-
1 einseitig
einseitig односторо́нний -
2 einseitig
однонаправленный; односторонний; симплексныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einseitig
-
3 einseitig
-
4 einseitig
1. adj1) односторонний, однобокий (тж. перен.)einseitige Kopfschmerzen — боли с одной стороны головыein einseitiger Mensch — человек с ограниченным кругом интересов, односторонний человек2. advодносторонне (тж. перен.)einseitig perforierter Film — фото плёнка с односторонней перфорацией -
5 einseitig
éinseitig aодносторо́нний; перен. тж. однобо́кийein e inseitig beschrí ebenes Manuskrípt — ру́копись, напи́санная с одно́й стороны́ листа́
e inseitig perforí erter Film фото — плё́нка с односторо́нней перфора́цией
e inseitige Kó pfschmerzen — бо́ли с одно́й стороны́ головы́
ein e inseitiger Vertrág — односторо́нний догово́р
e inseitige Kost — однообра́зная пи́ща
ein e inseitiger Mensch — челове́к с ограни́ченным кру́гом интере́сов
-
6 einseitig
-
7 einseitig
односторонний; симплексный; однонаправленный -
8 einseitig
-
9 einseitig
прил.1) общ. однобокий (тж. перен.), односторонне (тж. перен.), в одностороннем порядке2) авиа. у одного борта3) перен. однобокий, односторонний4) тех. однонаправленный5) юр. односторонний (напр. о сделке)6) электр. симплексный7) аэродин. с одной стороны -
10 einseitig
одностороннийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einseitig
-
11 einseitig
односторонний, симплексныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > einseitig
-
12 einseitig
односторонний; симплексный; однонаправленный -
13 einseitig
односторонний; симплексный; однонаправленный -
14 einseitig
aein éínseitiger Vertrág — односторонний договор
2) перен односторонний, ограниченныйein éínseitiger Mensch — человек с ограниченным кругом интересов
-
15 einseitig
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > einseitig
-
16 einseitig
-
17 einseitig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einseitig
-
18 einseitig glattes Papier
бумага односторонней гладкости
Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einseitig glattes Papier
-
19 einseitig eingespannter Trager
консоль
Балка с одним защемленным и другим свободным концом или часть балки, продолжающаяся за опору.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
консоль
Часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einseitig eingespannter Trager
-
20 einseitig angeschlossener Polygonzug
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitig angeschlossener Polygonzug
См. также в других словарях:
einseitig — einseitig … Deutsch Wörterbuch
einseitig — Adj. (Mittelstufe) nicht neutral, subjektiv Synonym: parteiisch Beispiel: Das Urteil ist meiner Meinung nach sehr einseitig. Kollokation: etw. einseitig darstellen einseitig Adj. (Aufbaustufe) nur auf ein Gebiet beschränkt Beispiel: Ich glaube,… … Extremes Deutsch
Einseitig — Einseitig, adj. et adv. von dem Zeitworte Ein, nur Eine Seite habend. Ein einseitiges Dach, welches nur auf Einer Seite abhängig ist, und gewöhnlicher ein einhängiges genannt wird. Am häufigsten figürlich, was wider die Regel nur von Einer Seite … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einseitig... — Einseitig..., Zusammenstellungen mit diesem Worte f. u. dem Hauptworte … Pierer's Universal-Lexikon
einseitig — 1. ↑monolateral, ↑partiell, ↑unilateral, 2. ↑subjektiv, tendenziös … Das große Fremdwörterbuch
einseitig — unausgewogen; parteiisch; undistanziert; persönlich; subjektiv; nicht objektiv; unsachlich; vorurteilsvoll; unilateral; tendenziös; voreingenommen; … Universal-Lexikon
einseitig — ein·sei·tig Adj; 1 pej; nur für einen bestimmten Teil oder Aspekt zutreffend (und nicht für das Ganze) <eine Begabung, ein Interesse; eine Beurteilung usw>: Du siehst das Problem zu einseitig 2 meist adv; nur auf einer Seite eines… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einseitig — 1. auf eine Seite beschränkt, [nur] auf einer Seite. 2. unerwidert; (bes. Politik): unilateral. 3. a) befangen, einäugig, parteiisch, parteilich, unsachlich, voreingenommen; (bildungsspr.): subjektiv; (abwertend): engstirnig, tendenziös. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einseitig wirkende Feder — Einseitig wirkende Feder, s. Fehlertheorie … Lexikon der gesamten Technik
einseitig gerichtete Strecke — vienkryptė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional link vok. Einseitenrichtungsstrecke, f; einseitig gerichtete Strecke, f rus. однонаправленная линия, f pranc. liaison unidirectionnel, f; liaison unilatéral, f … Automatikos terminų žodynas
einseitig gerichteter Impuls — vienpusis impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional pulse; unipolar pulse vok. einseitig gerichteter Impuls, m; unipolarer Impuls, m rus. униполярный импульс, m pranc. impulsion unipolaire, f … Automatikos terminų žodynas