-
1 eingetrocknet
-
2 eingetrocknet
1) сухой, высохший2) сушёный, высушенныйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > eingetrocknet
-
3 eingetrocknet
высохший, засушенныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > eingetrocknet
-
4 eingetrocknet
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > eingetrocknet
-
5 eingetrocknet
1. dried2. dried-up -
6 высохший
-
7 сухой
-
8 Mauker
mösterr. ugs. [Rotz, etwas eingetrocknet]boogie coll. [mite of dried-up snot]mugs. [Rotz, etwas eingetrocknet]1. bogey Br. coll. [mite of dried-up snot]2. dribble Br. [mite of dried-up snot] -
9 высохший
vertrocknet, verwelkt; ausgetrocknet; fig. F abgezehrt* * *вы́сохший vertrocknet, verwelkt; ausgetrocknet; fig. fam abgezehrt* * *adj1) gener. dürr, trocken, vertrocknet2) geol. ausgetrocknet3) colloq. rappeltrocken, verhutzelt, verschrumpelt4) food.ind. eingetrocknet, verdorrt5) S.-Germ. spör6) nor.germ. spack7) low.germ. sohr -
10 высушенный
adj1) geol. ausgetrocknet2) construct. wasserfrei3) food.ind. abgedarrt, eingetrocknet, gedörrt, getrocknet, trocken -
11 засушенный
-
12 сухой
adj1) gener. ausgetrocknet, dröge (norddeutsch), lieblos, regenarm (о климате и т. п.), saftlos, spirrig, spröde, steif, trocken (тж. перен.), dürr, trocken2) geol. dürrtrocken, regenarm, trockenliegend, wasserlos3) navy. lenz4) colloq. ledern5) liter. knochentrocken (ein knochentrockenes Referat), nüchtern (о статье, рассказе и т. п.), papieren, papieren (о языке и т. п.), steifleinen, trocken (о человеке, словах)7) geogr. arid8) food.ind. getrocknet, herb (о вине), wasserfrei, eingetrocknet9) S.-Germ. spach10) territ. rösch11) low.germ. sohr, sprock12) oceanogr. regenarm (с незначительными осадками), regenarm -
13 сушёный
-
14 eintrocknen
v/i (trennb., ist -ge-)1. dry up2. (einschrumpfen) shrivel up* * *ein|trock|nenvi sep aux sein(Fluss, Farbe) to dry up; (Wasser, Blut) to dry* * *ein|tro·cknen▪ eingetrocknet dried, dried-up* * *intransitives Verb; mit sein1) <paint, blood> dry; <water, toothpaste> dry up* * *eintrocknen v/i (trennb, ist -ge-)1. dry up2. (einschrumpfen) shrivel up* * *intransitives Verb; mit sein1) <paint, blood> dry; <water, toothpaste> dry up -
15 dried
adjectivedried fruit[s] — Dörr- od. Backobst, das
dried milk/meat — Trockenmilch, die/-fleisch, das
* * ** * *[draɪd]II. adj attr, inv getrocknet, Trocken-\dried flowers Trockenblumen pl\dried fruit Dörrobst nt, Backobst nt\dried milk Trockenmilch f, Milchpulver nt\dried mushrooms/peas getrocknete Pilze/Erbsen* * *[draɪd] pret, ptp of dryadjvegetables, herbs, apricots etc getrocknet; blood eingetrocknetdried milk — Trockenmilch f, Milchpulver nt
* * *dried [draıd] adj Dörr…, getrocknet:dried cod Stockfisch m;dried flower Trockenblume f;dried fruit Dörrobst n;dried milk Trockenmilch f;* * *adjectivedried fruit[s] — Dörr- od. Backobst, das
dried milk/meat — Trockenmilch, die/-fleisch, das
* * *adj.getrocknet adj. -
16 eintrocknen
-
17 высушенный
ausgetrocknet, eingetrocknet -
18 сушеный
ausgetrocknet, eingetrocknet -
19 dried-up
-
20 eintrocknen
ein|tro·ckneneingetrocknet dried, dried-up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eingetrocknet — ↑xerotisch … Das große Fremdwörterbuch
eintrocknen — ein||trock|nen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 trocken werden lassen, trocknen lassen II 〈V. intr.; ist〉 trocken werden u. dabei schrumpfen, runzelig od. rissig werden * * * ein|trock|nen <sw. V.; ist: 1. durch Verdunsten ganz verschwinden od. seine… … Universal-Lexikon
Karfreitagsei — Hühnerei Das Karfreitagsei und dessen Bedeutung gehört in den Bereich des Brauchtums, des Aberglaubens und der Magie. Hühnereier die am Gründonnerstag und Karfreitag gelegt worden sind, werden magische Kräfte nachgesagt. In einigen Teilen Europas … Deutsch Wikipedia
schrumplig — schrump|lig [ ʃrʊmplɪç] <Adj.> (ugs.): [eingetrocknet und dadurch] viele Falten aufweisend; runzlig, verschrumpelt: eine schrumplige Haut haben; Äpfel mit schrumpliger Schale. Syn.: ↑ erschlafft, ↑ faltig, ↑ kraus. * * * schrụmp|lig 〈Adj.〉 … Universal-Lexikon
Tinte — Tin|te [ tɪntə], die; , n: schwarze oder andersfarbige Flüssigkeit, die zum Schreiben dient: sie schreibt gern mit grüner Tinte. * * * Tịn|te 〈f. 19〉 Flüssigkeit zum Schreiben aus Lösungen od. Suspensionen von Farbstoffen in Wasser ● blaue,… … Universal-Lexikon
verhutzelt — ver|hụt|zelt 〈Adj.〉 1. runzelig, verschrumpelt, zusammengeschrumpft (Gesicht, Haut) 2. klein, dürr, vom Alter gebeugt u. mit vielen Runzeln versehen (Person) ● ein verhutzeltes Weiblein; verhutzelt aussehen [<mhd. verhützeln „wie eine Hutzel… … Universal-Lexikon
Amerikanische Faulbrut — Typische Merkmale der Amerikanischen Faulbrut: 1. eingefallene Zelldeckel 2. fadenziehender Schleim Bei der Faulbrut handelt es sich um zwei verschiedene bakterielle Brutkrankheiten der Honigbienen. Man unterscheidet zwischen der Europäischen… … Deutsch Wikipedia
Babybrei — Baby beim Füttern von Grießbrei Füttern mit der Flasche im Bezirkskrankenhau … Deutsch Wikipedia
Babynahrung — Ein Baby wird mit Grießbrei gefüttert … Deutsch Wikipedia
Beikost — Baby beim Füttern von Grießbrei Füttern mit der Flasche im Bezirkskrankenhau … Deutsch Wikipedia
Blaudruck — Pulsnitzer Blaudruck im Reservedruck als Tischbänder Blaudruck ist eine alte Technik des Textildrucks, bei der Leinen oder Baumwollstoffe mit Modeln bedruckt werden, wodurch ein blau weißes Muster entsteht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia