-
1 einreisen
въезжать < въехать> -
2 въезжать
, < въехать> ('ду, 'дешь; зжай!) hineinfahren, hereinfahren; hinauffahren; hineinreiten, hinaufreiten; einziehen; P reinhauen* * *въезжа́ть [-ʒʒ-], <въе́хать> (-ду, ´-дешь; -зжа́й!) hineinfahren, hereinfahren; hinauffahren; hineinreiten, hinaufreiten; einziehen; pop reinhauen* * *въезжа́|ть* * *v1) gener. herauffahren, hinanfahren, hinauffahren (наверх), hineinziehen, beziehen, einfahren, einrollen (о поезде), einziehen, hereinfahren, hineinfahren, einreisen (в страну), hereinreiten (верхом)2) jarg. checken, schnallen, ticken -
3 въезжать в страну
vbusin. einreisen -
4 въехать на таможенную территорию
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > въехать на таможенную территорию
См. также в других словарях:
einreisen — V. (Mittelstufe) die Grenze eines Staates passieren, in ein Land reisen Beispiel: Sie sind illegal nach Kanada eingereist … Extremes Deutsch
einreisen — ein·rei·sen (ist) [Vi] (vom Ausland her) über die Grenze in ein Land kommen <nach Italien einreisen>: Die Flüchtlinge durften in das Land nicht einreisen || K : Einreiseerlaubnis, Einreisegenehmigung, Einreiseverbot, Einreisevisum || hierzu … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einreisen — ein|rei|sen [ ai̮nrai̮zn̩], reiste ein, eingereist <itr.; ist: (vom Ausland her) in ein Land reisen, indem man die Grenze überschreitet /Ggs. ausreisen/: sie ist bei Basel [illegal] in die Schweiz, nach Deutschland eingereist. * * *… … Universal-Lexikon
einreisen — ein|rei|sen ; nach Frankreich, in die Schweiz einreisen (wohin?), aber er ist in Frankreich (wo?) eingereist … Die deutsche Rechtschreibung
einreisen — einwandern, immigrieren, zuwandern, zuziehen … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausreisevisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Dauervisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
EG-Visum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
EU-Visum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Sichtvermerk — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Touristenvisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia