-
1 elegize
elegize [ˊelɪdʒaɪz] vписа́ть эле́гии (upon) -
2 elegize
écrire une élégie sur(a) (write elegies) écrire des élégies(b) (write in elegiac style) écrire d'une façon élégiaque -
3 elegize
-
4 elegize
-
5 elegize
-
6 elegize
['elɪʤaɪz]гл.to elegize (up)on smth. / smb. — писать элегическим стихом о чём-л. / о ком-л.; воспевать что-л. / кого-л.
-
7 elegize
пис `ать элегии глагол: -
8 elegize
[ˈelɪdʒaɪz]elegize ирон. писать элегии (upon) -
9 elegize
[ʹelıdʒaız] v1) писать элегические стихи2) ирон. воспевать3) неодобр. плакаться (на судьбу и т. п.); вздыхать (о чём-л.) -
10 elegize
['elɪdʒaɪz]1) Общая лексика: вздыхать (о чем-л.), воспеть, писать элегические стихи2) Ироническое выражение: воспевать, писать элегии3) Неодобрительно: плакаться (на судьбу) -
11 elegize
[`elɪʤaɪz]писать элегииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elegize
-
12 elegize
◙ (esigele םג) הניק בותכל ;ןנוקל◄ -
13 elegize
el.e.gize['elid9aiz] vt = link=elegise elegise. -
14 elegize
v1) писати елегії2) ірон. оспівувати* * *v -
15 elegize
v -
16 elegize
v. ağıt yazmak* * *mersiye yaz -
17 elegize
vt., vi. 애가를짓다, 애가로 애도하다 -
18 elegize
{'elidʒaiz}
v пиша елегия (за) (някого), възпявам (някого) в елегия* * *{'elijaiz} v пиша елегия (за) (някого), възпявам (някого)* * *v пиша елегия (за) (някого), възпявам (някого) в елегия -
19 elegize
شعر مرثيه گفتن، قصيده نوشتن ، مرثيه سرائي -
20 elegize
v. weeklagen; treurdicht
См. также в других словарях:
Elegize — El e*gize, v. t. To lament in an elegy; to celebrate in elegiac verse; to bewail. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
elegize — 1702; see ELEGY (Cf. elegy) + IZE (Cf. ize). Related: Elegized; elegizing … Etymology dictionary
elegize — (Amer.) el·e·gize || elɪdÊ’aɪz v. write an elegy, write a lament, compose a mournful poem (also elegise) … English contemporary dictionary
elegize — [el′ə jīz΄] vi. elegized, elegizing to write an elegy vt. to commemorate or lament as in an elegy … English World dictionary
elegize — verb ( gized; gizing) Date: 1653 intransitive verb to write an elegy transitive verb to write an elegy on … New Collegiate Dictionary
elegize — /el i juyz /, v., elegized, elegizing. v.t. 1. to lament in or as if in an elegy. v.i. 2. to compose an elegy. Also, esp. Brit., elegise. [1695 1705; ELEG(Y) + IZE] * * * … Universalium
elegize — verb a) To compose an elegy (for someone) b) To praise (someone) as if in an elegy … Wiktionary
elegize — Synonyms and related words: bemoan, bewail, climb Parnassus, compose poetry, deplore, dirge, give sorrow words, grieve, keen, knell, lament, lisp in numbers, make immortal verse, moan, mount Pegasus, mourn, poetize, repine, sigh, sing, sing… … Moby Thesaurus
elegize — or elegise ɛlɪdʒʌɪz verb write elegiacally. Derivatives elegist noun … English new terms dictionary
elegize — el·e·gize … English syllables
elegize — el•e•gize [[t]ˈɛl ɪˌdʒaɪz[/t]] v. gized, giz•ing 1) to lament in or as if in an elegy 2) to compose or deliver an elegy • Etymology: 1695–1705 … From formal English to slang