-
1 витать в облаках
vgener. eluvõõras olema, pilvedel hõljuma, õhulosse ehitama -
2 заоблачный
-
3 кабинетный ученый
adjgener. kabinetiteadlane, eluvõõras õpetlane -
4 книжный стиль
adjgener. eluvõõras stiil, raamatuline stiil -
5 нежизненный
adjgener. ebareaalne, elujõuetu, eluvõõras, mitteeluline -
6 книжный
126 П1. raamatu-; \книжныйый знак raamatumärk, eksliibris, \книжныйый шкаф raamatukapp, \книжныйая обложка raamatukaas, \книжныйый магазин raamatukauplus;2. raamatulik, literaarne, kirjanduslik; eluvõõras; \книжныйое выражение raamatulik v literatuurne väljend, \книжныйый стиль raamatulik stiil, \книжныйые знания raamatutarkus -
7 оторвать
217a Г сов.несов.отрывать 1. что, от чего küljest ära v lahti rebima v kiskuma; \оторвать пуговицу nööpi ära tõmbama v kaksama, \оторвать глаза от книги pilku raamatust lahti kiskuma, \оторвать листок от ветки oksa küljest lehte rebima;2. кого-что, от кого-чего eemale kiskuma, lahku viima; \оторвать от учёбы õppimisest eemale kiskuma, \оторвать детей от матери lapsi emast lahutama, оторванное от жизни учение eluvõõras õpetus;3. (без несов.) что madalk. kahmama, krahmama; ‚ -
8 донкихотский
donkihhotlik; eluvõõras