-
1 в готовности
prepos.1) navy. (боевой) einsatzklar -
2 готовый к боевому походу
adjnav. einsatzbereit, einsatzklarУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый к боевому походу
-
3 готовый к бою
adj1) gener. schlagbereit, schlagfertig, kampfbereit2) navy. gefechtsklar3) milit. einsatzbereit, gefechtsbereit4) artil. streitfertig5) nav. einsatzbereit (к действию), einsatzklar (к действию)6) shipb. klar zum Gefecht -
4 готовый к действию
-
5 готовый к работе
adj1) navy. einsatzklar2) milit. betriebsfertig, betriebsklar3) eng. betriebsbereit4) auto. betriebsfähig5) weld. arbeitsbereit -
6 исправный
1. prepos.1) milit. unbeschädigt2) eng. fehlerfrei funktionierend
2. adj1) gener. intakt, störungsfrei, störungslos2) navy. einsatzklar3) milit. betriebsfertig, dienstbrauchbar4) eng. fehlerfrei, gesund (напр., о двигателе), gesund (о машине)5) construct. unversehrt6) law. einwandfrei, gehörig, korrekt, richtig7) electr. ungestört -
7 находящийся в боевой готовности
adj1) gener. kampfbereit2) Av. alarmbereit3) milit. anwendungsbereit, einsatzbereit, reaktionsbereit, gefechtsbereit4) nav. einsatzklarУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся в боевой готовности
См. также в других словарях:
Rettungswachstation — Wasserrettungsstation der DLRG am Strand von Graal Müritz Wasserrettungsstation im Dienst Eine Wasserrettungsstation, auch Rettungswachstation genannt, ist eine Einrichtung einer im … Deutsch Wikipedia
SMS München (1904) — Schiffsdaten Baubezeichnung Kleiner Kreuzer M Sch … Deutsch Wikipedia
Wasserrettungsstation — der DLRG am Strand von Graal Müritz Wasserret … Deutsch Wikipedia
SMS München — Deutsches Reich Schiffsdaten … Deutsch Wikipedia
ABDA-Flotte — Die ABDA Flotte (englisch: ABDA Sea oder ABDAFLOAT bzw. Allied Combined Striking Force oder Allied Striking Force) war ein vereinigter multinationaler alliierter Marineverband zu Beginn des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg der aus US… … Deutsch Wikipedia
ASDS — Navy Seals machen SDV klar Das SEAL Delivery Vehicle (SDV) auch Swimmer Delivery Vehicle, Seal Delivery System oder Swimmer Delivery System genannt ist ein Mini U Boot der United States Navy SEALs, einer Spezialeinheit der US Navy. Es verfügt… … Deutsch Wikipedia
Adlertag — Luftschlacht um England Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum je nach Quelle: Mitte 1940–Anfang 1941 Ort Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
Advanced SEAL Delivery System — Navy Seals machen SDV klar Das SEAL Delivery Vehicle (SDV) auch Swimmer Delivery Vehicle, Seal Delivery System oder Swimmer Delivery System genannt ist ein Mini U Boot der United States Navy SEALs, einer Spezialeinheit der US Navy. Es verfügt… … Deutsch Wikipedia
Arado Ar 234 — Arado Ar 234 … Deutsch Wikipedia
BF109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Battle of Britain — Luftschlacht um England Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum je nach Quelle: Mitte 1940–Anfang 1941 Ort Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
