-
1 einverstanden
einverstanden согла́сныйIch bin einverstanden ! Я согла́сен! -
2 einverstanden
mit jdm./etw. согла́сный с кем-н. чем-н. einverstanden! согла́сен ! in etw. einverstanden sein быть согла́сным в чём-н. sich einverstanden mit etw. erklären соглаша́ться /-гласи́ться на что-н. -
3 einverstanden
einverstanden adj: einverstanden sein (mit) zgadzać < zgodzić> się (z I, na A), <za>aprobować pf (A);einverstanden! zgoda! -
4 einverstanden
adjeinverstanden! — согласен!; идёт!, ладно! -
5 einverstanden
éinverstanden a ( mit D)согла́сный (с чем-л.)e inverstanden! — согла́сен!
sich e inverstanden erklä́ ren — объяви́ть о своё́м согла́сии
-
6 einverstanden
употр. в сочетанияхeinverstanden! — согласен!, идёт! разг.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einverstanden
-
7 einverstanden
прил.общ. согласный (mit D с чем-л., с кем-л.), согласный (с чем-л.) -
8 einverstanden!
прил.общ. идёт!, ладно!, согласен! -
9 einverstanden
éinverstanden sein — быть согла́сным
mit séinen Éltern, mit díesen Wórten éinverstanden sein — быть согла́сным со свои́ми роди́телями, с э́тими слова́ми
mit dem Vórtrag éinverstanden sein — быть согла́сным с докла́дом
mit etw. / j-m ganz éinverstanden sein — быть с чем-либо / кем-либо совсе́м согла́сным
ich bin mit díesem Vórschlag / mit állem éinverstanden — я согла́сен с э́тим предложе́нием / со всем
wir sind gar nicht mit ihm éinverstanden — мы совсе́м с ним не согла́сны
womít bist du nicht éinverstanden? — с чем ты не согла́сен?
er ist (damít) éinverstanden, dass... — он согла́сен с тем, что...
éinverstanden! — идёт!, согла́сен!
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > einverstanden
-
10 einverstanden
éínverstanden! — согласен!
Wir sind mit ihm als Kapitän nicht éínverstanden. — Мы не признаём его капитаном.
-
11 einverstanden sein
прил.юр. сговариваться, сговориться -
12 mit vielem bin ich einverstanden
предл.общ. со многим я согласенУниверсальный немецко-русский словарь > mit vielem bin ich einverstanden
-
13 sind Sie damit einverstanden?
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sind Sie damit einverstanden?
-
14 sich (mit etwas) einverstanden erklären
принимать (что-л.)соглашаться (с чем-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sich (mit etwas) einverstanden erklären
-
15 sich einverstanden erklären
мест.1) общ. заявить о своём согласии, объявить о своём согласии, согласиться2) юр. изъявить своё согласие, сговариваться, сговоритьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich einverstanden erklären
-
16 sich mit etwas einverstanden erklären
мест.внеш.торг. соглашаться (с чем-л.), принимать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich mit etwas einverstanden erklären
-
17 völlig einverstanden billigen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > völlig einverstanden billigen
-
18 völlig einverstanden sein
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > völlig einverstanden sein
-
19 zur Kenntnis genommen und einverstanden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zur Kenntnis genommen und einverstanden
-
20 согласный
I прил.1) ( на что-либо) einverstanden (+ Inf. с zu); bereit (zu) ( готовый)я не согласен — ich bin nicht gewillt (+ Inf. с zu)2) (с кем-либо, с чем-либо) einverstanden (mit); übereinstimmend ( единодушный)все с этим согласны — damit sind alle einverstanden, alle sind sich darin einigон на это не согласен — er ist damit nicht einverstanden; er geht nicht darauf ein ( он на это не пойдет)3) ( гармоничный) einmütig; harmonischII лингв.1) прил. konsonantisch
См. также в других словарях:
einverstanden? — einverstanden? … Deutsch Wörterbuch
einverstanden! — einverstanden! … Deutsch Wörterbuch
einverstanden — einverstanden … Deutsch Wörterbuch
einverstanden — Adj. (Mittelstufe) einer Sache zustimmend Beispiele: Ich bin mit dir einverstanden. Sie ist mit der Entscheidung ihres Chefs nicht einverstanden … Extremes Deutsch
einverstanden — Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden! … Deutsch-Test für Zuwanderer
einverstanden — ↑all right, ↑d accord, ↑okay, ↑roger … Das große Fremdwörterbuch
einverstanden — einverstanden, Einverständnis ↑ verstehen … Das Herkunftswörterbuch
Einverstanden — Einverstanden, sagte der Mann, als seine Frau verlangte, es müsse alles nach ihrem Kopfe gehn, und warf Schüsseln und Teller darnach. – Wirth, I, 582 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
einverstanden — alles klar! (umgangssprachlich); in Ordnung; d accord (umgangssprachlich); O. K. (umgangssprachlich); gut (umgangssprachlich); okay (umgangssprachlich); billigen; … Universal-Lexikon
einverstanden — ein·ver·stan·den Adj; (mit etwas) einverstanden sein etwas, das jemand sagt oder tut, akzeptieren: Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden; Ich bin (damit) einverstanden, dass es so gemacht wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einverstanden — abgemacht, akzeptiert, gut, in Ordnung; (geh., bes. österr.): d accord; (ugs.): all right, o. k., okay, roger. * * * einverstanden:1.〈AusdruckderZustimmungzueinemVorschlag〉umg:[geht]inOrdnung·gehtklar·okay·o.k.·gemacht;auch⇨ja(1)–2.e.sein:⇨zustimm… … Das Wörterbuch der Synonyme