Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

elevated

  • 1 elevated

    /'eliveitid/ * tính từ - cao; cao cả, cao thượng, cao nhã =an elevated position+ địa vị cao =an elevated aim+ mục đích cao cả =an elevated style+ văn cao nhã - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phấn khởi, phấn chấn; hân hoan, hoan hỉ - (thông tục) ngà ngà say, chếnh choáng hơi men * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đường sắt (nền) cao

    English-Vietnamese dictionary > elevated

  • 2 elevated

    v. Tau tshoom; tau qhuas
    adj. Tshoom siab

    English-Hmong dictionary > elevated

  • 3 erhöht

    - {elevated} cao, cao cả, cao thượng, cao nhã, phấn khởi, phấn chấn, hân hoan, hoan hỉ, ngà ngà say, chếnh choáng hơi men

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > erhöht

  • 4 gehoben

    - {elevated} cao, cao cả, cao thượng, cao nhã, phấn khởi, phấn chấn, hân hoan, hoan hỉ, ngà ngà say, chếnh choáng hơi men - {high} cao giá, đắt, lớn, trọng, tối cao, cao cấp, thượng, trên, cao quý, mạnh, dữ dội, mãnh liệt, giận dữ, sang trọng, xa hoa, kiêu kỳ, kiêu căng, hách dịch, vui vẻ phấn khởi, hăng hái, dũng cảm, cực đoan - hơi có mùi, hơi ôi, đúng giữa, đến lúc, ở mức độ cao, mạnh mẽ - {lofty} cao ngất, kiêu ngạo - {superior} ở trên, khá hơn, nhiều hơn, tốt, giỏi, hợm hĩnh, trịch thượng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gehoben

  • 5 erhaben

    - {august} uy nghi, oai nghiêm, oai vệ, oai phong, đáng kính trọng - {convex} lồi - {elate} phấn chấn, phấn khởi, hân hoan, hoan hỉ, tự hào, hãnh diện - {elated} - {elevated} cao, cao cả, cao thượng, cao nhã, ngà ngà say, chếnh choáng hơi men - {eminent} nổi tiếng, xuất sắc, cao độ - {grand} rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát - {illustrious} có tiếng, lừng lẫy, rạng rỡ, vinh quang - {lofty} cao ngất, kiêu căng, kiêu kỳ, kiêu ngạo - {sublime} siêu phàm, tuyệt vời, cao siêu, nông, không sâu = über etwas erhaben sein {to be beyond something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > erhaben

  • 6 edel

    - {big} to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng, huênh hoang, khoác lác, ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng, huênh hoang khoác lác - {chaste} trong sạch, trong trắng, minh bạch, giản dị, mộc mạc, không cầu kỳ, tao nhã, lịch sự - {elevated} cao, cao cả, cao thượng, cao nhã, phấn khởi, phấn chấn, hân hoan, hoan hỉ, ngà ngà say, chếnh choáng hơi men - {fine} tốt, nguyên chất, nhỏ, mịn, thanh mảnh, sắc, khả quan, hay, giải, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ, có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi, chính xác - cao quý, hoàn toàn sung sức, khéo - {generous} khoan hồng, rộng rãi, hào phóng, thịnh soạn, màu mỡ, phong phú, thắm tươi, dậm - {gentle} hiền lành, dịu dàng, hoà nhã, nhẹ nhàng, thoai thoải, dòng dõi trâm anh, gia đình quyền quý, lịch thiệp - {great} to lớn, vĩ đại, hết sức, rất, ca cả, tuyệt hay, thật là thú vị, giỏi, thạo cừ, hiểu rõ, hiểu tường tận, thân - {liberal} không hẹp hòi, không thành kiến, nhiều, rộng râi, đầy đủ, tự do - {noble} quý tộc, quý phái, huy hoàng, nguy nga, quý, đáng kính phục, đáng khâm phục, ưu tú, xuất sắc - {precious} quý giá, quý báu, kiểu cách, đài các, đẹp tuyệt, kỳ diệu, khiếp, ghê gớm, ra trò, lắm, đại..., vô cùng, khác thường... - {thoroughbred} thuần chủng, dũng cảm, hăng hái, đầy dũng khí

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > edel

  • 7 hoch

    - {advanced} tiên tiến, tiến bộ, cấp tiến, cao, cấp cao - {dear} thân, thân yêu, thân mến, yêu quý, kính thưa, thưa, đáng yêu, đáng mến, thiết tha, chân tình, đắt, yêu mến, thương mến, trời ơi!, than ôi! dear me) - {deep} sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm, ngập sâu vào, mải mê, miệt mài, đắm mình vào, trầm, sẫm, thẫm, thắm, vô cùng, hết sức, say, nặng, dày đặc..., khôn ngoan - láu, ranh mãnh, muộn, khuya, nhiều - {distinguished} đặc biệt, khác biệt, đáng chú ý, ưu tú, xuất sắc, lỗi lạc, distingué - {elevated} cao cả, cao thượng, cao nhã, phấn khởi, phấn chấn, hân hoan, hoan hỉ, ngà ngà say, chếnh choáng hơi men - {eminent} nổi tiếng, cao độ - {great} lớn, to lớn, vĩ đại, rất, cao quý, ca cả, tuyệt hay, thật là thú vị, giỏi, thạo cừ, hiểu rõ, hiểu tường tận - {high} cao giá, trọng, tối cao, cao cấp, thượng, trên, mạnh, dữ dội, mãnh liệt, giận dữ, sang trọng, xa hoa, kiêu kỳ, kiêu căng, hách dịch, vui vẻ phấn khởi, hăng hái, dũng cảm, cực đoan, hơi có mùi - hơi ôi, đúng giữa, đến lúc, ở mức độ cao, mạnh mẽ - {highly} lắm, tốt, với ý tôn trọng, với ý ca ngợi - {lofty} cao ngất, kiêu ngạo - {long (longer,longest) dài, xa, lâu, kéo dài, đáng kể, dài dòng, chán, quá, hơn, chậm, chậm trễ, trong một thời gian dài, suốt trong cả một khoảng thời gian dài, đã lâu, từ lâu - {noble} quý tộc, quý phái, huy hoàng, nguy nga, quý, đáng kính phục, đáng khâm phục - {old} già, già giặn, có kinh nghiệm, lão luyện, lên... tuổi, thọ, cũ, nát, rách, cổ, xưa, ngày xưa - {right} thẳng, vuông, đúng, phải, có lý, phái hữu, thích hợp, cần phải có, ở trong trạng thái tốt, ngay, chính, đúng như ý muốn, đáng, xứng đáng, hoàn toàn - {tall} phóng đại, không thật, khó tin, khoác lác, ngoa, khoe khoang - {up} ở trên, lên trên, lên, dậy, đứng lên, đứng dậy, đến, tới là một địa điểm quan trọng, hoặc một địa điểm ở phía bắc), hết, xong U.P.), cừ, thông thạo, to lên, mạnh lên, ngược lên, ngược, ở cuối = hoch (Ton) {highpitched; treble}+ = hoch (Preis) {expensive}+ = hoch (Strafe) {heavy}+ = hoch (Mathematik) {to the}+ = zu hoch (Musik) {sharp}+ = sehr hoch (Alter) {extreme}+ = fünf hoch n (Mathematik) {five to the n-th}+ = er lebe hoch! {three cheers for him!}+ = das ist mir zu hoch {it licks me; that beats me; that's beyond me; that's to deep for me}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > hoch

  • 8 el

    /el/ * danh từ - (như) ell - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (viết tắt) của elevated railroad đường sắt (nền) cao

    English-Vietnamese dictionary > el

См. также в других словарях:

  • Elevated — El e*va ted, a. Uplifted; high; lofty; also, animated; noble; as, elevated thoughts. [1913 Webster] {Elevated railway}, one in which the track is raised considerably above the ground, especially a city railway above the line of street travel.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elevated — [el′əvāt΄id] adj. 1. lifted up; raised; high 2. exalted; dignified; lofty 3. high spirited; exhilarated 4. higher than normal [an elevated temperature] n. ☆ ELEVATED RAILWAY …   English World dictionary

  • elevated — elevated; un·elevated; …   English syllables

  • elevated — [adj1] highly moral or dignified animated, big time*, bright, elated, eloquent, eminent, ethical, exalted, exhilarated, formal, grand, grandiloquent, heavy, high, high flown*, high minded, honorable, inflated, lofty, noble, righteous, stately,… …   New thesaurus

  • elevated — index ecstatic, famous, magnanimous, meritorious, outstanding (prominent), prominent, sacrosanct …   Law dictionary

  • elevated — ► ADJECTIVE ▪ of a high intellectual or moral level …   English terms dictionary

  • elevated — el|e|vat|ed [ˈelıveıtıd] adj 1.) elevated thoughts, words etc seem to be intelligent or of high moral standard ▪ elevated philosophical language 2.) [only before noun] an elevated position or rank is very important and respected 3.) raised off… …   Dictionary of contemporary English

  • elevated — [[t]e̱lɪveɪtɪd[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A person, job, or role that is elevated is very important or of very high rank. His career has blossomed and that has given him a certain elevated status. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n If thoughts or ideas are… …   English dictionary

  • elevated — adjective 1 elevated thoughts, words etc seem to be intelligent or of high moral standard: elevated philosophical language 2 (only before noun) an elevated position or rank is very important 3 higher up than other things: From our elevated… …   Longman dictionary of contemporary English

  • elevated — I. adjective Date: 1553 1. a. raised especially above the ground or other surface < an elevated highway > b. increased especially abnormally (as in degree or amount) < elevated blood pressure > 2. a. being morally or intellectually on a high… …   New Collegiate Dictionary

  • elevated — /el euh vay tid/, adj. 1. raised up, esp. above the ground or above the normal level: an elevated platform; an elevated pulse. 2. exalted or noble; lofty: elevated thoughts. 3. elated; joyful. n. 4. an elevated railroad. [1545 55; ELEVATE + ED2]… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»