-
1 elliptic
adj. elliptisch, onvolledig♦voorbeelden: -
2 against
prep. tegen; tegenover; aanleunend tegen[ əgenst, əgeenst]♦voorbeelden:against the current • tegen de stroom inevidence against John • bewijs(materiaal) tegen Johnthe odds are against John • de kansen zijn in Johns nadeelvaccination against the measles • inenting tegen de mazelenhouses against a blue sky • huizen die afsteken tegen een blauwe hemelfall against the table • tegen de tafel aan vallen -
3 elliptical
-
4 if
conj. als; indien; ondanks; op voorwaarde dat--------n. veronderstelling; voorwaardeif1[ if] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 onzekere factor ⇒ voorwaarde, mogelijkheid♦voorbeelden:————————if21 indien ⇒ als, zo, op voorwaarde dat3 of♦voorbeelden:1 look for insects and, if any, destroy them • let op insecten, en als er zijn, vernietig zeif anything • indien dan al iets, dan …if anything this is even worse • dit is zo mogelijk nog slechterif not • zo niet, zo neenif so • zo ja4 a talented if arrogant young man • een begaafde, zij het arrogante, jongemanprotest, if only to pester them • protesteer, al was/is het maar om hen te pestenif we failed we did all we could • we hebben wel gefaald maar we hebben gedaan wat we kondenII 〈voegwoord; onderschikkend en nevenschikkend〉♦voorbeelden:¶ if only • als … maar, ik wou datif only I could whistle • kon ik maar fluitenIII 〈nevenschikkend voegwoord; leidt uitroep van verrassing in〉1 warempel ⇒ zowaar, verhip♦voorbeelden:1 if that isn't Mr Smith! • als dat niet Mr. Smith is! -
5 like
adj. gelijken, gelijkenis; lijkt op; in de vorm van-; alsof (aan het einde van het woord)--------adv. ongeveer; zo'n, zo een--------conj. zoals--------n. gelijke, weerga; neiging; voorliefde; soort--------prep. als; zoals; lijkend op; overeenkomstig--------v. houden van; aardig vinden; willenlike1[ lajk]♦voorbeelden:I've never seen/heard the like • zo iets heb ik nog nooit meegemaakt/gehoordII 〈 meervoud〉♦voorbeelden:————————like2♦voorbeelden:like quantities • gelijksoortige grootheden————————like3♦voorbeelden:if you like • zo u wilt, als je wiltII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 houden van ⇒ (prettig) vinden, (graag) willen♦voorbeelden:1 I'd like a beer • mag ik een pilsje?I like fish • ik hou van viswould you like a cup of tea? • wilt u een kopje thee?I don't like asking him • ik vraag het hem niet graagI'd like to do that • dat zou ik best willenhe likes fishing • hij vist graag〈 ironisch〉 I like that! • mooi is dat!how do you like my new car? • wat vind je van mijn nieuwe auto?how do you like your egg? • hoe wilt u uw ei?how do you like that! • wat zeg je me daarvan!————————like42 〈 voornamelijk aan het eind van de zin, om een onuitgesproken implicatie van de opmerking daarvoor te corrigeren of af te zwakken, in het laatste geval vaak gevolgd door but〉 hoor ⇒ wel4 〈 om aan te geven dat men moeite heeft om iets precies te omschrijven, of om het geschikte woord te vinden〉 nou ⇒ zoiets als♦voorbeelden:and then this guy came up to the counter like, and, like, hit the salesgirl right in the face • en toen kwam een kerel op de toonbank af, weet je, en, nou, sloeg de verkoopster recht in haar gezicht2 Liverpool were good yesterday. Not that I, like, saw the game, like • Liverpool heeft gisteren goed gespeeld. Niet dat ik nou de match gezien heb, hoorI wouldn't mind, like, it's just that/but I prefer not to • ik zou het best wel leuk vinden hoor, alleen/maar ik doe het liever niet3 ‘did you see John at the party?’ ‘no, was he there, like?’ • ‘heb je John op het feest gezien?’ ‘nee, was hij er dan?’4 it was … like … strange, you know • het was … nou … raar, weet jehe had … like … a hat on • hij had zoiets als een hoed op————————like5〈 voorzetsel〉1 als ⇒ zoals, gelijk aan♦voorbeelden:it is like John to forget it • typisch voor John om het te vergetenit looks like rain • er is regen op komstit looks like a good walk • het belooft een fe wandeling te wordenit's not like her • het is haar stijl nietI never saw anything like it • ik heb nog nooit zoiets meegemaaktlike that • zo, op die wijzejust like that • zo maar (even)he is like that • zo is hij nu eenmaalwhat is he like? • wat voor iemand is hij?what's it like outside? • wat voor weer is het?more like ten pounds than nine • eerder tien pond dan negenher hobbies, like reading and writing • haar hobby's, zoals lezen en schrijventhat's more like it • dat begint er op te lijkenthere's nothing like a holiday • er gaat niets boven een vakantiesomething like five days • om en nabij vijf dagenthis is something like a car • dit is nog eens een autobe like that with • op goede voet staan met————————like6〈 voegwoord〉♦voorbeelden:he left early like usual • hij vertrok vroeg zoals gewoonlijkI want a dress like Mary has • ik wil zo'n jurk als Mary heeftit was like in the old days • het was zoals vroeger -
6 must
n. moeten, plicht; nieuwe wijn--------v. moet; behoortmust1[ must] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 mufheid♦voorbeelden:————————must21 〈 gebod, verplichting en noodzakelijkheid〉 moeten ⇒ 〈 in indirecte rede ook〉 moest(en); 〈 voorwaarde〉 zou(den) zeker♦voorbeelden:why must my plans always fail? • waarom zijn mijn plannen altijd tot mislukken gedoemd?if you must have your way, then do • als je per se je eigen gang wil gaan, doe dat danhe said you must listen to me • hij zei dat je naar mij moest luisteren〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 you mustn't be very enthusiastic about him • je kunt niet heel enthousiast zijn over hemshe must have known beforehand • ze moet het al van tevoren geweten hebben -
7 oval
adj. ovaalvormig; ei-vormig; elliptisch--------n. ovaaloval1[ oovl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 ovaal♦voorbeelden:————————oval2♦voorbeelden: -
8 though
adv. hoewel--------conj. ondanksthough11 niettemin ⇒ desondanks, toch wel♦voorbeelden:————————1 (al)hoewel ⇒ niettegenstaande dat, ondanks (het feit) dat, ofschoon♦voorbeelden:〈 elliptisch〉 though only six, he is a bright lad • hoewel hij nog maar zes jaar is, is hij een slim jongetjebad though it may be, it's not a catastrophe • hoe erg het ook mag zijn, het is geen catastrofe -
9 used to
used to1[ joe:st tə, -toe] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:he is used to driving • hij is het rijden gewendshe was used to being pampered • ze was gewend vertroeteld te worden————————used to2[ joe:stə, -stoe] 〈werkwoord; ontkenning didn't use(d) to, of voornamelijk Brits-Engels, use(d)n't to; vragend did I use(d) to; vragend ontkennend didn't I use(d) to〉 〈 voornamelijk te vertalen met bijwoord〉♦voorbeelden:she used to do her shopping on Wednesday • ze ging altijd 's woensdags winkelenlet's sit around the fire like we used to • laten we rond het vuur gaan zitten zoals we vroeger deden -
10 with
prep. met; behorend tot; met behulp van; door middel van; door; uit; voor; bij ; van[ wið, wiθ]♦voorbeelden:a conversation with Jill • een gesprek met Jillcompared with Mary • vergeleken bij Maryangry with Sheila • kwaad op Sheilawith your permission • met uw toestemmingit changes with the seasons • het verandert met de seizoenenwith the sun • met de zon meesail with the wind • met de wind zeilenare you still with me? • snap je me nog?, kun je me nog volgen?come with me • kom met mij mee3 he assumed, with the author, that … • hij nam, met de auteur, aan dat …she can sing with the best of them • ze kan zingen als de bestehe worked with Bayer • hij werkte bij Bayerthis, with the books, should do • met de boeken, zou dit moeten volstaanwith the bow it looks just like new • met de strik ziet het eruit als nieuwhe came with his daughter • hij kwam met zijn dochterwith a gentle disposition • met een zacht karakterhe did it with ease • hij deed het met gemakdo business with the farmers • zaken doen met de boerenhe watched with fear • hij keek toe vol angsthe walked with his hands in his pockets • hij liep met de handen in de zakkenI like it with sauce • ik eet het graag met sausit went with great speed • het ging heel snelwhat's with him? • wat is er met hem (aan de hand)?spring is with us • het is lentepeace be with you • vrede zij met uit's all right with me • ik vind het goed/mij is het om het evenI left it with Jill • ik vertrouwde het aan (de zorgen van) Jill toethe doctor is with John • de dokter is bij Janwith Mary it always fails • bij Mary mislukt het altijd5 a nice girl, with all her faults • een lief meisje, ondanks haar gebrekenbowed down with grief • gebukt onder droefenisthey woke her with their noise • zij maakten haar wakker met hun lawaaipleased with the results • tevreden over de resultatenmix it with a spoon • meng het met een lepelfilled with water • vol watersick with worry • ziek van de zorgenwith his death all changed • met zijn dood veranderde alleshe arrived with Mary • hij kwam tegelijkertijd met Mary aanwith that he left • dit gezegd zijnde vertrok hijwhat with this, that and the other, I never finished it • met alles wat erbij kwam heb ik het nooit afgekregenaway/down with him! • weg met hem!off with you • maak dat je wegkomtit's all over with him • het is met hem afgelopenwhat's up with him? • wat heeft hij?→ be with be with/ -
11 without
adv. zonder; buiten--------conj. zonder dat--------n. buiten, buitenste gedeelte--------prep. zonder; buitenwithout1♦voorbeelden:it is cold without • het is buiten koud————————without2〈 voorzetsel〉1 zonder♦voorbeelden:he spoke without enthusiasm • hij sprak zonder geestdrifthe cannot do without his paper • hij kan niet zonder zijn krantwithout a penny in her pocket • zonder een cent op zakshe left without a word • zij vertrok zonder een woord te zeggenwithout my knowing about it • zonder dat ik het wistit goes without saying • het hoeft geen betoogspeak without thinking • spreken zonder nadenken -
12 elliptically
adv. elliptisch, onvolledig, beknopt
См. также в других словарях:
Elliptisch — (v. gr.), 1) mit Auslassung von etwas leicht hinzu Denkbaren, s. Ellipse; 2) (Math.), von Form einer Ellipse, als Linie od. als Fläche … Pierer's Universal-Lexikon
elliptisch — elliptisch:⇨oval … Das Wörterbuch der Synonyme
elliptisch — Ellipse: Zu griech. leípein »‹zurück›lassen«, das zur idg. Sippe von dt. ↑ leihen gehört, stellt sich die Bildung el leípein »darin zurücklassen; zurückstehen; mangeln, fehlen«. Das davon abgeleitete Substantiv griech. élleipsis »Mangel« wurde im … Das Herkunftswörterbuch
Elliptisch polarisiert — Polarisationsapparat nach Nörrenberg für den Physikunterricht Die Polarisation ist eine Eigenschaft optischer Wellen, welche die Richtung des Feldvektors des elektrischen Feldes beschreibt, und zwar im Vakuum oder in optisch isotropen Medien… … Deutsch Wikipedia
elliptisch polarisierte Welle — elipsiškai poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elliptically polarization wave vok. elliptisch polarisierte Welle, f rus. эллиптически поляризованная волна, f pranc. onde à polarisation elliptique, f; onde polarisée… … Fizikos terminų žodynas
elliptisch polarisierte Strahlung — elipsiškai poliarizuota spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elliptically polarized radiation vok. elliptisch polarisierte Strahlung, f rus. эллиптически поляризованное излучение, n pranc. radiation à polarisation elliptique,… … Fizikos terminų žodynas
elliptisch polarisiertes Licht — elipsiškai poliarizuota šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elliptically polarized light vok. elliptisch polarisiertes Licht, n rus. эллиптически поляризованный свет, m pranc. lumière à polarisation elliptique, f … Fizikos terminų žodynas
elliptisch — ellipsenförmig * * * el|lịp|tisch 〈Adj.〉 wie eine Ellipse * * * el|lịp|tisch <Adj.>: 1. (Geom.) a) die Form einer ↑ Ellipse (1) habend; b) von den Eigenschaften einer Ellipse ausgehend, sie betreffend: e Geometrie. 2. (Sprachwiss., Rhet.) … Universal-Lexikon
elliptisch — el|lịp|tisch 〈Adj.〉 wie eine Ellipse … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
elliptisch — ellịptisch, in fachspr. Fügungen: ellịpticus, ...ca, ...cum: oval, eiförmig, von der Form einer Ellipse: z. B. in der Fügung ↑Recessus ellipticus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
elliptisch — el|lip|tisch <nach gr. elleiptikós »mangelhaft«; vgl. ↑Ellipse>: 1. in der Form einer Ellipse (1; Math.); elliptische Geometrie: svw. ↑nichteuklidische Geometrie. 2. die Ellipse (2) betreffend, unvollständig (Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch