-
1 einschütten
-
2 einschütten
vt1) всыпать, насыпать2) вливать, наливать -
3 einschütten
засыпать, загружать ( сыпучий материал) -
4 einschütten
загружатьзасыпатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > einschütten
-
5 Einschütten
гл.горн. загрузка, засыпка -
6 einschütten
гл.1) общ. наливать, насыпать, вливать, всыпать2) тех. засыпать, загружать (сыпучий материал)3) стр. отсыпать -
7 einschütten
загружать; засыпать -
8 einschütten
vt1) всыпать, насыпать2) вливать, наливать -
9 einschütten
vt загружать (сыпучий материал); засыпатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einschütten
-
10 einschütten
-
11 einschütten
éinschütten vt1. всыпа́ть, насыпа́ть2. влива́ть, налива́ть -
12 einschütten
засыпать, загружатьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > einschütten
-
13 Einschütten
nзагрузка, засыпкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einschütten
-
14 einschütten
vtвсыпать; насыпатьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > einschütten
-
15 всыпать
I вс`ыпать1) (hin) einschütten vt, (hin) einstreuen vt2) разг. verprügeln vt ( отколотить); heruntermachen vt ( отругать)II всып`атьсм. всыпать I 1) -
16 засыпать
I засып`атьсм. заснутьII зас`ыпать, засып`ать1) (яму и т.п.) verschütten vt, zuschütten vt; zuwerfen (непр.) vt2) ( забросать) überschütten vt; перен. тж. überhäufen vt3) ( насыпать во что-либо) schütten vt, einschütten vt -
17 насыпать
1) ( ссыпать) streuen vt, schütten vt; einschütten vt ( во что-либо); aufschütten vt ( набросать)2) ( наполнить) vollschütten vt, füllen vt; hineinschütten vt -
18 отсыпать
1) ( насыпать) einschütten vt; zumessen (непр.) vt ( отмерить)2) ( убавить) abschütten vt -
19 всыпать
всыпать см. всыпать 1 всыпать 1. (hin) einschütten vt, (hin) einstreuen vt 2. разг. verprügeln vt (отколотить); heruntermachen vt (отругать) -
20 засыпать
засыпать II см. засыпать засыпать 1. (яму и т. п.) verschütten vt, zuschütten vt; zuwerfen* vt 2. (забросать) überschütten vt; перен. тж. überhäufen vt засыпать подарками ( цветами] mit Geschenken ( mit Blumen] überschütten vt засыпать вопросами mit Fragen bestürmen vt 3. (насыпать во что-л.) schütten vt, einschütten vt засыпать I см. заснуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einschütten — Einschütten, verb. reg. act. hinein schütten. Einem Pferde einen Trank einschütten, eingießen. Mehl einschütten, in ein Faß. Daher die Einschüttung. Das Nieders. einschütten, Vieh einschütten, es pfänden, in den Pfandstall treiben, gehöret nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einschütten — einfüllen, eingießen, einschenken, füllen, gießen, hineingießen, hineinschütten, schütten; (geh.): schenken; (ugs.): einkippen. * * * einschütten:⇨einfüllen(1) einschütten→eingießen … Das Wörterbuch der Synonyme
einschütten — füllen; abfüllen; beschicken (fachsprachlich); zugießen; eingießen; einschenken * * * ein||schüt|ten 〈V. tr.; hat〉 eingießen, einfüllen, einschenken ● Flüssigkeit, körniges, kleinstückiges Material einschütten * * * ein|schüt|ten <sw. V.; … Universal-Lexikon
Fördermittel — Fördermittel. A. Allgemeines und Berechnung der F. Die wichtigsten F. sind Kratzer und Schlepper, Förderbänder aus biegsamen Stoffen bzw. Gliederbänder, Becherwerke mit festen Bechern (Elevatoren), Schaukelbecherwerke, Schnecken, Spiralen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
einfüllen — eingießen, einschenken, einschütten, füllen, gießen, hineingießen, hineinschütten, kippen, schütten; (geh.): schenken; (ugs.): einkippen. * * * einfüllen:1.〈ineinGefäßgeben〉[hin]eingießen·[hin]einschütten·schütten|in|·einschenken·einschöpfen;auch⇨… … Das Wörterbuch der Synonyme
eingießen — auffüllen, ausschenken, einfüllen, einschenken, einschütten, hineingießen, vollgießen, zapfen; (ugs.): einkippen; (landsch.): verzapfen; (geh. veraltend): schenken. * * * eingießen:1.⇨einfüllen(1)–2.⇨einflößen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
A3-5 — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Acer rubrum — Rot Ahorn Rot Ahorn (Acer rubrum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Auschwitz-Lüge — Als Holocaustleugnung bezeichnet man das Bestreiten und weitgehende Verharmlosen des Holocaust. Dabei wird gegen gesichertes historisches Tatsachenwissen behauptet, der systematische, auf Ausrottung zielende Völkermord an etwa sechs Millionen… … Deutsch Wikipedia
Auschwitz 1 — Der Eingang mit dem Schriftzug „Arbeit macht frei“ Zwei der Verbrennungsöfen im Krematorium … Deutsch Wikipedia
Auschwitz I — Der Eingang mit dem Schriftzug „Arbeit macht frei“ Zwei der Verbrennungsöfen im Krematorium … Deutsch Wikipedia