-
1 упаковщик
-
2 рамщик (упаковщик бумаги)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рамщик (упаковщик бумаги)
-
3 упаковщик листовой бумаги
emballeur m de papier en feuillesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > упаковщик листовой бумаги
-
4 упаковщик ролевой бумаги
emballeur m des bobinesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > упаковщик ролевой бумаги
-
5 упаковщик
м.* * *n1) gener. ouvrier emballeur, paqueteur, conditionneur, emballeur, empaqueteur2) food.ind. filmeuse -
6 укладчик
м.* * *n1) gener. emballeur, gerbeur, poseur, déménageur, encaqueur, coucheur (листов бумаги), empileur, plieur, rangeur3) construct. (асфальтобетона) distributeur, (штабелей) empileur5) IT. case (перфокарт), magasin de réception (для перфокарт) -
7 враль
м. разг.* * *n1) gener. blagueur, conteur de sornettes, débiteur de mensonges, menteur, hâbleur2) colloq. baratineur, bourreur, emballeur, fumiste, monteur de bateaux, monteur de coup3) argo. saladier -
8 врунья
-
9 могильщик
м.* * *n1) gener. croquemort, fossoyeur (тж перен.)2) liter. naufrageur3) entomol. coléoptère charognard (Necrophorus, Nicrophorus), coléoptère fossoyeur (Necrophorus, Nicrophorus), nécrophore (Necrophorus, Nicrophorus), nécrophore enterreur (Necrophorus, Nicrophorus)4) argo. emballeur -
10 обманщик
м.trompeur m, dupeur m* * *n1) gener. attrapeur, bluffeur, bourreur de crâne, estampeur, faiseur de dupes, imposteur, tricheur, truqueur, emberlificoteur, bonneteur, chiqueur, empileur, feinteur, flibustier, dupeur, fourbe, fraudeur, trompeur2) colloq. monteur de bateaux, monteur de coup, mytho (сокращенная форма слова mythomane), emballeur, carotteur3) obs. grugeur, amuseur4) simpl. entauleur, entôleur, roustisseur5) argo. rouleur -
11 полицейский
1) прил. policier; de policeполице́йский уча́сток — commissariat m ( или poste m) (de police)
2) сущ. м. policier m, agent m de police* * *1. adj1) gener. gardien de la paix2) colloq. sergot3) simpl. sauret2. n1) gener. (Канада) agent de la paix, agent de police, policeman (в странах английского языка), agent, policier2) colloq. flic, flicard, sergo, cogne, pèlerine (casquée), cop (в Англии, в США)3) obs. sergent de ville, roussin5) scorn. argousin6) simpl. hareng, raper, saur, chaussure à clou7) canad. constable8) polic. membre de la police, membre des services de police, officier de police9) swiss. garde-police10) argo. bleu, keuf (îò flic), poulard, quart d'œil, babylon, poulaga, bourrique, crabe, emballeur, matuche, piaf, poulet (в штатском), vache, habillé, bourre, tige (на велосипеде) -
12 упаковочная машина
1. adj1) gener. banderoleuse, couvreuse, empaqueteur2) eng. empaqueteuse, emballeur2. n1) eng. machine à empaqueter2) metal. machine à emballer -
13 упаковочная машина
fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > упаковочная машина
См. также в других словарях:
emballeur — emballeur, euse [ ɑ̃balɶr, øz ] n. • 1520; de emballer ♦ Personne qui emballe (I, 1o) des marchandises, fait les paquets. ⇒ empaqueteur. ● emballeur, emballeuse nom Personne spécialisée dans l emballage des produits. emballeur, euse n … Encyclopédie Universelle
emballeur — EMBALLEUR. s. mas. Qui emballe des marchandises, des hardes, etc. Allez querir un emballeur. [b]f♛/b] Il signifie aussi Un hableur, qui en fait accroire. Ne croyez pas ce qu il dit, ne vous fiez pas à ses promesses, c est un emballeur. Il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emballeur — Emballeur. s. m. Qui emballe des marchandises ou autres hardes &c. Allez querir un Emballeur. Il sign. aussi, Un hableur, qui en fait accroire. Ne croyez pas ce qu il dit, ne vous fiez pas à ses promesses, ce n est qu un emballeur … Dictionnaire de l'Académie française
emballeur — Emballeur, m. acut. Qui fait mestier et profession d emballer … Thresor de la langue françoyse
emballeur — (an ba leur) s. m. 1° Celui qui fait profession d emballer des marchandises. Les emballeurs, chargeurs et déchargeurs sous corde pour faire toutes sortes de balles, ballots.... Arrêt du Cons. d État, 15 oct. 1622. 2° Fig. et familièrement,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMBALLEUR — s. m. Celui dont la profession est d emballer des marchandises, etc. Allez chercher un emballeur. Il signifie figurément et populairement, Un hâbleur, un homme qui en veut faire accroire. Ne croyez pas ce qu il dit, ne vous fiez pas à ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMBALLEUR — n. m. Celui dont la profession est d’emballer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Emballeur — Emballage L emballage est l action d emballer, ou ce qui sert à emballer. Étymologiquement, c est mettre en balle, opération effectuée par des emballeurs chargés de grouper les marchandises, les bagages, les biens dans des balles. Aujourd hui, il … Wikipédia en Français
emballeur — n.m. Policier. / Croque mort … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Donald emballeur — est un dessin animé de la série des Donald Duck produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures sorti le 26 janvier 1945[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Moreau (malletier, emballeur) — MOREAU 283, rue Saint Honore, Paris La Maison Moreau est une entreprise française fondée en milieu du XIXe siècle à Paris, remplissant les fonctions de malletier, emballeur et expéditeur, spécialisée dans la fabrication d articles de voyage … Wikipédia en Français