-
1 présidentielle
présidentielleprezidentská (adj.) -
2 présidentielle
رئاسي [riʔaː׳sijː]* * *رئاسي [riʔaː׳sijː] -
3 présidentielle
-
4 présidentielle
-
5 présidentielle
сущ.парлам. (la) кампания президентских выборов -
6 présidentielle
رئاسى -
7 présidentielle
-
8 présidentielle forme de gouvernement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > présidentielle forme de gouvernement
-
9 Des cuirassiers précédaient la voiture présidentielle.
Des cuirassiers précédaient la voiture présidentielle.Před vozem presidentovým jely kyrysníci.Dictionnaire français-tchèque > Des cuirassiers précédaient la voiture présidentielle.
-
10 tribune présidentielle
tribune présidentiellepředsednická tribuna -
11 semi-présidentielle
adj ( fém от semi-présidentiel) -
12 juridiction présidentielle
Dictionnaire de droit français-russe > juridiction présidentielle
-
13 suite présidentielle
Le dictionnaire commercial Français-Russe > suite présidentielle
-
14 élection présidentielle
-
15 campagne présidentielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > campagne présidentielle
-
16 suite présidentielle
сущ.гостин. президентский люксФранцузско-русский универсальный словарь > suite présidentielle
-
17 élection présidentielle
сущ.общ. президентские выборыФранцузско-русский универсальный словарь > élection présidentielle
-
18 élection présidentielle
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > élection présidentielle
-
19 grâce présidentielle
presidential amnesty (France)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > grâce présidentielle
-
20 grâce
grâce [gʀαs]feminine nouna. ( = charme) grace• de grâce, laissez-le dormir for pity's sake, let him sleepd. (Religion) grace• à la grâce de Dieu ! it's in God's hands!e. (locutions) faire qch de or avec bonne/mauvaise grâce to do sth with good/bad grace* * *gʀɑsnom féminin Grace* * *ɡʀɒs1. nfJe suis arrivé à l'heure grâce à toi. — I arrived on time thanks to you.
1) (= don) [personne] grace2) (= disposition)3) RELIGION grace4) (= faveur) soutenu5) DROIT pardon2. grâces nfpl1)2) RELIGION (= prière) grace sg* * *A nf1 ( beauté) (de geste, personne) grace; ( de paysage) charm; ( de style) elegance; sans grâce [geste] ungraceful; [visage] plain; [personne] lacking in charm ( jamais épith); [paysage] nondescript; [style] inelegant; se mouvoir avec/sans grâce to move gracefully/awkwardly;2 ( volonté) bonne/mauvaise grâce good/bad grace; de bonne/mauvaise grâce with (a) good/bad grace, willingly/grudgingly; avoir la bonne grâce d'admettre que to have the good grace to admit that; il aurait mauvaise grâce à refuser it would be ungracious of him to refuse;3 ( faveur) favourGB; accorder une grâce à qn to grant sb a favourGB; chercher/gagner les bonnes grâces de qn to seek/win sb's favourGB; trouver grâce auprès de qn/aux yeux de qn to find favourGB with sb/in sb's eyes; faire à qn la grâce d'accepter fml to do sb the honourGB of accepting; il nous a fait la grâce d'assister à la réunion he honouredGB us with his presence at the meeting; fais-nous la grâce de te taire! do us a favourGB, be quiet!, please, be quiet!; à la grâce de Dieu! it's in God's hands!; de grâce fml please; ( avec impatience) for pity's sake; donner le coup de grâce à qn lit, fig to deal sb the death blow; ce fut le coup de grâce pour lui that was the final stroke for him;4 ( pardon) mercy; Jur (free) pardon; demander/crier grâce to beg/cry for mercy; solliciter/obtenir sa grâce Jur to seek/receive a pardon; grâce présidentielle/royale Jur presidential/royal pardon; grâce! (have) mercy!; je vous fais grâce des détails I'll spare you the details;5 ( remerciement) liter thanks; rendre grâce(s) à qn de qch to give thanks to sb for sth; grâce à Dieu! thank God!;B grâces nfpl1 ( prière) dire les grâces to say grace (after a meal);2 †( gracieusetés) hum avec mille grâces very graciously; elle lui fit mille grâces pour essayer de le fléchir she used all her charm to get round him.C grâce à loc prép grâce à thanks to; il s'en est tiré grâce à Dieu fig by some miracle he was all right.[gras] nom féminin2. [volonté]de bonne grâce with good grace, willinglyavoir la bonne grâce de dire/faire to have the grace to say/to dovous auriez mauvaise grâce à ou de vous plaindre it would be ungracious of you to complain3. [faveur] favourcrier ou demander grâce to beg for mercyfaire grâce à quelqu'un (de quelque chose): je te fais grâce des centimes I'll let you off the centimesune semaine/un mois de grâce one week's/month's gracea. [advienne que pourra] come what mayb. [n'importe comment] any old way[pour exprimer la reconnaissance]rendre grâce ou grâces à Dieu to give thanks to God6. [titre]Sa Grâce His/Her Grace————————[gras] interjection————————grâces nom féminin pluriel1. [faveurs]rechercher les bonnes grâces de quelqu'un to curry favour with somebody, to seek somebody's favourêtre/entrer dans les bonnes grâces de quelqu'un to be/to get in favour with somebody[manières]2. RELIGIONgrâce à locution prépositionnelle
См. также в других словарях:
Présidentielle 74 — Élection présidentielle française de 1974 À la suite du décès du président Georges Pompidou, atteint de la maladie de Waldenström, le 2 avril 1974[1], une élection présidentielle anticipée était devenue nécessaire. Elle se tint les 5 et … Wikipédia en Français
Présidentielle — Élection présidentielle Dans la plupart des républiques, une élection présidentielle est organisée à périodicité définie. Elle consiste à désigner celui qui occupera la fonction de Chef d État pour cette période donnée. Sommaire 1 Durées du… … Wikipédia en Français
Présidentielle 95 — Élection présidentielle française de 1995 La septième élection présidentielle de la Cinquième République s est tenue en France les 23 avril et 7 mai 1995. Neuf candidats se sont présentés et Jacques Chirac, candidat du RPR, a obtenu au second… … Wikipédia en Français
présidentielle — ● présidentiel, présidentielle adjectif Relatif au président de la République. ● présidentiel, présidentielle (difficultés) adjectif Orthographe Avec un t (on a présidence / présidentiel comme on a concurrence / concurrentiel, démence / démentiel … Encyclopédie Universelle
Présidentielle 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Présidentielle de 2007 en France — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Présidentielle française 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Présidentielle 1974 — Élection présidentielle française de 1974 À la suite du décès du président Georges Pompidou, atteint de la maladie de Waldenström, le 2 avril 1974[1], une élection présidentielle anticipée était devenue nécessaire. Elle se tint les 5 et … Wikipédia en Français
Présidentielle 2002 — Élection présidentielle française de 2002 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Présidentielle 1981 — Élection présidentielle française de 1981 L élection présidentielle française de 1981 s est tenue les 26 avril et 10 mai 1981, et a désigné le premier président socialiste de la Ve République, François Mitterrand. Sommaire 1 État des forces… … Wikipédia en Français
Présidentielle française — Élection présidentielle en France Pour les articles homonymes, voir Élection présidentielle. France Cet article fai … Wikipédia en Français