-
1 ввязывать
, < ввязать> einstricken; fig. F hineinziehen; ввязываться F sich einmischen; sich einlassen od. verstricken* * *ввя́зывать, <ввяза́ть> einstricken; fig. fam hineinziehen;ввя́зываться fam sich einmischen; sich einlassen oder verstricken* * *v1) gener. einknüpfen, einstricken2) colloq. einstricken (узор в вязанье)3) textile. einbinden, einwirken4) shipb. anmarlen -
2 надвязывать пятки
vgener. neue Fersen einstricken (у чулок), neue Hacken einstricken (у чулок) -
3 ввязываться
ввя́зывать, <ввяза́ть> einstricken; fig. fam hineinziehen;ввя́зываться fam sich einmischen; sich einlassen oder verstricken* * *ввя́зыва| тьсярефл (во что-л.) sich einmischen in +akk* * *vgener. sich mischen -
4 впутывать
впу́тывать, <впу́тать> einflechten, hineinflechten; fig. verwickeln, hineinziehen;впу́тываться sich hineinziehen lassen* * *впу́тыва|тьпрх verwickelnвпу́тывать в исто́рию in eine Geschichte ver wickeln* * *vgener. dazwischenschalten (кого-л., что-л. в дело), einstricken, hineinbringen (кого-л. во что-л.), (in A) verwickeln (кого-л. во что-л.) -
5 надвязывать
v1) gener. anhäkeln (вязальным крючком), anstricken (чулки, воротник к свитеру и т.п.), anstricken (чулки, воротник к свитеру и т. п.)2) colloq. einstricken3) eng. Anknüpfen -
6 опутывать
v1) gener. bestricken, umgarnen (кого-л.; сетями), einstricken2) colloq. bezirzen (о женщине по отношению к мужчине), einspinnen3) liter. umgarnen, umstricken -
7 ввязывать
, < ввязать> einstricken; fig. F hineinziehen; ввязываться F sich einmischen; sich einlassen od. verstricken
См. также в других словарях:
einstricken — ein|stri|cken <sw. V.; hat: in etw. [hinein]stricken: ein Muster, Knopflöcher [in das Vorderteil der Weste] e.; Der Bohusch zerreiße so viele Socken, da müsse sie die Fersen e. (neu stricken, erneuern; Fussenegger, Haus 43); einen Silberfaden… … Universal-Lexikon
Weinbau — Trauben der Weißweinrebsorte Riesling T … Deutsch Wikipedia
Guerilla Knitting — Eingestrickte Türklinke Guerilla Knitting, auch Urban Knitting, Yarn bombing oder gestricktes Graffiti, ist eine Form der Streetart, bei der Gegenstände im öffentlichen Raum durch Stricken verändert werden. Dies kann vom Anbringen von gestrickten … Deutsch Wikipedia