-
1 electoral
{i'lektərəl}
a избирателен
ELECTORAL college ам. избирателна колегия (която избира президента)* * *{i'lektъrъl} а избирателен; electoral college ам. избирателна колег* * *електорален;* * *1. a избирателен 2. electoral college ам. избирателна колегия (която избира президента)* * *electoral[i´lektərəl] adj избирателен; \electoral college ам. избирателна колегия (която избира президента); \electoral register ( roll) избирателен списък; списък, включващ имената на всички, които имат право да гласуват; FONT face=Times_Deutsch◊ adv electorally. -
2 électoral,
e, aux adj. (de électeur) избирателен; loi électoral, e избирателен закон; liste électoral,e избирателен списък, избирателна листа; circonscription électoral,e избирателен окръг; section électoral,e избирателна секция. -
3 electoral
adj избирателен. -
4 pré-électoral,
e, aux adj. (de pré- et électoral) пределекторален, който е преди изборите. -
5 body
{bɔdi}
I. 1. тяло, труп, туловище, мъртво тяло, труп, физ. тяло, астр. небесно тяло
BODY and soul тялом и духом, всецяло, с жар
to keep BODY and soul together свързвам двата края. успявам да преживея. оцелявам
2. корпус, скелет (на ограда, корт и пр.)
3. aвт. каросерия
aв. фюзелаж
4. главна/съществена част от нещо
the BODY of a speech същността на една реч
the BODY of a book главната част от книга (без притурките и пр.)
5. група, част, колектив
large bodies of the population големи групи от населението
they came in a BODY тe дойдоха вкупом/всички заедно
6. войскова част
a BODY of infantry пехотна част
7. голямо количество, маса
a large BODY of water голяма водна маса
a large BODY of people много хора, голяма тълпа
a strong BODY of evidence солидни доказателства
8. организирано тяло, организация
the BODY politic държавата
legislative BODY законодателно тяло/орган
electoral BODY избиратели
the student BODY студентите (от едно учебно заведение)
9. разг. човек
a very decent (old) BODY много свесен човек
a poor BODY нещастник
10. пълнота. плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.)
II. 1. оформявам, въплътявам
2. символизирам, типизирам* * *{bъdi} n 1. тяло, труп, туловище; мъртво тяло, труп: физ. тяло; (2) v 1. оформявам, въплътявам; 2. символизирам; типизирам.* * *туловище; тяло; скеле; боди; корпус; корсаж;* * *1. a body of infantry пехотна част 2. a large body of people много хора, голяма тълпа 3. a large body of water голяма водна маса 4. a poor body нещастник 5. a strong body of evidence солидни доказателства 6. a very decent (old) body много свесен човек 7. aв. фюзелаж 8. aвт. каросерия 9. body and soul тялом и духом, всецяло, с жар 10. electoral body избиратели 11. i. тяло, труп, туловище, мъртво тяло, труп, физ. тяло, астр. небесно тяло 12. ii. оформявам, въплътявам 13. large bodies of the population големи групи от населението 14. legislative body законодателно тяло/орган 15. the body of a book главната част от книга (без притурките и пр.) 16. the body of a speech същността на една реч 17. the body politic държавата 18. the student body студентите (от едно учебно заведение) 19. they came in a body тe дойдоха вкупом/всички заедно 20. to keep body and soul together свързвам двата края. успявам да преживея. оцелявам 21. войскова част 22. главна/съществена част от нещо 23. голямо количество, маса 24. група, част, колектив 25. корпус, скелет (на ограда, корт и пр.) 26. организирано тяло, организация 27. пълнота. плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.) 28. разг. човек 29. символизирам, типизирам* * *body[´bɔdi] I. n 1. тяло, плът, снага; анат. труп, туловище; мъртво тяло, труп; физ. тяло; астр. небесно тяло (и heavenly \body); \body and soul тялом и духом; to keep \body and soul together свързвам двата края, поддържам живота си, колкото да не умра; a \body blow журн. тежък удар, тежко разочарование; \body linen долни дрехи, бельо; absent in \body, present in spirit присъстващ духом; dead \body труп, мъртвец; тяло, снага; over my dead \body само през трупа ми; 2. корсаж; боди; 3. организация, устройство, структура; дружество; a representative \body представителен орган; electoral \body избиратели, електорат; examining \body изпитна комисия, жури; student \body студентство; 4. главна (съществена) част на нещо; the \body of a book ( document) главното съдържание на книга (документ) (без притурките и пр.); 5. група, част; колектив, общество, общност; large bodies of the population were starving голяма част от населението гладуваше; in a \body групово, всички заедно, вкупом; a large \body of people много хора, голяма тълпа; 6. войскова част; a \body of infantry пехотинска част; 7. маса, народ, множество, мнозинство, голямо количество; a \body of laws сборник закони; a strong \body of evidence много и силни доказателства; 8. корпус, тяло, скелет (на кораб, здание, самолет и пр.), каросерия (на автомобил и пр.); ав. фюзелаж; главна (централна) част (на постройка); стъбло, ствол, дънер (на дърво); дъно (на шапка); дръжка (на писалка); streamline \body тяло с обтекаема форма; 9. разг. човек; a very decent old \body свестен човек; a poor \body нещастен човек, прен. сиромах, бедняк, разг. голтак; listen when a \body speaks диал. слушай, когато ти се говори; 10. пълнота, плътност (на вино, тютюн, глас); консистенция; paper without enough \body тънка, рехава хартия; it gives \body to your hair придава плътност (обем) на косата; II. v обикн. to \body forth въплътявам, давам форма на; типизирам, уеднаквявам, стандартизирам; to \body up сгъстявам се (за лак). -
6 censo
m 1) преброяване на населението; censo completo икон. пълно преброяване; censo demogràfico икон. демографско преброяване; censo parcial икон. частично преброяване; 2) ценз; censo electoral избирателен ценз; 3) рента; censo de por vida пожизнена рента. -
7 lista
f 1) ивица (от плат, хартия, кожа); 2) линия, райе; 3) списък; лЈста; опис; каталог; ведомост; lista de control счет. контролна ведомост; lista electoral избирателен списък; 4) поименно извикване (при проверка); pasar de lista retreta воен. правя вечерна проверка; lista de correos пост-рестант (до поискване); en lista de espera в списъка на чакащите. -
8 cautionner
v.tr. (de caution) поръчителствам, гарантирам със залог; заложна сума, залог. Ќ cautionner électoral сума, която се внася от кандидатите преди избори. -
9 électoralisme
m. (de électoral) полит. стремеж на партия да подчини политиката си единствено на постигане на изборен успех, електорализъм. -
10 régime1
m. (lat. regimen "action de diriger") 1. режим, система на управление; régime1 monarchique монархическа система на управление; changement de régime1 смяна на режима, на начина на управление; 2. режим, регламентиране, порядък, ред; régime1 électoral изборен ред; régime1 douanier митнически режим; 3. диета; режим; être au régime1 на диета съм; régime1 sec сух режим (без употреба на алкохол); 4. техн. режим, условие за работа; 5. грам. допълнение; régime1 direct пряко допълнение; 6. юр. regime matrimonial законова постановка за разпределяне на брачното имущество на съпрузите; 7. физ. начин на извършване на движение; фаза на физически феномен. Ќ marcher а plein régime1 вървя възможно най-бързо; използвам всички средства.
См. также в других словарях:
électoral — électoral, ale, aux [ elɛktɔral, o ] adj. • 1571; de électeur 1 ♦ Anciennt Propre ou relatif à un électeur du Saint Empire. Mod. Propre ou relatif à des électeurs. Corps, collège électoral. Liste électorale : catalogue alphabétique officiel des… … Encyclopédie Universelle
electoral — ELECTORÁL, Ă, electorali, e, adj. Privitor la alegeri, în vederea alegerilor. – Din fr. électoral. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 electorál adj. m., pl. electoráli; f. sg. electorálă, pl … Dicționar Român
electoral — adjetivo 1. De las elecciones o de los electores: campaña electoral, ley electoral, censo electoral, distrito electoral, propaganda electoral. colegio* electoral … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
electoral — 1. adj. Perteneciente o relativo a la dignidad o a la cualidad de elector. 2. Perteneciente o relativo a electores o a elecciones. Derechos electorales. [m6]Distrito electoral. ☛ V. boleta electoral, cabina electoral, censo electoral, colegio… … Diccionario de la lengua española
électoral — électoral, ale (é lè kto ral, ra l ) adj. 1° Qui est relatif au droit d élire, aux élections. Cens électoral. Loi électorale. Colléges électoraux, les assemblées d hommes censitaires qui, sous I régime de la charte de 1814 et de celle de 1830,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
électoral — ÉLECTORAL, ALE. adj. Qui appartient à l Électeur, aux Électeurs. Collége Électoral. Bonnet Électoral. Son Altesse Électorale. [b]f♛/b] On donne le titre de Prince Électoral au fils aîné d un Électeur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
electoral — Electoral, [elector]ale. adj. Qui appartient à l Electeur. College Electoral. bonnet Electoral. son Altesse Electorale. On donne le titre de Prince Electoral au fils aisné d un Electeur … Dictionnaire de l'Académie française
electoral — 1670s, in reference to Germany, from ELECTOR (Cf. elector) + AL (Cf. al) (1). In general sense from 1790. Related: Electorally … Etymology dictionary
electoral — ► ADJECTIVE ▪ relating to elections or electors. DERIVATIVES electorally adverb … English terms dictionary
electoral — [ē lek′tər əl, ilek′tər əl; ] often [ ē΄lek tôr′əl, i lek΄tôr əl] adj. 1. of an election or electors 2. made up of electors … English World dictionary
electoral — ► adjetivo 1 POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Que tiene relación con las elecciones o con los electores: ■ hoy empieza la campaña electoral. 2 De la dignidad o calidad del elector. * * * electoral adj. De [las] elecciones o de [de los] electores: ‘Ley… … Enciclopedia Universal
