-
41 выход из-под родительской опёки
Law: emancipationУниверсальный русско-английский словарь > выход из-под родительской опёки
-
42 гностицизм
1) Philosophy: gnosis, gnosticism -
43 деколонизация
1) General subject: decolonization2) Law: colonial emancipation -
44 избавление
1) General subject: abolition (от чего-л.), deliverance, dispensation, disposal (от чего-либо), disposition, emancipation (от чего-л.), escape, good riddance (от чего-либо неприятного), liquidation (от чего-либо), obviation (от опасности), release, rescue, riddance, squeak2) Engineering: elimination3) Religion: redemption4) Oil: getting rid5) Makarov: abolition, escape (от опасности), salvage (кого-л. от бедности и т.п.) -
45 избавление от чего-л.
General subject: emancipationУниверсальный русско-английский словарь > избавление от чего-л.
-
46 изжитие многих старых предрассудков
General subject: emancipation from many old superstitionsУниверсальный русско-английский словарь > изжитие многих старых предрассудков
-
47 манифест
1) General subject: manifesto, pronunciamento2) Naval: (судовой) manifest (документ, содержащий основные сведения-название, вес, маркировка и т. д.-о находящихся на судне грузах), manifest3) History: Emancipation Proclamation4) Business: statement (This Corporate Citizenship Statement of Values and Responsibilities reflects...)5) leg.N.P. proclamation -
48 манифест (Линкольна) об освобождении рабов
History: Emancipation Proclamation (1863 г.)Универсальный русско-английский словарь > манифест (Линкольна) об освобождении рабов
-
49 манифест Линкольна об освобождении рабов
Diplomatic term: Emancipation ProclamationУниверсальный русско-английский словарь > манифест Линкольна об освобождении рабов
-
50 национальное освобождение
Diplomatic term: national emancipationУниверсальный русско-английский словарь > национальное освобождение
-
51 освобождение женщин
General subject: emancipationУниверсальный русско-английский словарь > освобождение женщин
-
52 освобождение из-под власти
leg.N.P. emancipationУниверсальный русско-английский словарь > освобождение из-под власти
-
53 освобождение крепостных
General subject: the emancipation of serfs, the liberation of the serfsУниверсальный русско-английский словарь > освобождение крепостных
-
54 освобождение от дискриминации
General subject: emancipation from discriminative treatmentУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от дискриминации
-
55 освобождение от рабства
1) General subject: emancipation from slavery2) Psychoanalysis: manumissionУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от рабства
-
56 предоставление свободы
General subject: emancipationУниверсальный русско-английский словарь > предоставление свободы
-
57 раскрепощение
General subject: deliverance from bondage, emancipation, liberation, empowerment -
58 раскрепощение сознания
General subject: emancipation of consciousnessУниверсальный русско-английский словарь > раскрепощение сознания
-
59 совершеннолетие
1) General subject: adulthood, age, age of consent, full age, majority2) Medicine: age of majority3) Law: emancipation, finished age, lawful age, major status, majority status, maturity, majority age4) Economy: adult age, legal adulthood, legal age5) Diplomatic term: (гражданское) lawful age6) Business: full legal age, personal majority7) Psychoanalysis: consent age8) Makarov: lawful age (гражданское) -
60 эмансипация женщин
1) General subject: emancipation of women2) Law: women's liberationУниверсальный русско-английский словарь > эмансипация женщин
См. также в других словарях:
ÉMANCIPATION — En droit civil, l’émancipation est une cessation anticipée de l’autorité parentale, cessation qui comporte l’octroi à l’enfant d’une presque totale capacité. Dans l’ancien droit coexistaient l’émancipation romaine en pays de droit écrit, et la… … Encyclopédie Universelle
emancipation — eman·ci·pa·tion /i ˌman sə pā shən/ n: the act or process of emancipating Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. emancipation … Law dictionary
Emancipation — is a term used to describe various efforts to obtain political rights or equality, often for a specifically disenfranchised group, or more generally in discussion of such matters. Among others, Karl Marx discussed political emancipation in his… … Wikipedia
Emancipation — Émancipation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Émancipation (droit) : acte par lequel un mineur devient capable juridiquement avant l âge de la majorité. Emancipation des… … Wikipédia en Français
Emancipation — Ecclesiastical Emancipation † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Emancipation In ancient Rome emancipation was a process of law by which a slave released from the control of his master, or a son liberated from the authority of his … Catholic encyclopedia
Emancipation — E*man ci*pa tion, n. [L. emancipatio: cf. F. [ e]mancipation.] The act of setting free from the power of another, from slavery, subjection, dependence, or controlling influence; also, the state of being thus set free; the act or process of… … The Collaborative International Dictionary of English
Emancipation — Emancipation, Entlassung oder Losgebung einer Person oder Sache aus der ihr bis dahin übergeordneten Gewalt; wodurch sich Jemand zugleich des Eigenthums oder Herrscherrechtes über dieselbe begab. Wenn bei den Römern ein Kind aus der väterlichen,… … Damen Conversations Lexikon
émancipation — ÉMANCIPATION. s. f. Acte juridique, par lequel on est emancipé. Lettres d émancipation, ou de bénéfice d âge … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emancipation — 1630s, a setting free, from Fr. émancipation, from L. emancipationem (nom. emancipatio), noun of action from pp. stem of emancipare (see EMANCIPATE (Cf. emancipate)). Specifically with reference to U.S. slavery from 1785. In Britain, with… … Etymology dictionary
emancipation — Emancipation. s. f. v. Affranchissement de la puissance du pere, ou du tuteur. Lettres d emancipation ou de benefice d âge … Dictionnaire de l'Académie française
Emancipation — Emancipation, 1) (Emancipatio), bei den Römern gerichtlicher, der förmlichen Veräußerung des Eigenthumsrechts über eine Sache nachgebildeter Act, welcher angewendet wurde, wenn ein Kind der väterlichen Gewalt entlassen u. sein eigner Herr (sui… … Pierer's Universal-Lexikon