-
1 eiternd
eiternd I part I от eitern; II part adj гно́йный, гноя́щийся -
2 eiternd
-
3 eiternd
прил.общ. гноящийся -
4 eiternd
mattering; ulcerous; ulcerative -
5 eiternd
-
6 eiternd
1. festering2. mattering3. suppurating4. ulcerating5. ulcerative -
7 eiternd
- {suppurative} làm mưng mủ - {ulcerative} gây loét - {ulcerous} loét -
8 suppurant
eiternd -
9 Beule
f; -, -n bump, swelling; am Körper: bruise; im Blech: dent; in der Hose: bulge; dicke Beule am Kopf etc.: big bump, great big lump umg.; eine eiternde Beule a boil* * *die Beule(Blechschaden) dent;(Eiterbeule) boil;(Schwellung) swelling; protuberance; knob; bump* * *Beu|le ['bɔylə]f -, -n(von Stoß etc) bump; (eiternd) boil; (= Delle) dent* * *die1) (a hollow made by a blow; a dent.) dint2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) bash3) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) lump4) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) bump5) (a small hollow made by pressure or a blow: My car has a dent where it hit a tree.) dent* * *Beu·le<-, -n>[ˈbɔylə]f1. (Delle) dent2. (Schwellung) bump, swelling* * *die; Beule, Beulen bump; (Vertiefung) dent; (eiternd) boil* * *eine eiternde Beule a boil* * *die; Beule, Beulen bump; (Vertiefung) dent; (eiternd) boil* * *-n f.dent n.dint n.lump n.welt n. -
10 гнойный
-
11 гнойный
гнойный процесс — Eiterungsprozeß m (-ss-) -
12 гнойный
гнойный Eiter..., eit(e)rig; eiternd( гноящийся) гнойный процесс Eiterungs|prozeß m 1a (-ss-) гнойное воспаление eit(e)rige Entzündung -
13 apostaticus
apostaticus, a, um (ἀποστατικός), a) abtrünnig vom Glauben, Tert. adv. Marc. 4, 5 u.a. Eccl.: Plur. subst., Lucif. de non conv. 2. – b) eiternd, Pelag. vet. 28.
-
14 πῡ-ώδης
πῡ-ώδης, ες, eiterartig, eiternd, Sp.
-
15 κόλπος
κόλπος, ὁ, 1) Busen, Schooß; παῖδ' ἐπὶ κόλπῳ ἔχουσα Il. 6, 400; ἂψ ὁ πάϊς πρὸς κόλπον τιϑήνης ἐκλίνϑη 467; auch κόλπῳ δέξασϑαι und ὑποδέξασϑαι, als Ausdruck mütterlicher Liebe u. Fürsorge; auch im plur., δεύοντο δὲ δάκρυσι κόλποι 9, 570, vgl. διαμυδαλέοισι δάκρυσι κόλπους τέγγουσι Aesch. Spt. 531. – Der Mutterschooß; κρύψε ὠδῖνα κόλποις Pind. Ol. 6, 31; vgl. Eur. Hel. 1159; ἤπιος ἔξιϑι κόλπου Callim. Del. 214, wie Iov. 15; γυναικεῖος S. Emp. adv. math. 5, 62; Poll. 2, 222; auch Medic. – 2) der Busen des Kleides, die große Falte, welche das Gewand unterhalb der Brust wirst, bes. der durch das Gürten des Kleides entstandene Bausch; auch im plur., Il. 22, 80; αἶψα τρί' ἄλεισα κατακρύψασ' ὑπὸ κόλπῳ ἔκφερεν Od. 15, 469; so öfters als Tasche u. zum Verbergen einer Sache benutzt, ὑπὸ κόλπου ἔχειν, ἐκκομίζειν, Luc. Hermot. 37. 81; κόλπῳ βυσσίνου πεπλώματος Aesch. Spt. 1030; ἐνδὺς χιτῶνα μέγαν καὶ κόλπον πολὺν καταλιπ όμενος τοῠ χιτῶνος Her. 6, 125; Sp., wie Pol. 3, 33, 2. – 3) übh. jede busenartige Vertiefung; der Meeresschooß, Θέτιδος κόλπος, Il. 18, 398; εἴσω ἁλὸς εὐρέα κόλπον 21, 124; vgl. 18, 140 Od. 4, 435; so sehr häufig der Meerbusen, die Bucht; Il. 2, 560; Ἀργεῖος Pind. P. 4, 49; Ῥέας Aesch. Prom. 841; auch in Prosa, bes. Strab.; – auf dem festen Lande, ein tiefer Thalgrund, zwischen hohen Bergen, Νεμέας Pind. Ol. 9, 93, Τροίας ἐν κόλποις Eur. Troad. 130; εὐανϑεῖς κόλποι λειμώνων Ar. Ran. 373; – übh. Wölbung, Höhlung, αἰϑέρος Pind. Ol. 13, 85. – Bei den Aerzten ein Fistelschaden, der eiternd unter der Haut um sich frißt. – Nach Einigen verwandt mit κοῖλος (?).
-
16 δυς-πύητος
δυς-πύητος, schwer eiternd, Galen.
-
17 διά-πῡος
-
18 ἀν-εκ-πύητος
ἀν-εκ-πύητος, nicht eiternd, die Eiterung hindernd, Hippocr.
-
19 ἄ-πῡος
-
20 ὑπό-πῡος
См. также в других словарях:
eiternd — eiternd:⇨eitrig … Das Wörterbuch der Synonyme
eitrig — purulent (fachsprachlich) * * * eit|rig [ ai̮trɪç] <Adj.>: Eiter absondernd: eine eitrige Wunde. * * * eit|rig 〈Adj.〉 = eiterig * * * eit|rig , (selten:) eiterig <Adj.> [mhd. eiterec, ahd. eitarig = giftig]: eiternd: e Wunden. * * *… … Universal-Lexikon
eiterig — ei|te|rig 〈Adj.〉 Eiter ansammelnd, eiternd; oV eitrig * * * ei|te|rig: ↑ eitrig. * * * eit|rig, (selten:) eiterig <Adj.> [mhd. eiterec, ahd. eitarig = giftig]: eiternd: e Wunden; eine e (mit Eiterabsonderung verbundene) Entzündung.… … Universal-Lexikon
suppurativ — sup|pu|ra|tiv 〈Adj.〉 eitrig, eiternd [<lat. suppuratio <sub „unter“ + pus „Eiter“] * * * sup|pu|ra|tiv <Adj.> (Med.): eiternd, eitrig … Universal-Lexikon
Mundkrankheiten — Mundkrankheiten. Die wichtigste Mundkrankheit ist die Entzündung der Mundschleimhaut (Mundentzündung, Stomatisis), welche in Bezug auf Sitz, Ursache, Ausbreitung u. Wesen in sehr verschiedenen Gestalten auftreten kann; bald ist sie oberflächlich… … Pierer's Universal-Lexikon
Suppuriren — (v. lat.), eitern, Eiter treiben, Eiter ziehen. Suppurantĭa (Suppuratorĭa), Eiterung (Suppuration), fördernde Mittel. Suppurativ, eiternd, Eiter enthaltend. Supporatoria, Eiterungsfieber … Pierer's Universal-Lexikon
Vomĭca — Vomĭca, eine geschlossene Eiterhöhle, Eitersack in einem inneren Theile des Körpers, bes. in den Lungen (V. pulmonum). Daher Vomicös, eiternd … Pierer's Universal-Lexikon
Apostēm — (v. gr.), 1) so v.w. Absceß; 2) jede rege (mäßige Ansammlung von Feuchtigkeit, durch welche eine Geschwulst am lebenden Körper sich bildet; 3) so v.w. Apostasis 2). Daher Apostemătös, an Absceß leidend, od. sonst darauf Bezug habend, eiternd … Pierer's Universal-Lexikon
Vomica — Vomica, lat., Eitersack; vomicös, eiternd … Herders Conversations-Lexikon
schwärig — schwä|rig 〈Adj.; Med.; veraltet〉 mit Geschwüren bedeckt, ein Geschwür bildend, eiternd * * * schwä|rig <Adj.> (geh.): Schwären bildend; schwärend … Universal-Lexikon
eitrig — eitrig:schwärig·eiternd;purulent(med) … Das Wörterbuch der Synonyme