-
1 жилое помещение
eluruum -
2 жилое поение
-
3 жилое помещение
-
4 небе помещение
ngener. mitte-eluruum -
5 терем
nobs. eluruum maja ülaosas, tornikujuline maja (Vana-Venes) -
6 помещение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) paigutamine, asetamine, panemine, mahutamine; majutamine; (trükis) avaldamine;2. ruum; бытовое \помещение olmeruum, жилое \помещение eluruum, караульное \помещение sõj. vahtkonnaruum, подсобное \помещение abiruum, kõrvalruum -
7 пространство
94 С с. неод.1. ruum(ala); воздушное \пространствоо õhuruum, межклеточное \пространствоо bot. rakuvaheruum, космическое v мировое \пространствоо maailmaruum, kosmos, \пространствоо и время filos. ruum ja aeg, пустое \пространствоо tühi ruum, tühe, tühik, свободное \пространствоо между окном и дверью vaba ruum v koht akna ja ukse vahel, смотреть в \пространствоо tühjusse vaatama, говорить в \пространствоо ülek. tuulde v kurtidele kõrvadele v nagu seinale rääkima;2. (maa)ala; lage, lagedus; бесконечное \пространствоо (1) lõputu ruum, (2) ääretu v (ilm)otsatu v lõputult suur maa(ala) v avarus, жизненное \пространствоо eluruum (maa-alana), мёртвое \пространствоо (1) hüdr. surnud ala, (2) sõj. tabamatu ala, боязнь открытых \пространство med. lagendikukartus, agorafoobia, \пространствоо для маневрирования mer. sõiduohutu vesi (kalda lähedal)