-
1 eliminazione
f elimination* * *eliminazione s.f. elimination; ( esclusione) exclusion; ( espulsione) expulsion; ( rimozione) removal // per eliminazione, by process of elimination // campo di eliminazione, extermination camp // (sport) gara a eliminazione ( diretta), knockout competition.* * *[eliminat'tsjone]sostantivo femminile elimination (anche sport); (rimozione) removal* * *eliminazione/eliminat'tsjone/sostantivo f.elimination (anche sport); (rimozione) removal; per eliminazione by a process of elimination; gara a eliminazione knock-out competition. -
2 esclusione
f exclusion* * *esclusione s.f. exclusion: l'esclusione dei minorenni dal voto, the exclusion of minors from voting // combattere senza esclusione di colpi, to fight using fair means or foul (o to fight with no holds barred) // procedere per esclusione, to proceed by (a process of) elimination // a esclusione di, except (o with the exception of): partirono tutti, a esclusione dei nonni, they all left, except their grandparents // (dir.) esclusione di un socio, expulsion of a member // (fis.) principio di esclusione, exclusion principle.* * *[esklu'zjone]sostantivo femminile exclusion* * *esclusione/esklu'zjone/sostantivo f.exclusion; a esclusione di with the exception of; procedendo per esclusione by a process of elimination; una lotta senza esclusione di colpi a no holds barred contest. -
3 eliminazione
eliminazione s.f. élimination (anche Sport,Mat,Fisiol): gara a eliminazione compétition à élimination; eliminazione diretta élimination directe; ( eufem) eliminazione in massa extermination. -
4 sconfitta
f defeat* * *sconfitta s.f.1 defeat (anche fig.); ( disfatta) rout: subire una sconfitta, to suffer a defeat: la nostra squadra di calcio ha subìto una sola sconfitta, our football team has suffered only one defeat; infliggere una sconfitta, to inflict a defeat2 (fig.) ( eliminazione) elimination: la sconfitta della tubercolosi, dell'analfabetismo, the eradication (o elimination) of tuberculosis, of illiteracy.* * *[skon'fitta]sostantivo femminile1) defeatsubire una sconfitta — to suffer a defeat, to meet with a defeat
2) fig. (di malattia, analfabetismo) defeat, eradication* * *sconfitta/skon'fitta/sostantivo f.1 defeat; subire una sconfitta to suffer a defeat, to meet with a defeat2 fig. (di malattia, analfabetismo) defeat, eradication. -
5 soppressione
f deletiondi regola abolition* * *soppressione s.f.1 suppression (anche med.): la soppressione di una rivolta, di un desiderio, the suppression of a revolt, of a desire2 ( abolizione) abolition: la soppressione di una legge, the abolition of a law // (dir.) soppressione di stato ( d'infante), suppression of birth // (inform.) soppressione di errori, data cleaning3 ( uccisione) killing, liquidation: la soppressione di un avversario, the liquidation of an adversary.* * *[soppres'sjone]sostantivo femminile1) (abolizione) (di servizio, attività) suppression, abolition; (di treno) cancellation; (di tassa) removal2) (uccisione) killing, elimination* * *soppressione/soppres'sjone/sostantivo f.1 (abolizione) (di servizio, attività) suppression, abolition; (di treno) cancellation; (di tassa) removal2 (uccisione) killing, elimination. -
6 eliminazione sf
[eliminat'tsjone] -
7 soppressione
soppressione s.f. 1. ( revoca) suppression, suspension: soppressione delle garanzie costituzionali suppression des garanties constitutionnelles. 2. ( abolizione) suppression, abolition: la soppressione di una legge l'abolition d'une loi; soppressione dei dazi doganali abolition of customs duties. 3. ( scioglimento) dissolution: la soppressione di un ordine religioso la dissolution d'un ordre religieux. 4. ( uccisione violenta) suppression, liquidation, élimination: la soppressione di un avversario politico l'élimination d'un adversaire politique. 5. (TV) ( oscuramento) interruption. 6. (rif. a rivolte e sim.) écrasement m., répression: soppressione di una rivolta la répression d'une révolte. 7. (rif. a mezzi di trasporto) annulation. -
8 eliminazione
sf [eliminat'tsjone] -
9 eliminatorio
eliminatorio agg. preliminary, eliminating, elimination (attr.).* * *[elimina'tɔrjo] eliminatorio -ria, -ri, -rie1. agg(prova, gara) eliminatory2. sfSport heat, eliminating round* * ** * *eliminatoriopl. -ri, - rie /elimina'tɔrjo, ri, rje/[incontro, girone] preliminary. -
10 per eliminazione
-
11 procedendo per esclusione
-
12 esclusione sf
[esklu'zjone]a esclusione di o fatta esclusione per — except (for), apart from
-
13 soppressione sf
[soppres'sjone]2) (uccisione) elimination, liquidation -
14 depennamento
-
15 elisione
-
16 liquidazione
liquidazione s.f. 1. ( pagamento) liquidation, paiement m. 2. (rif. a conti) liquidation. 3. (rif. ad aziende) liquidation: andare in liquidazione être en liquidation. 4. ( svendita) solde m., liquidation: merci in liquidazione marchandises en solde. 5. (rif. ad affari) conclusion. 6. ( computo) liquidation, calcul m. 7. ( Dir) liquidation. 8. ( somma liquidata a un dipendente) indemnité de départ. 9. ( fig) suppression, élimination. -
17 rimozione
rimozione s.f. 1. ( il rimuovere) enlèvement m.: la rimozione di una lapide l'enlèvement d'une plaque. 2. ( lo spostare) déplacement m. 3. ( lo staccare) détachement m. 4. ( Dir) levée: rimozione dei sigilli levée des scellés. 5. ( destituzione) destitution, révocation: rimozione da una carica destitution d'une charge; rimozione da un impiego licenciement. 6. ( Psic) refoulement m. 7. (Strad,Aut) enlèvement m., élimination, levée. -
18 scarto
I. scarto s.m. 1. ( lo scartare) élimination. 2. ( cosa scartata) rebut, déchet. 3. ( fig) (rif. a persone di scarso valore) déchet. 4. ( nei giochi di carte) écart, défausse f. 5. ( Met) déchet. II. scarto s.m. 1. (rif. a veicoli) écart, embardée f. 2. (rif. ad animali) écart. 3. ( estens) (differenza, distacco) écart, différence f. 4. (Stat,Mat) écart. -
19 stralcio
stralcio s.m. 1. suppression f., élimination f. 2. ( estratto) extrait. 3. ( Comm) ( liquidazione) liquidation f. -
20 eliminazione gas di scarico
"exhaust gas elimination;Abgasreinigung;purificação dos gases"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
élimination — [ eliminasjɔ̃ ] n. f. • 1765; du rad. lat. de éliminer 1 ♦ Math. Opération qui consiste à faire disparaître d une ou plusieurs équations une ou plusieurs inconnues. 2 ♦ (XIXe) Action d éliminer, fait d être éliminé. « L idée darwinienne d une… … Encyclopédie Universelle
Elimination — can refer to several things: *When referencing the word in a Reality TV show, it means to vote one off, also known as voting off, consisting of they are out of the game or contest. *In chemistry, an elimination reaction is a one or two step… … Wikipedia
Elimination — Élimination Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Elimination — (von lat. eliminare „über die Schwelle bringen, entfernen“) ist das Entfernen einer von mehreren Unbekannten in der Mathematik, siehe Lineares Gleichungssystem das Abspalten zweier Atome oder Atomgruppen in einer chemischen Reaktion, siehe… … Deutsch Wikipedia
Elimination — Elimination, Ausscheidung von Größen (Parametern) aus Gleichungen. Wenn in n Gleichungen n 1 Parameter (d.h. zu eliminierende Größen) vorkommen,[436] so kann man aus denselben eine einzige Gleichung herleiten, die keinen der Parameter… … Lexikon der gesamten Technik
elimination — I noun abatement, abolition, annihilation, cancellation, curtailment, depletion, destruction, discardment, discharge, disposal, disposition, disqualification, dissolution, ejection, emptying, end, eradication, evulsion, exclusion, excretion,… … Law dictionary
Elimination — E*lim i*na tion, n. [Cf. F. [ e]limination.] 1. The act of expelling or throwing off; (Physiol.) the act of discharging or excreting waste products or foreign substances through the various emunctories. [1913 Webster] 2. (Alg.) Act of causing a… … The Collaborative International Dictionary of English
elimination — elimination. См. элиминация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Elimination — (lat.), Wegschaffung, Entfernung, z.B. einer in mehrern Gleichungen vorkommenden unbekannten Größe; eliminieren, entfernen, wegschaffen … Kleines Konversations-Lexikon
Elimination — Elimination, lat. deutsch, Entfernung; in der Mathematik das Verfahren, aus einer Gleichung alle unbekannten Größen, weniger eine, zu entfernen; damit dieses möglich ist, muß man eben so viele unabhängige Gleichungen wie unbekannte Größen haben,… … Herders Conversations-Lexikon
Elimination — Elimination,die:1.⇨Aussonderung(1)–2.⇨Ausschluss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme