] [F. embarquer; pref. em (L. in) + barque bark: cf. Sp. embarcar, It. imbarcare. See {Bark}. a vessel.] 1. To cause to go on board a vessel or boat; to put on shipboard. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
embark — I verb auspicate, begin, commence, conscendere, engage in an enterprise, enter, enter upon, get under way, go into, inaugurate, initiate, institute, launch, make a beginning, originate, plunge into, rationem inire, set out, start, start out, take … Law dictionary
embark on — index commence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
embark — 1540s, from M.Fr. embarquer, from em (see EN (Cf. en ) (1)) + barque small ship (see BARK (Cf. bark) (n.)). Related: Embarked; embarking … Etymology dictionary
embark — [v] get on transportation object board, commence, emplane, enter, entrain, go aboard ship, launch, leave port, plunge into, put on board, set about, set out, set sail, take on board, take ship; concepts 159,195,224 Ant. disembark, stay … New thesaurus
embark on — [v] begin undertaking, journey broach, commence, engage, enter, get off, initiate, jump off, launch, open, plunge into, set about, set out, set to, start, take up, tee off*; concepts 100,221 … New thesaurus
embark — [em bärk′, imbärk′] vt. [Fr embarquer < Sp or OProv embarcar < em (L in ) + L barca, BARK3] 1. to put or take (passengers or goods) aboard a ship, aircraft, etc. 2. to engage (a person) or invest (money, etc.) in an enterprise vi. 1. to go… … English World dictionary
embark — v. 1) (D; intr.) to embark for (to embark for France) 2) (d; intr.) to embark on (to embark on a new career) * * * [ɪm bɑːk] (D; intr.) to embark for (to embark for France) (d; intr.) to embark on (to embark on a new career) … Combinatory dictionary
