-
1 высокомерный
прил.altanero, altivo, soberbio, arrogante* * *прил.altanero, altivo, soberbio, arrogante* * *adj1) gener. altivo, chulesco, cogotudo, copetudo, encopetado, hueco, orgulloso, tufoso, ufano, vano, chulo, elato, altanero, arrogante, engallado, lozano, prepotente, soberbio2) colloq. vacìo, alzado, empingorotado, encrestado3) mexic. levantado, refistolero4) Cub. atufado5) Chil. enterado -
2 возвышенный
( благородный) nobile, elevato* * *прил.1) ( о местности) elevato, alto2) перен. ( благородный) elevato, nobileвозвы́шенная цель — nobile fine
* * *adj1) gener. rilevato, sublimile, sublime2) obs. elato, precelso3) liter. alto, elevato -
3 высокий
1) ( в пространственном отношении) alto2) ( превышающий средний уровень) alto, elevatoвысокая зарплата — alto stipendio [salario]
3) (важный, почётный) alto, importante4) ( возвышенный) elevato, sublime5) ( очень хороший) alto, molto positivo6) (о звуке, голосе) alto, acuto* * *прил.1) alto, elevatoвысо́кая гора — un'alta montagna
высо́кий дом — una casa alta
высо́кий рост — alta statura
высо́кий лоб — fronte alta
2) (кратк. ф. больший чем нужно) alto, elevato3) ( выше среднего уровня) alto, elevatoвысо́кое кровяное давление — pressione alta
высо́кая производительность труда — alta produttività
высо́кие цены — prezzi alti
высо́кая вода — acqua alta
высо́кий процент — percentuale alta / elevata
4) книжн. (выдающийся, важный) alto, grosso, importanteвысо́кая ответственность — grossa responsabilita
высо́кая награда — alta onorificenza; alto riconoscimento
высо́кий гость — alto / illustre ospite
5) книжн. (очень значительный, возвышенный) alto, elevato, nobileвысо́кая мысль — nobile / elevato pensiero
6) ( очень хороший) alto, superioreвысо́кое качество — alta qualita; qualita superiore
высо́кая мода — alta moda; haute couture фр.
быть высо́кого мнения о ком-чём-л. — avere un'alta opinione di qc, qd
7) (о звуке, голосе: тонкий и звонкий) altoвысо́кая нота — nota alta
••высо́кая грудь — seno turgido / sodo
* * *adj1) gener. di alta altezza, di altezza alta, alto (о голосе, звуке), elevato, eminente, alto, sublime, gran, grande2) obs. elato3) mus. acuto -
4 гордый
1) ( исполненный самоуважения) pieno di dignità, fiero2) ( испытывающий чувство удовлетворения) orgoglioso, fiero3) ( возвышенный) sublime, superbo, elevato4) ( надменный) altezzoso, superbo5) ( самолюбивый) suscettibile, permaloso* * *прил.1) pieno di dignita, dignitosoго́рдый человек — uomo dignitoso
2) (чем-л.) fiero, orgoglioso3) разг. (самоуверенный, надменный) altero, borioso* * *adj1) gener. altero, glorioso, altezzoso, fiero, orgoglioso, superbo, trionfante2) obs. elato -
5 Над
- supra; circa; super;• с поднятым над головой щитом - scuto super caput elato;
• висеть над шеей (головой) - super cervice pendere;
См. также в других словарях:
elato — elato, ta (Del lat. elātus, levantado). adj. Altivo, presuntuoso, soberbio … Diccionario de la lengua española
Elato — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Elato Falschfarben Satellitenbild, Elato ist oben Gewässer Pazifik … Deutsch Wikipedia
elato — (Del lat. elatus, levantado.) ► adjetivo Que se comporta con soberbia. SINÓNIMO altivo presuntuoso * * * elato, a (del lat. «elātus», levantado) adj. Soberbio o envanecido. * * * elato, ta. (Del lat. elātus, levantado). adj … Enciclopedia Universal
elato — {{#}}{{LM E44122}}{{〓}} {{SynE14648}} {{[}}elato{{]}}, {{[}}elata{{]}} ‹e·la·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Presuntuoso o soberbio. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín elatus (levantado). {{#}}{{LM SynE14648}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
elato — e·là·to agg. 1. LE sollevato, alzato | fig., innalzato, esaltato: in gloria già l aveva elato (Boccaccio) | estens., alto, elevato 2. OB nobile, eminente | estens., superbo, altero {{line}} {{/line}} DATA: 1339 40. ETIMO: dal lat. elātu(m),… … Dizionario italiano
Elato — Original name in latin Elato Name in other language State code FM Continent/City Pacific/Chuuk longitude 7.502 latitude 146.166 altitude 9999 Population 0 Date 2011 01 12 … Cities with a population over 1000 database
Elato — Uno dei centauri. Altro Elato fu il fondatore della città Elatea, e figlio di Leanira e di Arcade … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Elato'sinsel — Elato sinsel, s.u. Carolinen l) … Pierer's Universal-Lexikon
Elato Municipality — Admin ASC 2 Code Orig. name Elato Municipality Country and Admin Code FM.04.EL FM … World countries Adminstrative division ASC I-II
elato — pl.m. elati sing.f. elata pl.f. elate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Lamolior — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Lamolior Falschfarben Satellitenbild, Lamolior ist unten Gewässer Pazifik … Deutsch Wikipedia