-
1 einteilig
из одной части, из одного куска -
2 неразъёмный
einteilig, ungeteilt, nicht zerlegbar -
3 неразъемный
einteilig, unlösbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неразъемный
-
4 неразъемный
einteilig, unlösbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неразъемный
-
5 моноблочный
adjeng. aus einem Block (Stück, Teil) bestehend, einteilig -
6 монолитный
adj1) gener. aus einem Guß (тж. перен.), monolith, monolithisch2) geol. festgelagert (о породном массиве)3) liter. wie aus einem Guß4) eng. aus einem Stück bestehend, einstückig, einteilig5) construct. Massiv-6) shipb. unteilbar -
7 неделимый
-
8 нераздельный
-
9 неразъёмный
-
10 одностворчатый
adj1) gener. einflügelig, einteilig2) geol. einklappig (Moll.), einschalig3) forestr. einflüglig4) build.struct. 1-flügelig -
11 одночастный
-
12 состоящий из одной доли
Универсальный русско-немецкий словарь > состоящий из одной доли
-
13 состоящий из одной части
Универсальный русско-немецкий словарь > состоящий из одной части
-
14 цельные бурильные трубы из кованной заготовки
Универсальный русско-немецкий словарь > цельные бурильные трубы из кованной заготовки
-
15 цельный
adj1) gener. aus einem Guß, aus einem Stück, einteilig, ganzheitlich, heil, integral, geschlossen2) liter. wie aus einem Guß3) eng. einstückig, nahtlos, voll4) construct. Ganz-, aufgehend (о каменной кладке стены)5) auto. Durchgehend, starr6) mining. gliederlos, unget7) electr. ungeteilt8) wood. massiv -
16 цельный
durchgehend, einteilig, ungeteiltРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цельный
-
17 цельный
durchgehend, einteilig, ungeteiltРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цельный
-
18 из одного целого
part.shipb. einteilig -
19 одноэлементный
-
20 из одного целого
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > из одного целого
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einteilig — ein|tei|lig 〈Adj.〉 aus nur einem Teil bestehend * * * ein|tei|lig <Adj.>: aus einem Stück, einem Teil bestehend: ein er Badeanzug; das Kleid ist e. * * * ein|tei|lig <Adj.>: aus einem Stück, einem Teil bestehend: ein er Badeanzug; das … Universal-Lexikon
einteilig — ein·tei·lig Adj; nur aus einem Teil bestehend <meist ein Badeanzug> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einteilig — ein|tei|lig … Die deutsche Rechtschreibung
Straßenroller — Der Straßenroller (umgangssprachlich „Culemeyer“) ist ein Fahrzeuganhänger zum Transport von Eisenbahnwagen und Schwerlasten auf der Straße; er wurde ab 1930 von Dr. Ing. Johann Culemeyer für die Deutsche Reichsbahn Gesellschaft entwickelt.… … Deutsch Wikipedia
Culemeyer-Anlage — Der Straßenroller (umgangssprachlich „Culemeyer“) ist ein von Dr. Ing. Johann Culemeyer im Jahre 1931 entwickelter Fahrzeuganhänger zum Transport von Eisenbahnwagen und Schwerlasten auf der Straße. Diese Art der Güterbeförderung gehört in der… … Deutsch Wikipedia
eingleisig — ein|glei|sig [ ai̮nglai̮zɪç] <Adj.>: a) mit nur einem Gleis [ausgestattet]: eine eingleisige Strecke. Syn.: ↑ einspurig. b) nur in eine Richtung gehend, alternative Möglichkeiten nicht einbeziehend: hier sollte man nicht zu eingleisig… … Universal-Lexikon
Anzug — Das Sakko ist ein Teil des Herrenanzugs (zeitgenössischer Schnitt) Der Begriff Anzug hat verschiedene Bedeutungsvarianten. In seiner allgemeinsten, heute eher unüblichen Bedeutung (beispielsweise beim Militär) ist Anzug „alles was man… … Deutsch Wikipedia
BMW E30 — BMW BMW E30 Viertürer (1987–1991) E30 Hersteller: BMW Produktionszeitraum: 1982–1994 … Deutsch Wikipedia
Bücker Bestmann — Bücker Bü 181 B Bestmann in der schwedischen Ausführung als Sk 25 … Deutsch Wikipedia
Compound-Bogen — Compoundbogen der Fa. Hoyt mit Twin Limbs und Twin Cams Der Compoundbogen (v. engl. compound „Verbundstoff“) ist eine moderne Ausführung des Bogens, die 1969 in den USA erfunden wurde. Das auffälligste Merkmal sind kleine nockenähnliche… … Deutsch Wikipedia
Fender Stratocaster — Hersteller Fender Produktionszeit seit 1954 Konstruktion Typ … Deutsch Wikipedia
