-
1 elevator
1) ((especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor: There is no elevator in this shop - you will have to climb the stairs.) výtah2) (a tall storehouse for grain.) sýpka, silo* * *• výtah -
2 соломополовотранспортёр
• elevátor na slámu a plevy -
3 нория
• výtahový transportér• korečkový elevátor (obilí)• korečkový elevátor (hlavně na mouku)• korečkový elevátor• kapsový elevátor -
4 ковшовый элеватор
• kapsový elevátor• korečkový elevátorový nakládač• korečkový elevátor• korečkový elevátor (výtah) -
5 винтовой элеватор
• závitový elevátor (výtah)• šnekový elevátor -
6 люлечный элеватор
• lavičkový dopravník• lavičkový elevátor• kolébkový elevátor -
7 elevate
-
8 lift
[lift] 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) zvednout2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) odnést3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) zvedat se4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) vzlétnout2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) zdvižení2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) výtah3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) svezení4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) povzbuzení•- lift off* * *• výtah• zvednout• zdvihat• zvedat• zdvihnout• nadzvednout -
9 elevado
• povznešený• povýšený• vysoký• vyvýšený• vznešeným• Am elevátor* * *• nadnesený (sloh)• nadzemní (dráha)m• Am nadzemní dráha -
10 elevador
• zdvihací• zvedací• zvedajícím• dopr. dopravník• tech. elevátor• tech. výtah* * *m• anat. zdvihač (sval)• dopr. dopravní šnek• dopr. vysokozdvižný vozík• el. přídavný článek• tech. výtahový výklopník -
11 rosario
m• círk. růžencová pobožnost• círk. růženec (též modlitby)• tech. korečkový elevátor• tech. korečkový řetěz• růženec (neštěstí, událostí aj.)• řada (neštěstí, událostí aj.)• řetězec (neštěstí, událostí aj.) -
12 transportador con bandejas suspendidas oscilantes
• kolébkový elevátorDiccionario español-checo > transportador con bandejas suspendidas oscilantes
-
13 transportador vertical de tornillo sin fin
• šnekový elevátorDiccionario español-checo > transportador vertical de tornillo sin fin
-
14 верхний элеватор
• druhý elevátor (polygr.) -
15 водоструйный элеватор
• vodoproudový (vodní) elevátor -
16 гидроэлеватор
• hydroelevátor• zdvižné čerpadlo• vodní elevátor -
17 грейдер-элеватор
• grejdr-elevátor• graderelevátor• rýpadlový nakládač• rypadlový nakládač• srovnávač s pásovým nakladačem -
18 зерновой элеватор
• elevátorové obilní skladiště• obilní elevátor• obilní silo• silo obilní• obilný dopravník -
19 зерноподъемник
• obilný dopravník• obilný elevátor -
20 зерноподъёмник
• obilný elevátor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elevator [1] — Elevator, gebräuchlicher Ausdruck 1. für eine besondere Art von Aufzügen in Hotels, Waren , Geschäftshäusern u.s.w. (s. Aufzüge); 2. speziell für Hunt Pohligsche Löschvorrichtungen; 3. für Becher , Paternoster und Schöpfwerke; 4. pneumatischer… … Lexikon der gesamten Technik
Elevator [2] — Elevator (Bd. 3, S. 429); s.a. Aufzug, Bagger, Druckluftförderer und Silospeicher. Für den senkrechten Nahtransport von Schüttgut, d.h. zum Heben von mehlförmigen, körnigen und auch grobstückigen Stoffen (bis Faustgröße) auf verhältnismäßig… … Lexikon der gesamten Technik
Elevator — El e*va tor, n. [L., one who raises up, a deliverer: cf. F. [ e]l[ e]vateur.] 1. One who, or that which, raises or lifts up anything. [1913 Webster] 2. A mechanical contrivance, usually an endless belt or chain with a series of scoops or buckets … The Collaborative International Dictionary of English
Elevator — (lat.), Vorrichtung nach Art der Paternosterwerke (s. d.) zum Heben von lockerm, körnigem Material. Um zwei Räder a1 u. a2 (Fig. 1, S. 704) ist eine endlose Kette b, b geschlungen, die Becher c trägt. Das untere Rad a2 geht in einem Troge d, dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elevator — Saltar a navegación, búsqueda «Elevator» Sencillo de Flo Rida featuring Timbaland del álbum Mail on Sunday Publicación … Wikipedia Español
elevator — 1640s, originally of muscles, from L. elevator, agent noun from pp. stem of elevare (see ELEVATE (Cf. elevate)). As a name for a mechanical lift (originally for grain) attested from 1787. Elevator music is attested by 1963. Elevator as a lift for … Etymology dictionary
elevator — UK US /ˈelɪveɪtər/ noun [C] ► US (UK lift) WORKPLACE a small room in a tall building which carries people or goods up and down to different levels of the building: » I took the elevator to her office on the fourteenth floor. ► a moving strip… … Financial and business terms
élévator — ● élévator nom masculin (anglais elevator) Réservoir à grain, formé d une série de silos dans lesquels le grain est constamment tenu en mouvement et aéré par des appareils transporteurs et élévateurs … Encyclopédie Universelle
elevator — elèvātor (elevȃtor) m DEFINICIJA 1. tehn. a. okomiti ili kosi transporter za rasuti komadni materijal b. pokretne stepenice (u javnim zgradama, robnim kućama i sl.); eskalator 2. med. instrument koji služi za podizanje očnog kapka 3. visinsko… … Hrvatski jezični portal
elevator — [el′ə vāt΄ər] n. [LL(Ec), one who raises up, a deliverer: see ELEVATE] 1. a person or thing that raises or lifts up ☆ 2. a platform, cage, or boxlike structure suspended by motor operated cables, for hoisting or lowering people or things, as in a … English World dictionary
Elevator — Elevātor (lat.), Aufzüge aller Art, insbes. Maschinen mit becher oder kübelförmigen Fördergefäßen auf endlosen, über zwei Wellen gespannten Ketten … Kleines Konversations-Lexikon