-
21 election
- ʃənnoun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) elecciónelection n eleccioneswhich party won the general election? ¿qué partido ganó las elecciones generales?tr[ɪ'lekʃən]1 elección nombre femenino■ who did you vote for at the last election? ¿a quién votaste en las últimas elecciones?1 electoral\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hold an election / hold elections convocar eleccionesto stand for election presentarse a las eleccionesgeneral election elecciones nombre femenino plural generaleselection [i'lɛkʃən] n: elección fn.• elección s.f.• pucherazo s.m.ɪ'lekʃəna) c ( event) elecciones fplto call/hold an election — convocar*/celebrar elecciones; (before n) <campaign, speech> electoral; <day, results> de las elecciones
b) u ( act) elección f[ɪ'lekʃǝn]1.N (gen) elección fgeneral election — elecciones fpl or comicios mpl generales
to call/hold an election — convocar elecciones
2.CPDelection agent N — secretario(-a) m / f electoral
election campaign N — campaña f electoral
election day N — día m de las elecciones
election expenses NPL — gastos mpl de la campaña electoral
election night N — noche f electoral
* * *[ɪ'lekʃən]a) c ( event) elecciones fplto call/hold an election — convocar*/celebrar elecciones; (before n) <campaign, speech> electoral; <day, results> de las elecciones
b) u ( act) elección f -
22 election
1) выбор(ы)2) pl выборы3) избрание•election on a population basis — выборы пропорционально численности населения, пропорциональные выборы;
- congressional electionto call election — объявить выборы, проводить предвыборную кампанию;
- contested election
- disputed election
- eye-wash election
- federal election
- free election
- general election
- gubernatorial election
- House elections
- legislative election
- local government elections
- local elections
- mayoral elections
- mid-term elections
- municipal election
- national election
- occassional elections
- parliamentary elections
- popular election
- presidential election
- primary election
- regular election
- senatorial elections
- special election
- state elections
- uncontested election -
23 election
[ɪ'lekʃ(ə)n]сущ.1) выборы, избирательная кампанияto concede / lose an election — проигрывать на выборах; признать свое поражение на выборах
to decide / swing an election — успешно провести выборы, добиться успеха на выборах
to fix / rig an election — подтасовывать, фальсифицировать результаты выборов
- authorization electionto schedule an election — назначить выборы (на опредёленное время, опредёленную дату)
- certification election
- free election
- general election
- local election
- national election
- primary election
- realigning election
- special election
- watershed election
- election fever2) избрание (на какой-л. пост как результат выборов)3) рел. предопределениеSyn:4) выбор ( из нескольких вариантов) -
24 election
сущ.пол. выборы (процесс определения решения по какому-л. вопросу или определения лиц, которые должны занять какие-л. должности, путем голосования)carry [win\] an election — победить на выборах
concede [lose\] an election — проиграть на выборах; признать свое поражение на выборах
fix [rig\] an election — подтасовывать/фальсифицировать результаты выборов
See:authorization election, certification election, contested election, free election, early election, general election, local election, watershed election, election campaign, election costs, election returns, vote, term of office, absenteeism, by-election, dark horse, by-election, political technology, concession speech, constituency, electorate, list system, sortition -
25 election
1. n выборы2. n выборstudents will make their election of courses — студенты выберут дисциплины, которые они хотят изучать
3. n отбор4. n рел. предопределение; участь избранникаСинонимический ряд:1. choosing (noun) alternative; choice; choosing; option; pick; preference; selecting; selection2. choosing by casting votes (noun) balloting; choosing by casting votes; constitutional right; elective franchise; plebiscite; polls; primaries; suffrage; voting -
26 election
[ıʹlekʃ(ə)n] n1. выборыpresidential [gubernatorial] election(s) - выборы президента [губернатора]
special election - амер. дополнительные выборы
he is seeking election to the House of Representatives - он выдвинул свою кандидатуру в палату представителей
2. 1) выборstudents will make their election of courses - студенты выберут дисциплины, которые они хотят изучать
2) отборthe election of winners in the music contest - определение победителей на конкурсе музыкантов
3. рел. предопределение; участь (божьего) избранника -
27 election
[ɪ'lekʃ(ə)n]nвыборы, избирательная компания- coming elections
- disputed elections
- free elections
- special elections
- election campaign
- election fever
- in the last election
- at the last election
- hold annual elections
- carry an election
- concede eltction an election
- decide an election
- fix an election
- schedule an election -
28 election
n1. выборы; способ формирования представительных органов;election, general - всеобщие выборы;
election committee - избирательная комиссия;
election division - избирательный округ;
election manifesto - предвыборный манифест;
2. выбор; отбор;3. предопределение; участь божьего избрания.* * *сущ.1) выборы; способ формирования представительных органов;2) выбор; отбор;3) предопределение; участь божьего избрания. -
29 élection
f1) выборы; избрание2) выборность ( см. тж élections)•- élection communale
- élection de domicile
- élection du for
- élection générale
- élection législative
- élection partielle
- élection au suffrage universel -
30 election
{i'lekʃn}
1. избор, избиране
2. избори
to hold an ELECTION правя/произвеждам избори
to stand for ELECTION поставям кандидатурата си
3. юр. опция, упражняване на право на избор
4. attr изборен, от избoрите, избирателен, предизборен* * *{i'lekshn} n 1. избор; избиране; 2. избори; to hold an election прав* * *предопределение; предизборен; избирателен; избиране;* * *1. attr изборен, от избoрите, избирателен, предизборен 2. to hold an election правя/произвеждам избори 3. to stand for election поставям кандидатурата си 4. избор, избиране 5. избори 6. юр. опция, упражняване на право на избор* * * -
31 élection
f1) избрание, выборfaire élection de domicile — избрать местожительство, поселиться где-либо2) обычно pl выборы3) ист. финансово-податной округpays d'élection — области, где налоги распределялись выборными лицами, а не провинциальными штатами -
32 élection
f1. избра́ние (surtout le résultat); вы́боры ◄-ов► pl. seult. (plus souvent plusieurs personnes ou campagne);faire une élection — избира́ть/избра́ть; выбира́ть/вы́брать; élection directe (indirecte) — прямы́е (ко́свенные) вы́боры; après son élection — по́сле его́ избра́ния ║ les élections — вы́боры; les élections législatives — парла́ментские вы́боры; des élections partielles (cantonales) — части́чные (канто́нальные) вы́боры; des élections à la proportionnelle — вы́боры по пропорциона́льной систе́ме; il est candidat aux élections — он кандида́т на вы́борах; se présenter aux élections — выставля́ть/ вы́ставить свою́ кандидату́ру на вы́борах; des élections à deux tours — вы́боры в два ту́ра; les élections à l'Assemblée nationale — вы́боры в Национа́льное собра́ниеl'élection du président d'une assemblée — вы́боры <избра́ние> председа́теля собра́ния;
2. (choix) избра́ние; вы́бор; предпочте́ние (préférence);la patrie d'élection — и́збранная ро́дина; страна́, предпочита́емая други́м; le Kouban est une terre d'élection pour le blé — Куба́нский край са́мой приро́дой со́здан для хлебопа́шестваd'élection — и́збранный; излю́бленный (favori);
-
33 election
n1) вибориspecial election — амер. додаткові вибори
2) вибір; відбір; обрання3) рел. призначення; доля божого обранця* * *n1) вибори2) вибір; відбір3) peл. доля ( божого) обранця -
34 election
არჩევნებიcoming / last elections მომავალი / წინა / ბოლო არჩევნებიelection fever საარჩევნო აჟიოტაჟი / ციებ-ცხელებაTV coverage of the election campaign საარჩევნო კომპანიის ტელევიზიით გაშუქებაthe play /elections went well პიესამ / არჩევნრბმა კარგად ჩაიარაpolitical / election campaign პოლიტიკური / საარჩევნო კამპანია -
35 election
n1) выборы2) выбор; отбор
- board election
- direct elections
- indirect elections
- municipal election
- parliamentary elections
- presidental elections
- run-off election
- tax status election
- declare an election invalid
- declare an election validEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > election
-
36 election
[ɪ'lekʃn] 1.1) (ballot) elezione f.2) (appointment) elezione f. (to a)2.modificatore [campaign, manifesto] elettorale; [day, results] delle elezioni* * *[-ʃən]noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) elezione* * *[ɪ'lekʃn] 1.1) (ballot) elezione f.2) (appointment) elezione f. (to a)2.modificatore [campaign, manifesto] elettorale; [day, results] delle elezioni -
37 election
-
38 élection
elɛksjɔ̃fWahl félectionélection [elεksjõ]1 Wahl féminin; Beispiel: élections européennes Europawahlen Pluriel; Beispiel: élections législatives Parlamentswahlen Pluriel; Beispiel: élection présidentielle Präsidentenwahl; Beispiel: second tour des élections zweiter Wahlgang -
39 election
[-ʃən]noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) volitve* * *[ilékšən]nounizbor, izbira, volitevAmerican special election — dodatne volitve -
40 election
------------------------------------------------------------[English Word] conduct an election campaign[Swahili Word] votesha[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] engl------------------------------------------------------------[English Word] election[Swahili Word] uchaguo[Part of Speech] noun[Swahili Example] uchaguzi wa nafsi [unaibu][Terminology] political------------------------------------------------------------[English Word] election[Swahili Word] uchaguzi[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] chagua V[English Example] the presidential election takes place next month[Swahili Example] uchaguzi wa raisi ni mwezi ujao------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
élection — [ elɛksjɔ̃ ] n. f. • 1135; lat. electio « choix », du supin de eligere → élire 1 ♦ Vx Choix. Mod. (Dr.) Élection de domicile. Théol. Choix préférentiel de Dieu. Le peuple d élection : le peuple élu, les Juifs. Cour. La patrie d élection, celle… … Encyclopédie Universelle
Election — • In its broadest sense election means a choice among many persons, things, or sides to be taken. In the stricter juridical sense it means the choice of one person among many for a definite charge or function Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
election — elec·tion n 1 a: the act or process of electing b: an instance of the electorate voting for candidates for an elective office c: the fact of being elected 2: the right, power, or privilege of making a choice: as a: the right of a spouse to choose … Law dictionary
élection — ÉLECTION. s. fém. Action d élire. Choix fait par plusieurs personnes, Corps ou Communes, au concours des suffrages. Faire une élection. Approuver, confirmer une élection. L élection de l Empereur se fit un tel jour. Il donna sa voix pour l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
election — Election. s. f. v. Choix. Faire une bonne election. approuver, confirmer une election. je vous en laisse l election. l election de l Empereur se fit un tel jour. il donna sa voix pour l election de. assister à une election. faire une election. On … Dictionnaire de l'Académie française
election — e‧lec‧tion [ɪˈlekʆn] noun 1. [countable] when people vote to choose someone for a job: • She was nominated to stand for election as a Coca Cola director. • Mr Morrow is also up for election to the board of directors at a rival Chicago bank. 2.… … Financial and business terms
Election — E*lec tion, n. [F. [ e]lection, L. electio, fr. eligere to choose out. See {Elect}, a.] 1. The act of choosing; choice; selection. [1913 Webster] 2. The act of choosing a person to fill an office, or to membership in a society, as by ballot,… … The Collaborative International Dictionary of English
Election 2 — (黑社會以和為貴) est un film hongkongais réalisé par Johnnie To, sorti en 2006. C est la suite d Election, sorti l année précédente. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
election — Election, Electio. Election libre, Soluta optio eligendi. Election premiere, faisant jugement à la deuxiesme, Praerogatiua tribus. L election des Preteurs, Praetoriana comitia … Thresor de la langue françoyse
election — [ē lek′shən, ilek′shən] n. [ME eleccioun < OFr election < L electio, a choice, in LL(Ec), the election of believers: see ELECT] 1. a choosing or choice 2. a) a choosing or being chosen for office by vote b) a voting, as in a municipality,… … English World dictionary
election — (n.) late 13c., from Anglo Fr. eleccioun, O.Fr. elecion choice, election, selection (12c.), from L. electionem (nom. electio), noun of action from pp. stem of eligere pick out, select, from ex out (see EX (Cf. ex )) + ligere, comb. form of legere … Etymology dictionary