-
1 избравший
-
2 избрания
electingelection -
3 избравший на второй срок
Русско-английский военно-политический словарь > избравший на второй срок
-
4 избравший прямым голосованием
Русско-английский военно-политический словарь > избравший прямым голосованием
-
5 законноный избравший
Русско-английский большой базовый словарь > законноный избравший
-
6 порядок избрания председателя
1) General subject: method of electing the chairman2) Diplomatic term: method of electing the presidentУниверсальный русско-английский словарь > порядок избрания председателя
-
7 Интересный факт: ...
General subject: Interestingly,... (introducing info: Interestingly, more than half of the respondents considered opening a business before electing to go the franchise route.)Универсальный русско-английский словарь > Интересный факт: ...
-
8 выбор
1) General subject: adoption, alternate, alternative (there is no other alternative but... - нет другого выбора, кроме...), assortment, bet, choice, co optation, electivity, menu, option, pick, random, select, selection, wale, commitment3) Naval: veering in4) Obsolete: co-optation7) Religion: Electio ("election", сокр. El.)8) Law: election9) Commerce: range (ассортимент товаров)10) Trade: (товара, продукции) assortment11) Accounting: terms of trade, trade-off (напр. между загрязнением окружающей среды или сокращением производства)12) Australian slang: druthers (полн. I'd rather)13) Automobile industry: grading14) Forestry: removal15) Logics: exposition18) Oil: determination (режима), sampling, selecting, recall19) Fishery: stat sampling21) Geophysics: setting22) Business: preference24) Automation: classification, decision (решения)25) Aviation medicine: "selecting-in" (кандидатов в результате отбора)26) Makarov: discretion, opt, sampling (выборочный метод), variety27) Archaic: co-option28) Electrochemistry: check -
9 избирающий
1) General subject: constituent, selective2) Religion: electing -
10 избрание
2) Religion: Electio ("election", сокр. El.), electing3) Law: choosing -
11 Ч-127
УДОСТАИВАТЬ/УДОСТОИТЬ кого ЧЁСТИ (какой) often iron VP subj: human often foil. by infin) to show one's respect for s.o., confer a distinction upon s.o. by doing sth.: X удостоил Y-a чести (сделать Z) = X did Y the honor (of doing Z) X bestowed an honor on (upon) Y by doing Z X conferred an honor on Y by doing Z X honored Y (by doing Z) X showed his respect for Y by doing Zне каждого (не всех) удостаивают такой чести = not everyone is given (afforded etc) such an honor."...Дворянство здешнее удостоило меня чести избрания в предводители...» (Толстой 5). "...The local nobility have done me the honor of electing me their marshal..." (5a).Здесь меня допрашивали и сам хозяин кабинета, и комиссия, созданная для расследования моей деятельности (можно гордиться - такой чести не каждого удостаивали)... (Войнович 3). Here I was interrogated by the owner of the office himself, by the commission set up to investigate my activities (I should be proud, not everyone is given such an honor)... (3a). -
12 удостаивать чести
[VP; subj: human; often foll. by infin]=====⇒ to show one's respect for s.o., confer a distinction upon s.o. by doing sth.:|| не каждого (не всех) удостаивают такой чести≈ not everyone is given (afforded etc) such an honor.♦ "...Дворянство здешнее удостоило меня чести изорания в предводители..." (Толстой 5). "...The local nobility have done me the honor of electing me their marshal..." (5a).♦ Здесь меня допрашивали и сам хозяин кабинета, и комиссия, созданная для расследования моей деятельности (можно гордиться - такой чести не каждого удостаивали)... (Войнович 3). Here I was interrogated by the owner of the office himself, by the commission set up to investigate my activities (I should be proud, not everyone is given such an honor)... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > удостаивать чести
-
13 удостоить чести
[VP; subj: human; often foll. by infin]=====⇒ to show one's respect for s.o., confer a distinction upon s.o. by doing sth.:|| не каждого (не всех) удостаивают такой чести≈ not everyone is given (afforded etc) such an honor.♦ "...Дворянство здешнее удостоило меня чести изорания в предводители..." (Толстой 5). "...The local nobility have done me the honor of electing me their marshal..." (5a).♦ Здесь меня допрашивали и сам хозяин кабинета, и комиссия, созданная для расследования моей деятельности (можно гордиться - такой чести не каждого удостаивали)... (Войнович 3). Here I was interrogated by the owner of the office himself, by the commission set up to investigate my activities (I should be proud, not everyone is given such an honor)... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > удостоить чести
-
14 избрание
-
15 поименное голосование
1. roll-call voteвоздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
2. vote by roll-callпоимённое голосование — rollcall vote, vote by rollcall
Русско-английский большой базовый словарь > поименное голосование
-
16 схема голосования
1. voter circuitвоздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
2. voterпоимённое голосование — rollcall vote, vote by rollcall
Русско-английский большой базовый словарь > схема голосования
-
17 избирать
1. elect2. electing -
18 избирать на второй срок
Русско-английский военно-политический словарь > избирать на второй срок
-
19 избирать прямым голосованием
1. elect by direct vote2. electing by direct voteРусско-английский военно-политический словарь > избирать прямым голосованием
-
20 избирать
1. elect2. electing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Electing — Elect E*lect , v. t. [imp. & p. p. {Elected}; p. pr. & vb. n. {Electing}.] 1. To pick out; to select; to choose. [1913 Webster] The deputy elected by the Lord. Shak. [1913 Webster] 2. To select or take for an office; to select by vote; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
electing — e·lect || ɪ lekt v. choose, vote for; prefer, decide adj. chosen for office but not yet formally installed … English contemporary dictionary
electing — … Useful english dictionary
self-electing — self electˈing or self electˈive adjective Having the right to elect oneself or itself, as by co option of new members • • • Main Entry: ↑self … Useful english dictionary
co-option — electing as a member … English contemporary dictionary
elections to the Knesset — electing of representatives to the Israeli parliament … English contemporary dictionary
Alberta municipal elections, 2007 — 2004 ← October 15, 2007 → 2010 … Wikipedia
Hungarian parliamentary election, 2006 — Infobox Election election name = Hungarian parliamentary election, 2006 country = Hungary type = parliamentary ongoing = no previous election = Hungarian parliamentary election, 2002 previous year = 2002 next election = Hungarian parliamentary… … Wikipedia
Unreformed House of Commons — The unreformed House of Commons is the name generally given to the British House of Commons as it existed before the Reform Act of 1832. Until the Act of Union of 1707 joining the Kingdoms of Scotland and England (to form the United Kingdom of… … Wikipedia
Voting system — For other uses, see Voting system (disambiguation). Part of the Politics series Electoral methods … Wikipedia
Papal conclave — Conclave redirects here. For other uses, see Conclave (disambiguation). The Holy See This article is part of the series: Politics and government of the Holy See … Wikipedia