-
1 извергать
v1) gener. ausschleudern, ausspeien, aussprudeln (фонтаном), aussprühen (пламя), auswerfen, speien (тж. перен.), spützen (тж. перен.), speien2) geol. ausbrechen, ejizieren3) colloq. heraussprudeln (поток слов)4) liter. ausstoßen5) phys. hinausschleudern (частицы чего-л.)6) physiol. ejakulieren -
2 изгонять
v1) gener. (j-n) in den Bann tun, (j-n) mit dem Bann belegen, ausgrenzen, ausrauchen, ausräuchern, ausstoßen, austreiben (плод при аборте), hinausbeißen (зверя из норы - о животных), proskribieren, stoßen, stupfen, verjagen, verstoßen (кого-л.), vertreiben, beschwören (злых духов; заклинаниями), hinausstoßen, treiben (из страны), exterminieren2) colloq. jagen3) obs. ejizieren4) hist. ächten, bannen5) relig. exorzieren (áåñà)6) law. verbannen (из страны)7) hunt. abkämpfen (соперника - о самцах животных)8) pompous. austreiben, verweisen (из страны, из города) -
3 отсасывать
v1) gener. absaugen, saugen, ejizieren, säugen2) colloq. abblasen3) oil. evakuieren4) sex.pathol. blasen5) food.ind. aspirieren6) hydraul. aussaugen7) shipb. ansaugen, einsaugen8) cinema.equip. absaugen (влагу вакуум-отсосом)
См. также в других словарях:
Ejizieren — (lat.), hinauswerfen, aus dem Besitz treiben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ejizieren — (lat.), hinauswerfen, aus dem Besitz treiben … Kleines Konversations-Lexikon
ejizieren — eji|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 hinauswerfen, vertreiben [<lat. eicere „heraustreiben, verstoßen“] * * * eji|zie|ren <sw. V.; hat [lat. eicere, ↑Ejektion] (Fachspr.): Materie ausschleudern … Universal-Lexikon
ejizieren — e|ji|zie|ren 〈V.〉 hinauswerfen, vertreiben [Etym.: <lat. eicere »heraustreiben, verstoßen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ejizieren — eji|zie|ren <aus lat. ēicere »hinauswerfen«>: 1. (Materie) ausschleudern (Phys.). 2. (veraltet) jmdn. hinauswerfen, [aus dem Besitz] vertreiben … Das große Fremdwörterbuch
ejizieren — eji|zie|ren (Geologie ausschleudern) … Die deutsche Rechtschreibung
Ejektiv — Ejek|tiv 〈m. 1; Phon.〉 bes. in afrikan. Dialekten verbreiteter stimmloser Verschlusslaut, bei dessen Artikulation die Stimmritzen verschlossen sind; Ggs Injektiv [→ ejizieren] * * * Ejek|tiv, der; s, e, Ejek|tiv|laut, der (Sprachwiss.):… … Universal-Lexikon
Ejektiv — E|jek|tiv 〈m.; Gen.: s, Pl.: e [ və]; Phon.〉 bes. in afrikan. Dialekten verbreiteter stimmloser Verschlusslaut, bei dessen Artikulation die Stimmritzen verschlossen sind; Ggs.: Injektiv [Etym.: → ejizieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ausschleudern — ↑ejizieren … Das große Fremdwörterbuch