-
1 повести
-
2 довести
elvezetni vmeddig -
3 вести
• беседу, бойfolytatni• дверь ведет...nyílni - ik vmerre odavinni• elvezetni vhová• vezetni* * *1)[повести́] — ( кого-что куда) vezetni ( v-t vhová)
2)[повести́] — тж перен, (куда, к чему) vezetni
3) (управлять, править) vezetni4) спорт vezetniвести́ со счётом 3:0 — három nullára vezetni
5) (военные действия и т. п.) folytatni7)вести́ себя́ — viselni magát, viselkedni
-
4 отводить
несов. - отводи́ть, сов. - отвести́2) elterelni, elhárítani3) ( что кому-чему) (квартиру и т. п.) kiutalni; (участок и т. п.) kijelölni4) ( уделять время) ( чему) (rá)fordít -
5 приводить
rendezni* * *несов. - приводи́ть, сов. - привести́1) (ide)vezetni, (ide)hozni; elhozni; odahozni, elvezetni, elvinni4) (пример, аргумент, довод и т. п.) felhozni; felsorolni; idézni -
6 проводить
• времяeltölteni• времяtölteni• до домаbúcsúztatni vkit• занятие,мероприятиеmegtartani nyaralni• напр: занятияlevezetni• напр: мероприятиеlefolytatni megmutatni kifejteni lebonyolítani* * *I несов. - проводи́ть, сов. - провести́1) (át)vezetni, (át)kísérni; átvinni; bevezetni, elvezetni2) (решение, план) elfogadtatni3) ( осуществлять) életbe léptetni, bevezetni; végrehajtani; megvalósítani, kivitelezni4) ( выполнять) teljesíteni, végezni5) (уроки, совещание; кампанию и т. п.) (meg)tartani; folytatni; lefolytatni, lebonyolítani; kifejteni6) ( время) eltölteni7) ( что по чему) (meg)húzni ( vmit vmin); végighúzni; végigsimítani8) ( оснащать) (fel)szerelni; építeni; (le)fektetni10) (звук, электрический ток, тепло и т. п.) vezetniII см провожать -
7 уводить
несов. - уводи́ть, сов. - увести́( кого)1) ( брать с собой) elvinni (magával)2) (отводить, заводить) elvezetni; kivezetni
Перевод: с русского на венгерский
с венгерского на русский- С венгерского на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский