-
1 экклесия
1) History: ecclesia (в Афинах), ekklesia (в Афинах)2) Religion: Ecclesia( In ancient Greece, assembly of citizens in a city-state. In the course of Solon's codification of the law it became coterminous with the body of male citizens 18 years of age or over and had final control over policy), Ekklesia -
2 богоизбранники
Religion: ekklesia -
3 вероисповедание
1) General subject: church, church membership, communion, confession, cult, faith, profession, sect, denomination, religious confession3) Religion: Communion (A body of Christians having a common faith and discipline), affiliation, confession (1. The disclosure of sins to a priest for absolution; 2. A group of worshipers adhering to a particular creed) 2, confession of faith5) Politics: religious persuasion6) Business: creed7) SAP. religious denomination8) Makarov: persuasion -
4 экклесии
1) History: ecclesiae (pl от ecclesia) (в Афинах)2) Religion: Ecclesiae, Ekklesiae (pl. от Ekklesia) -
5 экклезиология
nrelig. Ekklesiologie (theologische Reflexion über die Kirche (Ekklesia), über ihr Wesen und ihre Bedeutung in der Heilsgeschichte im Kontext von Gottes Wirken) -
6 церковь
die Kirche, die Ecclesia (die Ekklesia) -
7 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
См. также в других словарях:
Ekklesía — Saltar a navegación, búsqueda La ekklesía o ecclesia (griego: ἐκκλησία του Δήμου, asamblea del pueblo )? era la principal asamblea de la democracia ateniense en la Antigua Grecia. Fue instaurada por Solón en el 594 a. C., y tenía un… … Wikipedia Español
Ekklesĭa — (gr.), 1) Volksversammlung, bes. in Athen (s.d., Ant.) u. Sparta (s. Lakonika). In Athen erhielten die zur Versammlung Erscheinenden einen Sold, Ekklesiastĭkon, welcher früher 1, später 3 Obolen betrug; 2) Kirche, s.d.; daher Ekklesiarchie,… … Pierer's Universal-Lexikon
Ekklēsia — (griech.), Volksversammlung, war besonders in Athen von Bedeutung, wo sie als der versammelte Demos die volle Souveränität besaß und nur durch die Gesetze beschränkt war. Jeder Bürger, der 20 Jahre alt war, konnte daran teilnehmen und erhielt für … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ekklesia — Ekklesĭa (grch.), die souveräne Volksversammlung im alten Athen und andern griech. Städten, worin die über 20 J. alten Vollbürger über die Angelegenheiten der innern und äußern Politik sowie über die Wahl der Beamten entschieden. – E. in der… … Kleines Konversations-Lexikon
Ekklesia — Die Ekklesiologie ist im Christentum die theologische Reflexion über die Kirche (Ekklesia), über ihr Wesen und ihre Bedeutung in der Heilsgeschichte im Kontext von Gottes Wirken. Sie bildet einen Themenbereich (Traktat) der Dogmatik. Die Ekklesia … Deutsch Wikipedia
Ekklesia — Ek|kle|sia, die; [lat. ecclesia, ↑ Ecclesia] (Theol.): christliche Kirche. * * * Ekklesia [griechisch], lateinisch Ecclesia, 1) antike Geschichte: Ekklesie die, /... si|en, die … Universal-Lexikon
Ekklesia — Ecclésia Pour les articles homonymes, voir Ecclesia (homonymie). L ecclésia est un mot grec qui signifie assemblée. Le mot a donné en français Église (assemblée des fidèles) ou ecclésiastique. L Ecclesia ou ekklesia désigne l Assemblée du peuple… … Wikipédia en Français
Ekklésia — Ecclésia Pour les articles homonymes, voir Ecclesia (homonymie). L ecclésia est un mot grec qui signifie assemblée. Le mot a donné en français Église (assemblée des fidèles) ou ecclésiastique. L Ecclesia ou ekklesia désigne l Assemblée du peuple… … Wikipédia en Français
Ekklêsia — Ecclésia Pour les articles homonymes, voir Ecclesia (homonymie). L ecclésia est un mot grec qui signifie assemblée. Le mot a donné en français Église (assemblée des fidèles) ou ecclésiastique. L Ecclesia ou ekklesia désigne l Assemblée du peuple… … Wikipédia en Français
Ekklesia — Ek|kle|sia die; <über lat. ecclesia aus gleichbed. gr. ekklēsía, vgl. ↑Ecclesia> christliche Kirche (Theol.); vgl. ↑Ecclesia … Das große Fremdwörterbuch
Ekklesia (Begriffsklärung) — Ekklesia (altgr. Εκκλησία, „die Herausgerufene“, lat. ecclesia) bezeichnet die Gemeinschaft derer, die von Jesus Christus durch das Evangelium aus der Welt herausgerufen wurden, siehe Ekklesiologie im Mittelalter eine personifizierte Darstellung… … Deutsch Wikipedia