-
1 eligible
eligible [ˈelɪdʒəbl]* * *['elɪdʒəbl]to be eligible for — avoir droit à [allowance, benefit, membership]
an eligible bachelor — un beau or bon parti
-
2 eligible
eligible ['elɪdʒəbəl](to vote) éligible; (for a job) admissible; (for promotion) pouvant bénéficier d'une promotion; (for marriage) mariable;∎ to be eligible for a pension/a tax rebate avoir droit à une retraite/un dégrèvement fiscal;∎ to be eligible (as possible husband or boyfriend) être un bon ou beau parti;∎ there were lots of eligible men at the party il y avait beaucoup de bons ou beaux partis à la fête►► eligible bachelor bon ou beau parti m; -
3 eligible
1 ( qualifying) to be eligible for avoir droit à [allowance, benefit, membership] ; to be eligible for appointment remplir les conditions pour être nommé ; to be eligible to do être en droit de faire ; the eligible candidates/students les candidats/étudiants qui remplissent les conditions requises ; the 4 million eligible voters les 4 millions de personnes en droit de voter ; -
4 eligible
to be eligible for a pension/a tax rebate avoir droit à une retraite/un dégrèvement fiscal -
5 eligible
['eli‹əbl]1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) qualifié, acceptable2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) admissible• -
6 eligible
adj.1) qualifié; satisfaisant aux critères établis; remplissant les conditions requises; agréé2) admis a; autorisé àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > eligible
-
7 eligible
admissible (TP) -
8 eligible beneficiary
Jur. ayant droitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > eligible beneficiary
-
9 eligible candidate
Pol. candidat remplissant les conditions requisesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > eligible candidate
-
10 eligible for parole
[Prison] détenu habilité à bénéficier d'une libération conditionnelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > eligible for parole
-
11 eligible for re-election
Pol. rééligibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > eligible for re-election
-
12 eligible for retirement
Pol., Adm. admis à faire vàloir ses droits à la retraiteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > eligible for retirement
-
13 eligible paper
Fin. [Banque] effet ou traite négociable/escomptableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > eligible paper
-
14 eligible party
Jur. personne autorisée/habilitée; ayant droit; personne ou partie remplissant les conditions requisesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > eligible party
-
15 eligible to become party to the treaty
Jur. autorisé(e) a devenir partie au traitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > eligible to become party to the treaty
-
16 eligible bill
British FINANCEeffet m escomptable -
17 eligible paper
American FINANCEeffet escomptable -
18 eligible applicant
proposant admissible (JD) -
19 eligible employee
admissible (VOC-RR, LGA) -
20 eligible expenses
frais admissibles (2e)
См. также в других словарях:
éligible — [ eliʒibl ] adj. • v. 1300; bas lat. eligibilis ♦ Qui remplit les conditions requises pour pouvoir être élu, et spécialt pour être élu député. N. Les éligibles. ⊗ CONTR. Inéligible. ● éligible adjectif (latin eligibilis) Qui remplit les… … Encyclopédie Universelle
eligible — el‧i‧gi‧ble [ˈeldʒbl] adjective allowed to do something or receive something: eligible for • Are you eligible for social security benefits? eligibility noun [uncountable] : • Some member countries have raised questions about Turkey s… … Financial and business terms
eligible — eligible, illegible These are more likely to be confused in casual speech than in considered writing. Eligible means ‘fit or entitled to be chosen’ (eligible for a pension) or ‘desirable, suitable’ (an eligible bachelor). Illegible means ‘(of… … Modern English usage
Eligible — El i*gi*ble, a. [F. [ e]ligible, fr. L. eligere. See {Elect}.] 1. That may be selected; proper or qualified to be chosen; legally qualified to be elected and to hold office. [1913 Webster] 2. Worthy to be chosen or selected; suitable; desirable;… … The Collaborative International Dictionary of English
eligible — I adjective acceptable, appropriate, approved, befitting, capable, desirable, dignus, employable, fit, fit for appointment, fit for election, fit for selection, fit to be chosen, fitting, idoneus, legally qualified, opportunus, proper, qualified … Law dictionary
eligible — (ant.) adj. Elegible. * * * eligible. adj. desus. elegible … Enciclopedia Universal
éligible — ÉLIGIBLE. adj. des 2 g. Qui peut être élu. Il est éligible par sa naissance, mais il ne l est point par son âge … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
eligible — early 15c., fit or proper to be chosen, from M.Fr. eligible fit to be chosen (14c.), from L.L. eligibilis that may be chosen, from L. eligere choose (see ELECTION (Cf. election)) … Etymology dictionary
eligible — ► ADJECTIVE 1) satisfying the conditions to do or receive something: you may be eligible for a refund. 2) desirable or suitable as a spouse. DERIVATIVES eligibility noun. ORIGIN Latin eligibilis, from eligere choose, select … English terms dictionary
eligible — [el′i jə bəl] adj. [ME < ML eligibilis < L eligere: see ELECT] 1. fit to be chosen; legally or morally qualified 2. suitable or desirable, esp. for marriage ☆ 3. Football allowed by the rules to catch a forward pass n. an eligible person… … English World dictionary
eligible — [adj] fit, worthy acceptable, appropriate, becoming, capable of, desirable, discretionary, elective, employable, equal to, fitted, in line for*, in the running*, licensed, likely, preferable, privileged, proper, qualified, satisfactory, seemly,… … New thesaurus