-
81 подлежать взысканию
vf.trade. dem Einzug unterliegen -
82 получение платежа
n1) gener. Inkasso (по долгу и т. п.)2) econ. Einzug3) Austrian. Inkasso4) f.trade. Zahlungsempfang -
83 прерывная проборка
adjtextile. sprungweiser Einzug -
84 проборка
n1) gener. Kämmen2) textile. Einlesen, Einpassierung (основы), Einzug, Ketteinstellung, Ketteneinstellung, Levieren, Passage (основы), Passieren (основы), Schnürung (аркатных шнуров в кассейную доску) -
85 проборка парочками
ntextile. zweifädiger Einzug -
86 проборка в разбивку
ntextile. gesprungener Einzug -
87 проборка в раскладку
ntextile. verteilter EinzugУниверсальный русско-немецкий словарь > проборка в раскладку
-
88 проборка вразбивку
ntextile. sprungweiser Einzug -
89 проборка по две нити
ntextile. zweifädiger EinzugУниверсальный русско-немецкий словарь > проборка по две нити
-
90 проборка по три нити
ntextile. dreifädiger EinzugУниверсальный русско-немецкий словарь > проборка по три нити
-
91 проборка сзади наперёд
ntextile. Einzug von hinten nach vornУниверсальный русско-немецкий словарь > проборка сзади наперёд
-
92 проборка со сдвигом
ntextile. gesprungener Einzug -
93 проборка спереди назад
ntextile. Einzug von vorn nach hintenУниверсальный русско-немецкий словарь > проборка спереди назад
-
94 проводка
n1) gener. Buchungssatz (бухгалтерская), Durchzug (гребля)2) Av. Gestänge (системы управления), Schaltung, Zuführung (системы питания)3) eng. Beschaltung, Einziehen (бумажной ленты), Einzug (бумажной ленты), Verdrahtung4) law. Buchung, Geleit, Lotsen (eines Schiffes)5) econ. Nebenbuchung6) account. Buchen, Buchungssatz7) fin. Gegenschrift8) auto. Kabelleitung9) metal. Abführrinne, Abstreifer (в прокатном стане), Führung, Stauchkasten (обжимного прокатного стана)10) polygr. Durchgang11) radio. gedruckte Leitungsführung12) electr. Verlegen, Verlegung, Installation, Leitung, Leitungsführung13) microel. Installieren14) autom. Durchführung (через стену, потолок)15) shipb. Kanalisierung -
95 продевание
-
96 протаскивание
-
97 расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности
Универсальный русско-немецкий словарь > расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности
-
98 свежая подкачка
adjfood.ind. frischer Einzug, frisches Einzugsgut -
99 сильно-щелочная подкачки
advfood.ind. stark alkalischer Einzug, stark alkalisches EinzugsgutУниверсальный русско-немецкий словарь > сильно-щелочная подкачки
-
100 сквозная рядовая проборка
adjtextile. fortlaufender EinzugУниверсальный русско-немецкий словарь > сквозная рядовая проборка
См. также в других словарях:
Einzug — kann mehrere Bedeutungen haben: das Beziehen einer Wohnung, eines Hauses oder einer Gewerbeimmobilie der Leerraum zu Beginn des ersten Absatzes in der Typografie, siehe Einzug (Typografie) der Einzug zu Beginn des Gottesdienstes, siehe Einzug… … Deutsch Wikipedia
Einzug — (Einziehung), 1. Verjüngung, Verschwächung eines Bauteils; 2. s.v.w. Hohlkehle (s.d.). S.a. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Einzug — Einzug,der:1.〈dasHineinmarschieren〉Einmarsch+Ankunft–2.⇨Beginn(1)–3.E.halten:⇨einziehen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Einzug — Einrückung; Beschlagnahme; Beschlagnahmung; Okkupation; Einmarsch * * * Ein|zug [ ai̮nts̮u:k], der; [e]s, Einzüge [ ai̮nts̮y:gə]: 1. das Einziehen (5), Umziehen /Ggs. Auszug/: der Einzug in eine neue Wohnung. Syn.: ↑ Umzug … Universal-Lexikon
Einzug — der Einzug, ü e (Mittelstufe) das Einziehen in eine Wohnung Beispiel: Der Einzug in den Neubau ist für Ostern 2009 geplant. der Einzug, ü e (Aufbaustufe) Eintreiben einer bestimmten Forderung Beispiel: Er ist in unserem Verein für den Einzug der… … Extremes Deutsch
Einzug — Ein·zug der; meist Sg; 1 das Einziehen (1) einer Fahne, eines Netzes o.Ä. 2 das Einziehen (5,6,7) von Geld, Vermögen o.Ä. 3 das Einziehen (9) in eine neue Wohnung 4 das Einziehen (10): der Einzug der Sportler in das Olympiastadion … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einzug — įtrauka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indent; indentation vok. Absatz, m; Einzug, m rus. отступ, m pranc. indentation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Einzug — Zum Einzug gibt jedermann Rath und That, beim Auszug aber nimmt man ihm, was er hat. (S. ⇨ Einziehen.) – Pistor., III, 77; Graf, 43, 160 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Einzug der Gladiatoren — (oder tschechisch Vjezd gladiátorů) ist ein Triumphmarsch des Komponisten Julius Fučík (op. 68) aus dem Jahr 1899. Über den Umweg über die Vereinigten Staaten, wo es üblicherweise schneller gespielt wird, ist er vor allem als Zirkusmarsch bekannt … Deutsch Wikipedia
Einzug-Scanner — Einzug Scanner, Scanner … Universal-Lexikon
Einzug (Liturgie) — Der Einzug (lat. Introitus) des Bischofs oder des Priesters mit allen, die am Altar und Ambo liturgische Dienste versehen, ist ein wesentlicher Bestandteil der Heiligen Messe in der römisch katholischen Kirche und der Hauptgottesdienste… … Deutsch Wikipedia