-
1 elegant
elegant ['elɪgənt](person, style, solution) élégant; (building, furniture) aux lignes élégantes -
2 in style
(in a luxurious, elegant way without worrying about the expense: The bride arrived at the church in style, in a horse-drawn carriage.) en grande pompe -
3 stilè
-
4 awkward
awkward ['ɔ:kwəd](a) (clumsy → person) maladroit, gauche; (→ gesture) maladroit, peu élégant; (→ style) lourd, gauche;∎ he's awkward with his hands il n'est pas très habile de ses mains;∎ the awkward age l'âge ingrat∎ she felt awkward about going cela la gênait d'y aller;∎ it would be awkward if he met her cela serait fâcheux ou gênant s'il la rencontrait(c) (difficult → problem, situation) délicat, fâcheux; (→ task) délicat; (→ question) gênant, embarrassant; (→ person) peu commode, difficile;∎ it's an awkward time for me to leave cela me serait difficile de partir en ce moment;∎ you've come at an awkward time vous êtes arrivé au mauvais moment;∎ an awkward moment un moment inopportun;∎ they could make things awkward for her ils pourraient lui mettre des bâtons dans les roues;∎ familiar he's an awkward customer il n'est pas commode;∎ it's awkward to use ça n'est pas facile à utiliser;∎ the table is at an awkward angle la table est mal placée;∎ the switch is in an awkward place l'interrupteur est situé à un endroit peu accessible;∎ their house is awkward to get to leur maison est d'un accès difficile(d) (uncooperative) peu coopératif;∎ he's just being awkward il essaie seulement de compliquer les choses -
5 nitidus
nĭtĭdus, a, um [st2]1 [-] luisant, brillant, lumineux, clair, poli. [st2]2 [-] net, propre. [st2]3 [-] pur, limpide. [st2]4 [-] soigneux de sa personne, élégant, coquet. [st2]5 [-] brillant de santé, resplendissant, gros et gras, vigoureux, de bonne mine. [st2]6 [-] qui vient bien, bien cultivé, fertile (champ). [st2]7 [-] bien paré, élégant, somptueux. [st2]8 [-] soigné, poli, brillant (en parl. du style). - nitida (plur. n.): tons lumineux (d'un tableau). - nitidae aedes, Plaut.: maison propre. - nitidus fons: fontaine limpide. - nitida vox, Quint.: voix bien timbrée. - si nitidior sis, Plaut.: si tu te faisais beau. - ex nitido fit rusticus, Hor.: de citadin il devient campagnard.* * *nĭtĭdus, a, um [st2]1 [-] luisant, brillant, lumineux, clair, poli. [st2]2 [-] net, propre. [st2]3 [-] pur, limpide. [st2]4 [-] soigneux de sa personne, élégant, coquet. [st2]5 [-] brillant de santé, resplendissant, gros et gras, vigoureux, de bonne mine. [st2]6 [-] qui vient bien, bien cultivé, fertile (champ). [st2]7 [-] bien paré, élégant, somptueux. [st2]8 [-] soigné, poli, brillant (en parl. du style). - nitida (plur. n.): tons lumineux (d'un tableau). - nitidae aedes, Plaut.: maison propre. - nitidus fons: fontaine limpide. - nitida vox, Quint.: voix bien timbrée. - si nitidior sis, Plaut.: si tu te faisais beau. - ex nitido fit rusticus, Hor.: de citadin il devient campagnard.* * *Nitidus, pen. corr. Adiect. Plaut. Resplendissant, Reluisant, Net.\Sol nitidus. Cicero. Luisant et clair.\Foemina nitida. Plaut. Nette, Gente, Propre et miste. -
6 elegans
ēlĕgans (eligans), antis [st2]1 [-] délicieux, recherché, prodigue, fastueux. [st2]2 [-] qui a du goût, fin connaisseur, distingué, de bon ton. [st2]3 [-] en parl. de ch. de choix, exquis, de bon goût, gracieux, charmant, élégant, poli, séant; châtié (style). [st2]4 [-] probe, honnête, honorable.* * *ēlĕgans (eligans), antis [st2]1 [-] délicieux, recherché, prodigue, fastueux. [st2]2 [-] qui a du goût, fin connaisseur, distingué, de bon ton. [st2]3 [-] en parl. de ch. de choix, exquis, de bon goût, gracieux, charmant, élégant, poli, séant; châtié (style). [st2]4 [-] probe, honnête, honorable.* * *Elegans, pen. corr. elegantis. Poli et orné, D'eslite, Elegant.\Elegans homo. Gellius. Bragard, Mignon, Joli, Qui n'ha rien que de singulier en toutes choses, Gaillard, Miste, Propre.\Elegans formarum spectator. Terent. Qui scait fort bien choisir les plus belles. \ Elegans in cibo. Cic. Magnifique.\Elegans in omni iudicio. Cic. Qui ha bon jugement en toutes choses, Qui scait bien eslire et choisir le meilleur de toutes choses. -
7 ornatus
[st1]1 [-] ornātus, a, um: part. passé de orno. - [abcl][b]a - pourvu de, garni de, muni de, fourni de; harnaché, caparaçonné. - [abcl]b - qui est en bon état, où rien ne manque. - [abcl]c - orné, paré, équipé, bien ajusté,embelli, beau, splendide. - [abcl]d - distingué, honoré, considéré. - [abcl]e - orné, soigné, élégant, fleuri (en parl. du style). - [abcl]f - parfait, accompli (en parl. du débit).[/b] [st1]2 [-] ornātŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - appareil, attirail, instruments, ressources. - [abcl]b - ornement, costume, parure, beauté. - [abcl]c - ornements du style, beauté, grâce, élégance.[/b]* * *[st1]1 [-] ornātus, a, um: part. passé de orno. - [abcl][b]a - pourvu de, garni de, muni de, fourni de; harnaché, caparaçonné. - [abcl]b - qui est en bon état, où rien ne manque. - [abcl]c - orné, paré, équipé, bien ajusté,embelli, beau, splendide. - [abcl]d - distingué, honoré, considéré. - [abcl]e - orné, soigné, élégant, fleuri (en parl. du style). - [abcl]f - parfait, accompli (en parl. du débit).[/b] [st1]2 [-] ornātŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - appareil, attirail, instruments, ressources. - [abcl]b - ornement, costume, parure, beauté. - [abcl]c - ornements du style, beauté, grâce, élégance.[/b]* * *Ornatus, pen. prod. Aliud participium, siue nomen ex participio. Orné, Accoustré, Paré.\Testimoniis clarissimorum imperatorum ornatus Deiotarus. Cic. Honoré.\Ornatus. Qui est orné de grand scavoir, ou Qui est en grands honneurs et dignitez.\Ornatissimus ad dicendum locus. Cic. Treshonorable.\Ornata cuncta in ordine habeo. Plaut. Prests et appareillez.\Ornata et referta omnibus rebus domicilia regis. Cic. Ornez et garniz.\Satis probe ornatus exercitus. Cic. Assez bien equippé.\Ornatissimus fundus. Cic. Bien accoustré et garni de ce qu'il luy fault.\Ornatissimam de me sententiam dixit. Cic. Treshonorable.\Ornatus, huius ornatus vel ornati, antique, vt apud Terentium. Ornement, Accoustrement, Parement, Parure, Embellissement, Decoration.\Ornatus. Terent. Apprest, Appareil. -
8 cultus
[st1]1 [-] cultus, a, um: part. passé de colo. - [abcl][b]a - cultivé, soigné. - [abcl]b - élégant. - [abcl]c - vêtu, orné. - [abcl]d - honoré, respecté, adoré.[/b] [st1]2 [-] cultŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - culture du sol, travail du laboureur, labour, labourage; soin matériel. - [abcl]b - culture, éducation. - [abcl]c - culte (respect rendu aux dieux ou à des hommes), témoignages de respect, respect, honneurs, égards. - [abcl]d - genre de vie, genre de civilisation; moeurs; vie de plaisir, luxe. - [abcl]e - appareil, parure, toilette, costume, habit; ornement (du style).[/b] - agrorum cultus: les travaux des champs. - deorum cultus: culte des dieux. - regius cultus: costume royal. - cultu quam maxume miserabili, Sall. J. 33, 1: dans la tenue la plus misérable.* * *[st1]1 [-] cultus, a, um: part. passé de colo. - [abcl][b]a - cultivé, soigné. - [abcl]b - élégant. - [abcl]c - vêtu, orné. - [abcl]d - honoré, respecté, adoré.[/b] [st1]2 [-] cultŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - culture du sol, travail du laboureur, labour, labourage; soin matériel. - [abcl]b - culture, éducation. - [abcl]c - culte (respect rendu aux dieux ou à des hommes), témoignages de respect, respect, honneurs, égards. - [abcl]d - genre de vie, genre de civilisation; moeurs; vie de plaisir, luxe. - [abcl]e - appareil, parure, toilette, costume, habit; ornement (du style).[/b] - agrorum cultus: les travaux des champs. - deorum cultus: culte des dieux. - regius cultus: costume royal. - cultu quam maxume miserabili, Sall. J. 33, 1: dans la tenue la plus misérable.* * *Cultus, Participium. Orné, ou labouré et cultivé.\Cultus veste candida sacerdos. Plin. Orné, Paré.\Cultus, Nomen adiectiuum: vt Cultissimum rus. Columel. Tresbien pensé, soigné, traicté, accoustré, equipé et labouré.\Animus cultus. Cic. Orné de sciences et vertus.\Culta fides. Valer. Flac. Fidelité et loyaulté gardee et observee.\Vestes cultae. Claud. Ornees, Parees, Attifees, Coinctes.\Cultus, huius cultus. Cic. Labour, ou Ornement, Parement.\Biuius agrorum cultus. Varro. Le labour et cultivement des terres gist et consiste en deux choses, en science et experience.\Crinalis cultus. Claud. Ornement de cheveulx, Parement, Attifement.\Laeto cultu conuiuia. Valer. Flac. Banquets bien apprestez.\Luxuriosus cultus. Quintil. Superflu.\Modicus cultu. Plin. iunior. Sobre en accoustremens.\Mollissimus cultus. Cic. Effeminé.\Mundior iusto cultus. Liu. Plus brave que de raison.\Affectare cultum effusiorem in verbis. Quintil. Elegance.\Cultus hominis. Cic. L'ornement de l'homme quand aux sciences et vertus.\Cultus vitae. Cic. Honnesteté et commodité de vivre.\Cultu humili aliquem edicare. Liu. Nourrir petitement sans grand estat, Luy bailler petit estat.\Cultu vacantes regiones. Cic. Qui ne sont point habitees ne labourees, demeurantes en gast et en friche.\Hominum cultus. Tacit. Habitation des hommes.\Cultus animi. Cic. Ornement de l'ame, comme vertus et sciences. -
9 mundus
[st1]1 [-] mundus, a, um: - [abcl][b]a - propre, net. - [abcl]b - élégant, raffiné, recherché. - [abcl]c - poli, gracieux (style). - [abcl]d - pur, purifié.[/b] - munda caena, Hor.: table proprement servie. - in mundo esse, Plaut.: être à la disposition, avoir à sa disposition, être sous la main. - in mundo habere, Plaut.: avoir sous la main. - mundi, ōrum, m. Cic.: les gens délicats, les gens élégants. - mundior justo cultus, Liv.: parure trop affectée. - mundus panis, Lampr.: pain blanc. [st1]2 [-] mundus, i, m.: - [abcl][b]a - parure, toilette. - [abcl]b - objets de toilette. - [abcl]c - instruments, outils, attirail. - [abcl]d - le monde, l'ensemble harmonieux du ciel, le firmament, l'univers, le globe terrestre, la terre habitée, les nations. - [abcl]e - Eccl. monde, siècle, vie séculaire. - [abcl]f - le monde infernal, l'enfer (par euphémisme).[/b] - mundus muliebris, Liv.: les objets de la toilette des femmes. - mundus caeli, Enn.: la voûte céleste. - mundi innumerabiles, Cic.: des mondes innombrables.* * *[st1]1 [-] mundus, a, um: - [abcl][b]a - propre, net. - [abcl]b - élégant, raffiné, recherché. - [abcl]c - poli, gracieux (style). - [abcl]d - pur, purifié.[/b] - munda caena, Hor.: table proprement servie. - in mundo esse, Plaut.: être à la disposition, avoir à sa disposition, être sous la main. - in mundo habere, Plaut.: avoir sous la main. - mundi, ōrum, m. Cic.: les gens délicats, les gens élégants. - mundior justo cultus, Liv.: parure trop affectée. - mundus panis, Lampr.: pain blanc. [st1]2 [-] mundus, i, m.: - [abcl][b]a - parure, toilette. - [abcl]b - objets de toilette. - [abcl]c - instruments, outils, attirail. - [abcl]d - le monde, l'ensemble harmonieux du ciel, le firmament, l'univers, le globe terrestre, la terre habitée, les nations. - [abcl]e - Eccl. monde, siècle, vie séculaire. - [abcl]f - le monde infernal, l'enfer (par euphémisme).[/b] - mundus muliebris, Liv.: les objets de la toilette des femmes. - mundus caeli, Enn.: la voûte céleste. - mundi innumerabiles, Cic.: des mondes innombrables.* * *Mundus, Adiectiuum. Terent. Net, Pur, Monde.\Mundus, mundi, Substantiuum. Liu. Toutes sortes d'ornements, joyaulx, et affiquets qu'ha une femme pour s'accoustrer et attifer, Son cabinet, Ses attours.\Mundus etiam dicitur caelum, et quicquid caeli ambitu continetur. Plin. Le ciel et tout le contenu en iceluy, Le monde.\Arx siderea mundi. Ouid. Le ciel.\Cardo mundi. Ouid. Le pol.\Declinationes mundi. Colum. Les climats du monde.\Moenia flammantia mundi. Lucret. Le circuit du ciel.\Vetustas arcana mundi. Stat. L'antiquité.\Triplex mundus. Ouid. Divisé en trois parts. -
10 scitus
[st1]1 [-] scītŭs, ūs, m. abl. ū, m [scisco]: c. scitum. - plebi scitu Cic. Att. 4, 2, 3; Liv. 25, 7, 5: par un plébiscite. [st1]2 [-] scītus, a, um: a - part. passé de scisco. b - adj. qui sait, instruit, qui se connaît à, habile, expérimenté, adroit, fin, spirituel. - scitus vadorum, Ov. M. 9,108: qui connaît les gués. - scitus pugnandi, Quint. 9, 3, 10: habile dans les combats. - scitus accendere corda, Sil. 17, 293: qui sait enflammer les coeurs. - scita mulier, Gell.: femme avisée. - scitus convivator, Liv. 35, 49: qui sait faire les honneurs de sa table. - scitior Plaut. Cist. 680. - ratio scitissuma, Plaut. Stich. 184: propos entre tous spirituel. - scitus sermo, Cic. Nat. 1, 93: style fin. - vetus illud Catonis admodum scitum est, Cic. Div. 2, 51: ce vieux mot de Caton est tout à fait spirituel. - cf. Cic. Or. 51; Lael. 90. - scitum est avec inf. Cic. de Or. 3, 228, il est habile de. d - joli, charmant, élégant, mignon, gracieux. - Plaut. Merc. 755; Petr. 63, 3. - mulier satis scita, Ter.: femme assez jolie. g - apte, propre à, convenable. - scita vox, Gell. 18, 5, 2: voix exercée, aux inflexions appropriées (à la lecture). - haec nox scita est, Plaut. Am. 1.1.132: cette nuit est favorable. [st1]3 [-] scītus, a, um: part. passé de scio; su, connu. - scito huic opus est, Ter.: il a besoin de savoir.* * *[st1]1 [-] scītŭs, ūs, m. abl. ū, m [scisco]: c. scitum. - plebi scitu Cic. Att. 4, 2, 3; Liv. 25, 7, 5: par un plébiscite. [st1]2 [-] scītus, a, um: a - part. passé de scisco. b - adj. qui sait, instruit, qui se connaît à, habile, expérimenté, adroit, fin, spirituel. - scitus vadorum, Ov. M. 9,108: qui connaît les gués. - scitus pugnandi, Quint. 9, 3, 10: habile dans les combats. - scitus accendere corda, Sil. 17, 293: qui sait enflammer les coeurs. - scita mulier, Gell.: femme avisée. - scitus convivator, Liv. 35, 49: qui sait faire les honneurs de sa table. - scitior Plaut. Cist. 680. - ratio scitissuma, Plaut. Stich. 184: propos entre tous spirituel. - scitus sermo, Cic. Nat. 1, 93: style fin. - vetus illud Catonis admodum scitum est, Cic. Div. 2, 51: ce vieux mot de Caton est tout à fait spirituel. - cf. Cic. Or. 51; Lael. 90. - scitum est avec inf. Cic. de Or. 3, 228, il est habile de. d - joli, charmant, élégant, mignon, gracieux. - Plaut. Merc. 755; Petr. 63, 3. - mulier satis scita, Ter.: femme assez jolie. g - apte, propre à, convenable. - scita vox, Gell. 18, 5, 2: voix exercée, aux inflexions appropriées (à la lecture). - haec nox scita est, Plaut. Am. 1.1.132: cette nuit est favorable. [st1]3 [-] scītus, a, um: part. passé de scio; su, connu. - scito huic opus est, Ter.: il a besoin de savoir.* * *Scitus, Adiectiuum. Terentius, Scitum hercle hominem, hic homines prorsus ex stultis insanos facit. Le gentil personnage.\Scitus homo. Terent. Galand homme. B.\Vadorum scitus. Ouidius. Qui scait le guey, Par où on peult passer à guey.\Scitus lyrae. Oui. Qui scait jouer de la harpe, Bon joueur de harpe.\- hoc Scitum est, periculum ex aliis facere tibi quod ex vsu siet. Terent. C'est un mot qui a esté bien dict.\Quam scitum est, eiusmodi parare, etc. Terent. O que c'est une gentile chose, etc.\Scitum consilium. Plaut. Prudent.\Scitum est enim causam conferre in tempus, cum, etc. Cicero. C'est une gentille finesse, C'est sagement faict.\Scitus puer. Terent. Joli, Mignon, Beau, Bel enfant. -
11 teres
terĕs, ĕtis (abl. -eti) [st2]1 [-] arrondi, rond, lisse, poli. [st2]2 [-] fin, délicat, subtil. [st2]3 [-] arrondi, bien tourné, élégant (en parl. du style).* * *terĕs, ĕtis (abl. -eti) [st2]1 [-] arrondi, rond, lisse, poli. [st2]2 [-] fin, délicat, subtil. [st2]3 [-] arrondi, bien tourné, élégant (en parl. du style).* * *Teres, teretis, pen. corr. om. gene. Virgil. Rond en long.\Oratio teres. Cic. Language coulant qui n'ha pas grand ornement.\Plagae teretes. Horat. Rets de cordes rondes.\Totus teres atque rotundus. Horat. Tousjours d'une mesme facon et estat, Où il n'y a que redire. -
12 venustus
vĕnustus, a, um [st2]1 [-] gracieux (d'aspect), agréable, joli, charmant. [st2]2 [-] gracieux (d'esprit ou de style), aimable, élégant, spirituel.* * *vĕnustus, a, um [st2]1 [-] gracieux (d'aspect), agréable, joli, charmant. [st2]2 [-] gracieux (d'esprit ou de style), aimable, élégant, spirituel.* * *Venustus, Aliud adiectiuum. Cic. Qui est tresbeau.\Gestus corporis venustus. Cic. Beau à veoir.\Venustum. Quintil. Chose belle, plaisante, gentille, et de bonne grace.\Venustus et vrbanus. Cic. Gentil, plaisant, et civil.\Venustum ad aspectum. Cic. Beau à veoir. -
13 graceful
1 [dancer, movement, style] gracieux/-ieuse ;2 [person, building, city, curve] élégant ; -
14 stylish
-
15 touch
touch [tʌt∫]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. ( = sense of touch) toucher mb. ( = act of touching) contact mc. ( = character) to give sth a personal touch mettre une note personnelle dans qchd. ( = detail) détail m• small touches, such as flowers, can transform a room de petits détails, par exemple des fleurs, peuvent transformer une piècee. ( = small amount) it's a touch expensive c'est un petit peu cherf. ( = contact)► in touch• I'll be in touch! je te (or vous) téléphonerai !• keep in touch! tiens-nous au courant !• he has lost touch with what is going on il n'est plus dans le coup (inf)► to be out of touch ( = not up to date)• I'm out of touch with the latest developments je ne suis pas au courant des derniers développementsg. (Football) touche fh. ( = person) Mr Wilson is no soft touch M. Wilson n'est pas du genre à se laisser fairea. ( = come into contact with) toucher• they can't touch you if you don't break the law on ne peut rien te faire tant que tu restes dans la légalitéb. ( = tamper with) toucher à• don't touch that switch! ne touchez pas à ce bouton !• I didn't touch it! je n'y ai pas touché !• I didn't touch him! je ne l'ai pas touché !c. ( = deal with) (in exam) I didn't touch the third question je n'ai pas touché à la troisième questiond. [+ food, drink] toucher àe. ( = equal) valoirf. ( = move emotionally) toucherg. ( = reach) [+ level, speed] atteindrea. toucher• don't touch! n'y touchez pas !b. ( = come into contact with) [ends, lands] se toucherc. (speaking, writing) to touch on a subject aborder un sujet4. compounds• it was touch-and-go until the last minute l'issue est restée incertaine jusqu'au bout ► touch screen noun (Technical) écran tactile• touch screen technology technologie f à écran tactile ► touch-sensitive adjective [screen] tactile( = land) atterrir[+ crisis, riot] déclencher ; [+ reaction, argument] provoquer[+ painting, photo] retoucher* * *[tʌtʃ] 1.1) ( physical contact) contact m (physique)at the slightest touch — ( of button) à la moindre pression
2) ( sense) toucher m3) (style, skill) (of artist, writer) touche f; ( of musician) toucher ma fine touch at the net — ( in tennis) un toucher délicat au filet
4) ( little)there's a touch of class/of genius about her — elle a quelque chose d'élégant/de génial
a touch of sarcasm/of garlic — une pointe de raillerie/d'ail
5) ( communication) contact mto get/stay in touch with — se mettre/rester en contact avec
6) Sport touche f2.transitive verb1) ( come into contact with) toucher; ( interfere with) toucher à2) ( affect) gen toucher; ( adversely) affecter; ( as matter of concern) concerner3) ( reach) [price, temperature] atteindre [level]3.when it comes to cooking, no-one can touch him — pour la cuisine, personne ne peut l'égaler
intransitive verb ( come together) [wires, hands] se toucher‘do not touch’ — ‘ne pas toucher’
Phrasal Verbs:- touch on- touch up••to be an easy ou a soft touch — (colloq) être un pigeon (colloq)
-
16 touch
A n1 ( physical contact) contact m (physique) ; the touch of her hand le contact de sa main ; at the slightest touch ( of hand) au plus petit contact ; ( of button) à la simple pression ; to long for/dread sb's touch désirer/appréhender le contact physique de qn ; I felt a touch on my shoulder j'ai senti qu'on me touchait l'épaule ; he managed to get a touch on the ball ( in football) il a réussi à toucher le ballon ;2 ( sense) toucher m ; a highly-developed sense of touch un sens très développé du toucher ; soft to the touch doux au toucher ; by touch au simple toucher ;3 (style, skill) main f ; the touch of a master la main d'un maître ; to lose one's touch perdre la main ; a fine touch at the net ( in tennis) un toucher délicat au filet ; he handles the children with a firm touch il s'y prend avec les enfants avec fermeté ; the Spielberg touch le style Spielberg ;4 ( element) gen touche f ; ( underlying tone) note f ; ( tiny amount) pointe f ; this room needs the feminine touch cette pièce aurait besoin d'une note féminine ; he lacks the human touch il manque de chaleur humaine ; with a touch of sadness in her voice avec une note de tristesse dans sa voix ; a touch of colour/of sarcasm/of garlic une pointe de couleur/de raillerie/d'ail ; to add ou put the finishing touches to sth mettre la touche finale à qch ; a clever touch un trait spirituel ; her gift was a nice touch son cadeau était un geste délicat ; there's a touch of class/of genius about her elle a quelque chose d'élégant/de génial ; he's got a touch of flu il est un peu grippé ; there's a touch of frost in the air il y a du gel dans l'air ○ ;5 ( little) a touch un petit peu ; a touch colder/heavier un petit peu plus froid/plus lourd ; just a touch (more) un tout petit peu (plus) ;6 ( communication) contact m ; to get/stay in touch with se mettre/rester en contact avec ; to lose touch with perdre contact avec ; to put sb in touch with mettre qn en contact avec ; he's out of touch with reality il est déconnecté de la réalité ; she's out of touch with the times elle n'est plus dans la course ○ or dans le coup ○ ;B vtr1 ( come into contact with) toucher ; he touched her hand/the paint il a touché sa main/la peinture ; to touch sb on the arm/the shoulder etc toucher le bras/l'épaule etc de qn ; we touched ground at 8 o'clock on a atterri à 8 heures ; he touched his hat politely il a porté poliment la main à son chapeau ; did you touch the other car? ( in accident) tu as accroché l'autre voiture? ;2 ( interfere with) toucher à ; don't touch that/my things ne touchez pas à ça/à mes affaires ; I never touched him je ne lui ai rien fait ; the police can't touch me la police ne peut rien contre moi ; she wouldn't let him touch her elle ne lui permettait pas de s'approcher d'elle ;3 ( affect) gen toucher ; ( with pleasure) toucher ; ( with sadness) bouleverser ; ( adversely) affecter ; ( as matter of concern) concerner ; matters which touch us all des questions qui nous concernent tous ; inflation has not touched the well-off l'inflation n'a pas affecté les gens aisés ; the paintings were not touched by the fire les tableaux n'ont pas été touchés par les flammes ; to touch the hearts of toucher les cœurs de ; we were most touched nous avons été très touchés ; this product won't touch the stains ce produit n'agit pas sur les taches ;4 ( consume) manger [meat, vegetables] ; prendre [drink, drugs] ; fumer [cigarettes] ; I never touch alcohol je ne prends jamais d'alcool ; you've hardly touched your meal tu as à peine touché à ton repas ;5 ( deal in) toucher à ; he'll sell most things but won't touch drugs il vend de tout mais ne touche pas à la drogue ;6 ○ ( ask for) to touch sb for sth taper qch à qn ○ ;7 ( equal) égaler ; when it comes to cooking, no-one can touch him pour la cuisine, personne ne peut l'égaler ;C vi1 ( come together) [wires, hands] se toucher ;2 ( with hand) toucher ; ‘do not touch’ ‘ne pas toucher’.to be an easy ou soft touch ○ être un pigeon ○ ; to lose one's touch perdre la main.■ touch down:■ touch off:■ touch (up)on:▶ touch (up)on [sth] effleurer [subject, matter].■ touch up:▶ touch [sb/sth] up, touch up [sb/sth]2 ○ ( touch sexually) peloter ○ [person]. -
17 classically
classically [klæsɪkəlɪ]• a classically trained pianist/dancer un pianiste/danseur de formation classique* * *['klæsɪklɪ]adverb dans un style classique -
18 elegantly
elegantly [ˈelɪgəntlɪ]élégamment ; [written] dans un style élégant* * *['elɪgəntlɪ]adverb [dress, write] avec élégance; [dressed, furnished] élégamment -
19 sophisticated
sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd]a. ( = advanced) sophistiquéb. ( = refined) raffinéc. ( = subtle) [person] averti ; [approach, understanding] subtil* * *[sə'fɪstɪkeɪtɪd]1) ( smart) [person] ( cultured) raffiné, sophistiqué pej; ( elegant) chic inv; [clothes, fashion] recherché; [restaurant, resort] chic inv; [magazine] sophistiqué2) ( discriminating) [mind, taste] raffiné; [audience, public] averti; [civilization] évolué3) (elaborate, complex) [equipment, technology] sophistiqué; [argument, joke] subtil; [style] recherché -
20 classically
classically adv [dress, design] dans un style classique ; classically elegant d'une élégance classique ; classically proportioned aux proportions classiques ; classically trained de formation classique.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
STYLE — Sous l’égide de la linguistique, le style devient aujourd’hui l’objet d’une science: la stylistique veut être la science des registres de la langue, et elle s’efforce de définir le style comme concept opératoire. Mais le mot style a, dans l’usage … Encyclopédie Universelle
Elegant — El e*gant, a. [L. elegans, antis; akin to eligere to pick out, choose, select: cf. F. [ e]l[ e]gant. See {Elect}.] 1. Very choice, and hence, pleasing to good taste; characterized by grace, propriety, and refinement, and the absence of every… … The Collaborative International Dictionary of English
élégant — élégant, ante (é lé gan, gan t ) adj. 1° Qui a de l élégance. Costume élégant. Taille élégante. Une élégante tournure. Auteur élégant. Style élégant. • Imitons de Marot l élégant badinage, BOILEAU Art poét. I. • Ô malheureux l auteur dont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLÉGANT — ANTE. adj. Qui a de l élégance. Il se dit dans tous les sens d Élégance. Cet animal a des formes très élégantes. Costume élégant. Parure élégante. Contours élégants. Taille élégante. Architecture élégante. Des arabesques élégantes. Un discours… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
style — n. & v. n. 1 a kind or sort, esp. in regard to appearance and form (an elegant style of house). 2 a manner of writing or speaking or performing (written in a florid style; started off in fine style). 3 the distinctive manner of a person or school … Useful english dictionary
élégant — élégant, ante [ elegɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1150, rare av. XVe; lat. elegans 1 ♦ Qui a de l élégance, de la grâce. ⇒ agréable, 1. beau, gracieux. « Quatre vases d albâtre du galbe le plus élégant » (Gautier). « L élégante colonne corinthienne »… … Encyclopédie Universelle
Elegant variation — is a phrase coined by Henry Watson Fowler to refer to the unnecessary use of synonyms to mean a single thing. In Modern English Usage (1926) he wrote:: It is the second rate writers, those intent rather on expressing themselves prettily than on… … Wikipedia
Elegant Gothic Aristocrat — (EGA) or Elegant Gothic Lolita (EGL) is a subset of Gothic Lolita fashion, popular in Japan. The term Elegant Gothic Aristocrat was originally coined by Mana, a fashion designer and former band leader of Malice Mizer, and is used to describe his… … Wikipedia
Elegant Gothic Lolita — (EGL) is an off shoot of Lolita fashion–style clothing popularized by Japanese musician and fashion designer Mana. Mana has his own EGL store, Moi même Moitié. It has branches in Shinjuku, Tokyo and Hiroshima, Japan as well as online through… … Wikipedia
STYLE 1200 — La question du passage de l’art roman à l’art gothique s’est posée aux historiens depuis le deuxième quart du XIXe siècle, en France en particulier, lorsqu’on a cherché à définir le style gothique et à déterminer ses origines. Pour l’architecture … Encyclopédie Universelle
elegant — ELEGANT, [eleg]ante. adj. Orné, poly. Un discours elegant. façon de parler elegante. mot elegant. termes elegants. autheur elegant. Il ne se dit guere que de ce qui regarde le style & le langage … Dictionnaire de l'Académie française