-
21 eintrocknen
1) сушить, высушивать2) высыхать -
22 eintrocknen
ein|trocknen sw.V. sn itr.V. 1. изсъхвам, засъхвам; 2. сбръчквам се, съсухрям се (кожа).* * *itr s изсъхвам, съсухрям се -
23 eintrocknen
усыхать, ссыхатьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > eintrocknen
-
24 eintrocknen
ein|tro·ckneneingetrocknet dried, dried-up -
25 eintrocknen
вы-, за-сыхать <вы-, за-сохнуть> -
26 Eintrocknen
-
27 eintrocknen
1. vi (s)1) засыхать; подсыхать, высыхать2) усыхатьDie Blúmen sind in der in der Hítze éíngetrocknet. — Цветы засохли на жаре.
2.vt сушить, засушивать -
28 Eintrocknen
n высушивание с.; высыхание с.; усушка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eintrocknen
-
29 eintrocknen
-
30 eintrocknen
-
31 eintrocknen
ein·trocknen v/i <sn> tørre ind -
32 eintrocknen
kurumak -
33 eintrocknen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > eintrocknen
-
34 eintrocknen
(Farbe, Blut)to dry [paint, blood]1. to dry out [fruit]2. to shrivel up [fruit]to dry up [water] -
35 eintrocknen
I vi (s) qurumaq, quruyub yığılmaq; II vt qurutmaq -
36 Eintrocknen des Filmes
гл.кинотех. усушка плёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > Eintrocknen des Filmes
-
37 Eintrocknen des Films
гл.кинотех. усушка плёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > Eintrocknen des Films
-
38 eintrocknen lassen
гл.общ. высушивать, засушивать -
39 eintrocknen (aux sein)
v osušiti se, usahnuti (-nem); er ist schon ganz eingetrocknet f ig već je posve oronuo -
40 высыхать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > высыхать
См. также в других словарях:
Eintrocknen — Eintrocknen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Trocken werden und einziehen. Die Tinte ist ganz eingetrocknet. Du wirst wohl wissen, – daß kein Wasser geschwinder eintrocknet, als Weiberthränen, Opitz. 2) Durch Trocknen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eintrocknen — V. (Oberstufe) durch Verdunsten verschwinden und hart werden Beispiele: Er hat vergessen den Farbtopf zu verschließen und jetzt ist die Farbe darin eingetrocknet. Auf dem Hemd waren mehrere eingetrocknete Blutflecken … Extremes Deutsch
eintrocknen — 1. ausdorren, ausdörren, austrocknen, eindorren, hart werden, verdorren, vertrocknen; (Chemie): eindampfen; (Med.): mumifizieren. 2. eingehen, einschrumpfen, zusammenschrumpfen; (ugs.): zusammengehen; (landsch.): einschrumpeln. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
eintrocknen — ein||trock|nen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 trocken werden lassen, trocknen lassen II 〈V. intr.; ist〉 trocken werden u. dabei schrumpfen, runzelig od. rissig werden * * * ein|trock|nen <sw. V.; ist: 1. durch Verdunsten ganz verschwinden od. seine… … Universal-Lexikon
eintrocknen — ein·trock·nen (ist) [Vi] etwas trocknet ein etwas wird langsam trocken (und fest) und ist daher nicht mehr zu verwenden oder verschwindet ganz <die Farbe, die Tinte; ein Teich, ein See> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eintrocknen — ein|trock|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Bubble-jet — Typischer Tintenstrahldrucker für den Heimbereich Druckkopf eines DOD Tintenstrahldruckers Tintenstrahldrucker sind Matr … Deutsch Wikipedia
Hohllatex — TEM Aufnahme hohler Latexpartikel Als Hohllatex (englisch hollow latex; auch Opak Polymer oder polymere Mikrohohlpartikel) bezeichnet man eine besondere Form mehrphasiger Polymerpartikel. Es handelt sich um meist durch eine mehrstufige… … Deutsch Wikipedia
Piezodrucker — Typischer Tintenstrahldrucker für den Heimbereich Druckkopf eines DOD Tintenstrahldruckers Tintenstrahldrucker sind Matr … Deutsch Wikipedia
Tintendrucker — Typischer Tintenstrahldrucker für den Heimbereich Druckkopf eines DOD Tintenstrahldruckers Tintenstrahldrucker sind Matr … Deutsch Wikipedia
Tintenstrahldruck — Typischer Tintenstrahldrucker für den Heimbereich Druckkopf eines DOD Tintenstrahldruckers Tintenstrahldrucker sind Matr … Deutsch Wikipedia