-
1 elporlad
1. (tetem) истлевать/истлеть;2. geol. выветриваться/выветриться -
2 elkorhad
1. гнить, загнивать/загнить, сгнивать/сгнить, прогнивать/прогнить; (elporlad) истлевать/истлеть, перетлевать/перетлеть;teljesen \elkorhad — погнить, изгнивать/изгнить, перегнивать/перегнить; az oszlopok a földben teljesen \elkorhadtak — столбы погнили в земле;bizonyos mértékben/teljesen \elkorhad — догнивать/догнить;
2. átv. (pl. gyarmati rendszer) загнивать/загнить -
3 elporlik
1. рассыпаться/рассыпаться;a liszt egy része \elporlikott a szállításnál — часть муки утрусилась при перевозке;
2. ir. (elporlad) истлевать/истлеть -
4 elrothad
гнить, сгнивать/сгнить, выгнивать/выгнить, прогнивать/прогнить; (teljesen) изгнивать/изгнить, перегнивать/перегнить; (elkorhad, elporlad) истлевать/истлеть, протлеть; (teljesen) перетлевать/перетлеть; (feloszlik, felbomlik) разлагаться/разложиться -
5 szétporlad
1. (folyadék vmely erő hatására) распылиться/распылиться;2. (szilárd test) ld. elporlad