Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

eltemetkezik

  • 1 eltemetkezik

    vmibe, vmi közé закапываться/закопаться, зарываться/зарыться;

    \eltemetkezikett könyvei közé — он зарылся в свой книги

    Magyar-orosz szótár > eltemetkezik

  • 2 eltemet

    I
    1. хоронить/похоронить v. схоронить, захоронить, погребать/погрести;
    vál., költ. предавать/предать земле;

    élve \eltemet — заживо похоронить v. погрести;

    újra \eltemet — перехоронить; itt van \eltemetve — он похоронен тут; itt temették el — он был похоронен тут;
    2., ld. betemet;
    3.

    átv. погребать/погрести, хоронить/похоронить, \eltemeti emlékeit — похоронить воспоминания;

    a múlt örökre el van temetve — прошлое навек погребено;
    4.

    szól. itt van a kutya \eltemetve — вот где собака зарыта; то-то и оно;

    II

    átv. \eltemeti magát ld. eltemetkezik

    Magyar-orosz szótár > eltemet

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»